Що таке ВИРІШУВАТИ СКЛАДНІ ЗАВДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• solving complex problems
• to solve difficult tasks
• to solve complex tasks
• solve complex problems
• to solve complicated problems
• solve complex challenges

Приклади вживання Вирішувати складні завдання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміння вирішувати складні завдання.
The ability to solve complex problems.

Сервіс допомагає маркетологам вирішувати складні завдання.
Our service helps marketers solve difficult tasks.

Це допомагає вирішувати складні завдання.
It helps them in tackling difficult tasks.

Штучний інтелект- це вміння вирішувати складні завдання;
Intelligence is simply the ability to solve complex tasks.

Чи готові вирішувати складні завдання і розвиватися разом з командою професіоналів?
Ready to solve difficult tasks and develop together with a team of professionals?

У вас буде можливість вирішувати складні завдання-головоломки.
You will have the opportunity to solve complex puzzles.

Читати і дізнаватися про щось нове, вирішувати складні завдання.
I like reading and learning something new, solving complex problems.

Дизайн мислення описує метод, який використовується для створення інноваційних рішень і вирішувати складні завдання.
Design Thinking describes a method used to create innovative solutions and solve complex problems.

Це команда, яка приймає виклики та готова вирішувати складні завдання, які перед нею поставлені.
This is a team that accepts challenges and is ready to solve difficult tasks that are posed in front.

Для досягнення корови він повинен подолати багато перешкод і вирішувати складні завдання.
To reach the cow he must overcome a lot of obstacles and resolve difficult puzzles.

Волонтери фестивалю“Джаз на Дніпрі” вміють вирішувати складні завдання і не панікують в критичних ситуаціях.
Volunteers of the festival“Jazz on the Dnieper” are able to solve complex problems and do not panic in critical situations.

Іноді нам буде допомагати проходити пригоди веселий сніговик, який хоч і не живий, але зуміє вирішувати складні завдання.
Sometimes a fun-loving snowman will help us to pass the adventure, which, though not alive, will be able to solve complex problems.

Ви отримуєте можливість не просто писати код, а вирішувати складні завдання і йти до вирішення цих завдань саме тим шляхом, який вам цікавий.
You get an ability to not just write code, but resolve complex tasks and do that the way you find to be the most exciting.

Об'єднавши дітей в чотири команди, ми дали їм можливість вчитися працювати разом, вирішувати складні завдання, приймати важливі рішення.
The children, working in four teams, had an opportunity to work together, to solve difficult tasks, and to make serious decisions.

Цілі Поїзд вчених, здатних вирішувати складні завдання, пов'язані з управлінням, проектування і оптимізації декількох вхідних технологічних систем.
Objectives Train scientists capable of solving complex problems relating to the management, design, and optimization of multiple-input technological systems.

Перевагами цього рішення є: багатозадачність, гнучкість в розробці рішень, що дозволяє вирішувати складні завдання при побудові власного сайту.
The advantages of the solution are: multitasking, flexibility in the development of solutions and allows you to solve complex problems when building your own website.

Майстер в галузі енергетики і сонячних будівель навчає вчених, здатних вирішувати складні завдання, пов'язані з управлінням, проектування і оптимізації декількох вхідних техно….
The Master in energy& solar buildings trains scientists capable of solving complex problems relating to the management, design and optimization of multiple-input technolo….

На додаток до навчання основоположні навички потребує будь-який хороший бізнес-лідера, ви будете розвивати компетенції, які дозволяють розпізнавати і вирішувати складні завдання в швидко мінливих операційних контексти.
In addition to learning the foundational skills any good business leader needs, you will develop competencies that enable you to recognize and solve complex problems in rapidly changing operating contexts.

Це значно розширює межі ідей для замовника і дозволяє вирішувати складні завдання, не обмежуючись можливостями і обмеженнями CMS, що дозволяє знаходити нетривіальні рішення розробникам.
This significantly expands the boundaries of imagination for the client and allows to solve complex tasks not being limited by CMS' abilities, and also helps web developers to find non-standard solutions.

Починаючи з 2003 року, я консультую підприємців, сім'ї та приватні компанії з питань місцевого та міжнародного оподаткування, допомагаю знижувати особистими і комерційні ризики, вирішувати складні завдання і знаходити нетрадиційні рішення.
Since 2003, I advise entrepreneurs, families and privately held companies on their domestic and international tax matters, help manage personal and business risks, resolve complex problems, and find unconventional solutions.

