Що таке ВИСЛОВИЛИ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• expressed their
• voiced their

Приклади вживання Висловили свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ми відразу висловили свої сумніви.
We expressed our doubts.

Ви вже висловили свої аргументи.
You have expressed your argument.

Але ми відразу висловили свої сумніви.
But I also immediately expressed my doubts.

Всі висловили свої пропозиції.
Everyone offered their suggestions.

Депутати висловили свої думки.
The members did express their views.

Дізнавшись про трагічну новину, ралісти та інші спортсмени з різних країн висловили свої співчуття родині, близьким і команді Нестерчука.
Having learned of the tragic news, rally-drivers and other racers from different countries expressed their condolences to the family, friends and team Vadym Nesterchuk.

Сторони висловили свої аргументи.
The parties presented their arguments.

Для цього запрошуємо керівників високого рангу з різних країн, а також експертів місцевих зацікавлених груп, щоб вони обговорили питання і висловили свої думки.
For this, we invite high-rank managers from different countries, as well as experts from local stakeholders to discuss the issues and express their views.

Сторони висловили свої аргументи.
The parties have presented their arguments.

Під час роботи семінару учасники обмінялися думками з приводу тематичних питань та висловили свої погляди щодо майбутніх змін у конституційних юрисдикціях обох держав.
During the seminar participants exchanged views on topical issues and expressed their views on future changes in the constitutional jurisdictions of both states.

Депутати висловили свої зауваження та.
Board members shared their remarks and.

Минулий рік показав, що авторитет очільників компаній різко зріс на 7 пунктів до 44% після того, як керівники кількох провідних компаній висловили свої позиції щодо проблем сучасності.
Saw CEO credibility rise sharply by seven points to 44 per cent after a number of high-profile business leaders voiced their positions on the issues of the day.

Ужгородці висловили свої думки наступним чином:.
And they expressed their thoughts as follows:.

Шанувальники Ігоря висловили свої слова співчуття.
Fans of the novelist have expressed their condolences.

Учасники круглого столу висловили свої пропозиції щодо місії Суспільного мовлення в частині задоволення інформаційних потреб віруючої аудиторії.
Participants of the round table expressed their proposals on the mission of the Public Broadcasting in terms of meeting the information needs of the believer's audience.

Також багато пацієнтів залишили відгуки, в яких висловили свої враження від проведення операції і отриманих результатів.
Also, many patients left over theirreviews, where they expressed their impressions of the operation and the results obtained.

В рамках підсумкової сесії учасники висловили свої зауваження та пропозиції стосовно механізмів забезпечення належного інформування і аварійної готовності населення.
As part of the final session, participants expressed their observations and proposals for mechanisms to ensure proper information and emergency preparedness of the population.

Потім за допомогою проектної групи ми розглянули реалізаціюбізнес-процесів в Microsoft Dynamics і висловили свої побажання з реалізації тих або інших функцій.
Then with the help of the project group we examined the implementation of business processes in Microsoft Dynamics and expressed our proposals on the implementation of various functions.

Безліч кіноекспертів висловили свої догадки на рахунок ймовірних переможців!
Of the sailors voiced their predictions on the eventual winner!

Минулий рік показав, що авторитет очільників компаній різко зріс на 7 пунктів до 44% після того, як керівники кількох провідних компаній висловили свої позиції щодо проблем сучасності.
CEOs also saw their credibility rise by seven points to 44 percent thanks to several high-profile business leaders voicing their positions on the issues of the day.

Найголовніше, щоб сторони висловили свої переваги і визначили умови, які вважають за потрібне.
The most important thing is for the parties to express their preferences and define conditions that are deemed necessary.

Студенти висловили свої погляди щодо власного майбутнього, акцентували увагу на вміннях та навичках, якими необхідно оволодіти для успішної самореалізації та професійного зростання.
The students expressed their views about their own future, focused on the abilities and skills that must be mastered for a successful self-fulfillment and professional growth.

Деякі гонконзькі інтернет-користувачі висловили свої підозри, що за підробленим Apple Daily стоїть влада комуністичного Китаю.
Some Hong Kong Internet users have expressed their suspicions that Chinese communist authorities are behind the fake Apple Daily.

Кілька країн-членів ЄС висловили свої сумніви з приводу доцільності таких пропозицій Анкарі у зв'язку з гоніннями в Туреччині на журналістів, науковців і політичних дисидентів.
Several countries-EU members expressed their doubts about the feasibility of such proposals Ankara in connection with the persecution of Turkish journalists, academics, and political dissidents.

Вони відзначили конструктивну допомогу з боку Європейської Комісії і висловили свої зауваження щодо подальшого процесу, беручи до уваги різні цілі Болонської декларації.
They noted the constructive assistance of the European Commission and expressed observations on the further process, taking into account the different objectives of the Bologna Declaration.

Під час заходу чиновники ознайомилися з програмою EGAP, а також висловили свої думки з приводу розвитку та впровадження інструментів електронної демократії, окреслили коло проблем, які заважають просуванню е-сервісів та е-демократії в Україні.
During the event, officials learned the EGAP program, and also expressed their points of view on the development and implementation of e-democracy tools and identified a number of problems that hinder the promotion of e-services and e-democracy in Ukraine.

Журналісти висловили свої думки з широкого кола питань, деякі з них висловили невдоволення відсутністю доступу до державних посадових осіб, в той час як інші говорили, що така ситуація склалася внаслідок відсутності професіоналізму серед журналістів.
The journalists expressed their views on a broad range of topics; some expressed frustration with a lack of access to government officials, while others said the situation resulted from a lack of professionalism among journalists.

Відбулася активна дискусія, під час якої учасники висловили свої аргументи щодо проблеми, яка розглядалася, наводили свої розрахунки з врахуванням світового досвіду.
An active discussion took place, during which the participants expressed their arguments on the problem that was being considered and cited their calculations taking into account the world experience.

Дистанціювання зі стабільних моделей пост-тоталітаризму почалося в культурному житті Естонії та політики в 1988 році, коли представники культурної області висловили свої думки в перший раз у суспільних відносинах екологічного громадянство і проблеми, створені радянською владою.
A distancing from the stable patterns of post-totalitarianism began in Estonia's cultural life and policies in 1988, when representatives of the cultural field voiced their views for the first time in public against the environmental and nationality problems created by Soviet rule.

Вони привезли подарунки з англійською національною символікою, вони висловили свої думки та очікування на турнірі, і вони дійсно хотіли показати, що вони не проти нашої країни і людей, які живуть у ній.
They brought the presents with the English national symbols, they expressed their views and expectations on the tournament, and they really wanted to show that they are not opposed to our country or the people who live in it.