Що таке ВИСЛОВИТИ ВДЯЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• to express my gratitude
• to express my appreciation

Приклади вживання Висловити вдячність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як висловити вдячність комусь?”?
How to express thanks to someone?

Автор хотів би висловити вдячність.
The authors would like to express their gratitude.

Тетяно Григорівно, бракує слів, щоб висловити вдячність.
The English language lacks the words to express gratitude.

Автор хотів би висловити вдячність.
This author would like to express his appreciation.

Щоб висловити вдячність, достатньо буде простої композиції бюджетного типу.
To Express appreciation, it will be enough simple composition of the budget type.

Готовий повністю висловити вдячність за їхнє існування.
To express gratitude for our existence.

Я хотів би висловити вдячність за ваше великодушність надання підтримки осіб.
I wish to voice my gratitude for your generosity giving support to individuals.

Готовий повністю висловити вдячність за їхнє існування.
I am full of gratitude for its existence.

Хочемо висловити вдячність Інституту розвитку міста за запрошення на екскурсію.
We would like to express our gratitude to the City Development Institution for the invitation on the tour.

Автор хотів би висловити вдячність.
The author would also like to express appreciation to..

Я хотів би висловити вдячність родинам моряків за мужність та стійкість ваших рідних.
I would like to express my gratitude to the families of the sailors for the courage and endurance of your relatives.

З одного боку, я хотів би висловити вдячність за їхню роботу.
I on the one side would like to express my appreciation for their work.

Тому від імені всього складу Правління компанії хочу висловити вдячність нашим працівникам».
Therefore, on behalf of the entire Management Board, I would like to express my gratitude to our employees.”.

Я навіть не маю слів, щоб висловити вдячність за цю програму для наших дітей!
I have no words to express my thankfulness to this programme!

Я би хотів висловити вдячність представникам Азербайджану за їх дуже серйозний підхід до питання.
I would like to express my gratitude to representatives of Azerbaijan for their very serious approach to the question.

Нагадайте, що людина зможе висловити вдячність, якщо зможе.
Remind yourself that the person would express gratitude if they were able.

Це простий знак, яким можна висловити вдячність людині, яка захистила нашу країну і наше мирне життя.
It is a simple gesture where one can express gratitude to the person who has protected our country and our peaceful life.

Втім, приводом для подібного жесту може виступати і бажання висловити вдячність, продемонструвати симпатію і т. д.
However, the reason for such gesture can make and wish to Express my appreciation, to show sympathy, etc.

По-перше, хочу висловити вдячність Уряду України, за підтримку і сприяння в проведенні нашого свята.
First, I want to express my gratitude to the Government of Ukraine for the support and assistance in holding our holiday.

Це простий, але такий важливий жест, яким можна висловити вдячність людині, що захистила нашу країну і наше мирне життя.
It is a simple gesture where one can express gratitude to the person who has protected our country and our peaceful life.

Я хотів би висловити вдячність і сказати спасибі вашої команди для, Це дало можливість жити повним життям.
I would like to express my gratitude and say thank you to your team for, that gave an opportunity to live a full life.

Якщо ваша дитина бажає привітати учителя чи висловити вдячність, можна дарувати винятково квіти, хенд-мейд або солодощі.
If your child wishes to congratulate the teacher or express appreciation, you can give flowers, hand-made or sweets only.

Також хочемо висловити вдячність нашим клієнтам, бізнес-партнерам та всім, хто підтримує нашу успішну діяльність.
I want to express my gratitude to our customers, business partners and all others who have supported our continued success.

Я хочу скористатися цією нагодою, щоб висловити вдячність всім партнерам за те, що Ви з нами і нас підтримуєте.
I would like to use this opportunity to express my gratitude to all our partners for being with us and supporting us.

Вона хотіла висловити вдячність своєму батькові, а в його особі- всім турботливим батькам Америки, бере участі у вихованні дітей.
She wanted to express gratitude to her Father and in the name of all caring Fathers of America, who are upbringing the children.

Однак найчастіше клієнти просять досвідчених флористів створити особливі композиції, які б змогли висловити вдячність, щиру любов і побажання всього найкращого від дітей.
But often customers ask for experienced florists to create a special composition that would be able to Express my gratitude, sincere love and wishes all the best from children.

Вона хотіла висловити вдячність своєму батькові, а в його особі- усім дбайливим батькам Америки, які беруть участь у вихованні дітей.
She wanted to express gratitude to her Father and in the name of all caring Fathers of America, who are upbringing the children.

Хочу висловити вдячність керівництву банку ПУМБ за активну громадянську позицію та підтримку багатих традицій харківського меценатства.
I would like to express my gratitude to the management of the Bank FUIB for their active civil position and support of the rich traditions of Kharkiv patronage.

У цьому зв'язку дозвольте висловити вдячність, що Парламентська Асамблея та, власне, Рада Європи приділяють особливу увагу Кримському півострову.
In this context, allow me to express my gratitude for the particular attention that the Parliamentary Assembly and the Council of Europe itself pay to the issue of Crimea.

Висловити вдячність і визнання членам Робочої групи з реалізації Стратегії розвитку УГКЦ на період до 2020 року за сумлінну працю.
To express gratitude and recognition to the members of the Working Group for the Implementation of Strategic Development in the UGCC till 2020 for their conscientious work.