З мого досвіду, українські розробники більш схильні приймати пропозицію про роботу, коли вони отримують можливість вирішувати складні завдання, працювати з новим технологічним стеком, отримувати конкурентоспроможну зарплату і мати адекватний рівень робочого навантаження.
In my experience, Ukrainian developers are more inclined to accept a job offer when they receive an opportunity to deal with challenging tasks, work with a fresh technology stack, earn a competitive salary and have an adequate workload level.

Учасники отримають ключові навички та знання, щоб оцінювати, керувати та впроваджувати маркетингові стратегії, одночасно зміцнюючи їх здатність стикатися та вирішувати складні завдання в умовах все більш глобалізованого маркетингу.
Participants will gain the key skills and knowledge to assess, manage and implement strategies in international trade, while strengthening their ability to face and resolve complex challenges in an increasingly globalized marketing environment.

Крім того, ви повинні любити вчитися, подобається вирішувати складні завдання, люблю писати і говорити з людьми, можуть ефективно працювати самостійно або як частина команди, зацікавлені в різних історичних, соціальних, законодавчих та політичних проблем, а також цілеспрямованих успішністю.
Moreover, actuaries enjoy learning, like to solve complicated problems, enjoy writing and talking to people, can work effectively alone or as part of a team, are interested in a variety of historical, social, legislative, and political issues, and are self-motivated achievers.

Заповнивши МіМ, учасники отримають ключові навички та знання, щоб оцінювати, керувати та впроваджувати маркетингові стратегії, одночасно зміцнюючи їх здатність стикатися та вирішувати складні завдання в умовах все більш глобалізованого маркетингу.
By completing the MiM, participants will gain the key skills and knowledge to evaluate, manage and implement marketing strategies while strengthening their ability to face and solve complex challenges in an increasingly globalized marketing environment.

Більше слухати і чути підлеглих, вирішувати складні завдання спільно, стояти горою за своїх, проявляти емпатію, вселяти впевненість, мотивувати і допомагати розвиватися, довіряти, бачити в людях людей, а не штатні одиниці, ставитися до всіх з повагою і самому заслужити її.
By trying to listen and hear subordinates, to solve complex problems together, to stand firm for the team members, to show empathy, instill confidence, to motivate and help develop, to trust, to see people but not just staff units, to treat everyone with respect and to command respect to name a few.

Ви дійсно можете насолоджуватися вашою сьогоднішньою роллю в освіті, уряді або іншому секторі, але, можливо, ви зацікавлені у оволодінні різноманітними темами, щоб ви могли успішно аналізувати та вирішувати складні завдання, що стоять перед вашою організацією.
You may truly enjoy your current role in education, government, or another sector, but perhaps you're interested in the mastering of a variety of subjects so you can successfully analyze and address the complex challenges facing your organization.

Програма магістра пропонує курсову підготовку та високий рівень професійної підготовки в галузі математики та спонукає до спроможності створювати і вирішувати складні завдання, навіть у робочих умовах, придатних для розміщення менеджерів на ринку праці.
Master Degree in Mathematics The Master's Degree programme offers cultural preparation and high-level professional training in the area of mathematics and induces the ability to set up and solve complex problems, even in operational settings, suitable for a managerial placement in the job market.

Найближчим часом буде запущено ще один мобільний додаток Lufthansa- Super JetFriends, в якому маленькі пасажири разом з Лу і Космо, талісманами авіакомпанії, будуть не тільки знайомитися з світом авіації, але й виконувати цікаві квести, вирішувати складні завдання і навіть пілотувати літак.
Soon we will be running another mobile app Lufthansa- Super JetFriends, which young passengers together with Lu and Cosmo, the mascots of the airline, will not only get acquainted with the world of aviation, but also to carry out interesting quests, solve to complex tasks, and even piloting aircraft.

Заповнивши MDM, учасники отримають ключові навички та знання, щоб оцінювати, управляти та впроваджувати стратегії цифрового маркетингу, посилюючи їх здатність стикатися та вирішувати складні завдання в умовах все більш глобалізованого/ цифрового маркетингу…[-].
By completing the MDM, participants will gain the key skills and knowledge to evaluate, manage, and implement digital marketing strategies while strengthening their ability to face and solve complex challenges in an increasingly globalized/digitalized marketing environment.