Що таке ВИСЛОВИЛИ БАЖАННЯ Англійською - Англійська переклад

• expressed a desire
• expressed their wish
• express a desire
• expressed their willingness
• have both expressed their aspiration
• have expressed their intent

Приклади вживання Висловили бажання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сторони висловили бажання співпрацювати.
The sides expressed their willingness to cooperate.

Загалом поки що близько 160 людей висловили бажання служити у поліції.
About 600 people have expressed their will to serve in the military.

Обидві сторони висловили бажання налагодити співпрацю.
Each side expressed interest in establishing cooperation.

Вони висловили бажання налагодити з нами співпрацю.
It was them who expressed the wish of a partnership with us.

Жителів російських міст висловили бажання емігрувати з країни.
Of residents of Russian cities have expressed a desire to emigrate from the country.

Обидві країни висловили бажання вирішити проблему мирним шляхом.
But both countries say they want to resolve the matter peacefully.

За результатами зустрічі 11 студентів висловили бажання приєднатися до проекту.
The meeting resulted in 11 students expressing the wish to join the project.

Усі троє висловили бажання залишитися на теперішніх посадах.
All three have expressed an interest to continue in their current positions.

Дві третини представників покоління Міленіуму висловили бажання звільнитися зі своїх організацій до 2020 року.
Two-thirds of Millennials express a desire to leave their organisation by 2020.

ФСБ і ФСО висловили бажання почати розробляти інтернет-законодавство.
FSB and FSO have expressed a desire to begin to develop internet-laws.

Як повідомляє Bloomberg, понад 80 японських банків висловили бажання приєднатися до цієї платформи.
To reports that more than 80 Japanese banks have expressed their intent to join the platform.

Півгодини тому вони висловили бажання взяти участь у зустрічі в п'ятницю.
Half an hour ago they expressed wish to participate in a meeting on Friday.

Вони висловили бажання надати нам пристрій, для усунення радіаційного зараження.
They have expressed a desire to provide us with a device that eliminates radiation.

Наприклад, керівники деяких установ висловили бажання залишити молодих працівників",- сказала міністр.
For example, some Agency heads expressed a desire to leave young employees",- said the Minister.

Україна і Грузія висловили бажання бути частиною евроатлантичної сім'ї і частиною НАТО.
Ukraine and Georgia have both expressed their aspiration to be parts of the Euro-Atlantic family and part of NATO.

Дві третини представників покоління Міленіуму висловили бажання звільнитися зі своїх організацій до 2020 року.
Two-thirds of Millennials surveyed in India express a desire to leave their organisations by 2020.

Європейці Джермістона, який є чимось на кшталт передмістя Йоганнесбурга, висловили бажання вислухати мене.
The Europeans of Germiston, which is something like a suburb of Johannesburg, expressed a desire to hear me.

Дві третини представників покоління Міленіуму висловили бажання звільнитися зі своїх організацій до 2020 року.
The fact that two-thirds of Millennials express a desire to leave their organization by 2020 is a good thing.

В кінці тренінгу учасники висловили бажання зустрічатись знову, далі піднімати важливі теми, працювати як команда.
At the end of the training, participants expressed a desire to meet again and propose important topics to work on as a team.

Після придбання Ямайкою незалежності в 1962 році, жителі Кайманових островів висловили бажання залишитися під опікою Великобританії.
After Jamaica acquired independence in 1962, Cayman Islands residents expressed a desire to remain under the tutelage of the British crown.

Понад 2 мільйони українців висловили бажання вивчити англійську мову за допомогою проекту Міністерства юстиції«Lingva. Skills».
More than 2 million Ukrainian expressed a desire to learn English with the help of the Ministry of Justice project«Lingva. Skills».

Згідно з опитуванням, проведеним Управлінням за останні два тижні, більше 80% сирійських біженців висловили бажання повернутися додому.
A survey conducted by the UNHCR in recent weeks showed that more than 80 percent of Syrian refugees expressed their wish to return home, he said.

Понад 2 мільйони українців висловили бажання вивчити англійську мову за допомогою проекту Міністерства юстиції«Lingva. Skills». Про це сього….
More than 2 million Ukrainian expressed a desire to learn English with the help of the Ministry of Justice project«Lingva. Skills». This was….

Дослідження А. Акла'ва показали, що 36%, не володіючи грецькою мовою, назвали її рідною, 96% висловили бажання вивчити грецьку.
Historian Airat Aklaev's research showed that 36% of them considered Greek their mother tongue despite not speaking it; 96% expressed a desire to learn Greek.

У зв'язку з цим, багато інженерів автомобільної індустрії висловили бажання мати«вільний обмін ідеями» з метою збільшення індивідуальної технічної бази.
Engineers in the automobile business expressed a desire to have"free exchange of ideas" in order to expand their individual technical knowledge base.

Більшість зарубіжних учасників висловили бажання повернутися до Словенії в подальшому- як завдяки її красі, так і внаслідок налагоджених дружніх зв'язків впродовж минулого тижня.
The majority of the foreign participants expressed a desire to return to Slovenia in the future, due to both its beauty and the friendly relations established during the past week.

Ветеранів підтримують легалізацію марихуани по всій країні, а 82% висловили бажання отримати можливість легально лікуватись.
Another 83 percent of veterans said they support the legalization of cannabis nationwide, and 82 percent expressed a desire for it to become a federally-legal treatment option.