Що таке ВИСОКИМИ ДОХОДАМИ Англійською - Англійська переклад

• high incomes
• high income
• higher incomes
• high profits

Приклади вживання Високими доходами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Країни з високими доходами.
Countries with high income.

Варто орієнтуватися на дам у віці 20-45 років із середніми і високими доходами.
It is worthwhile to focus on ladies at the age of 20-45 years with medium and high incomes.

На людей із високими доходами.
People with high incomes.

В країнах з високими доходами частка таких міст знижується до 56%.
In high income countries, this percentage decreases to 56%.

На людей із високими доходами.
People with high earnings.

В країнах з високими доходами частка таких міст знижується до 56%.
In high-income countries, that percentage decreases to 56 percent.

Незважаючи на обіцянки глави держави, жителі Узбекистану не можуть похвалитися високими доходами.
Despite promises made by the head of state, residents of Uzbekistan cannot boast of high incomes.

В країнах з високими доходами частка таких міст знижується до 56%.
In high-income countries, that percentage decreases to 56 per cent.

Інші можуть не мати межу доходу, але буде запитати у тих, з більш високими доходами платити більше за те ж саме страхування.
Others may have no income limit but will ask those with higher incomes to pay more for the same medical insurance.

В країнах з високими доходами частка таких міст знижується до 56%.
In high-income countries, however, that percentage drops to 56 per cent.

Боротьба з податковими лазівками є пріоритетним питання тому, що, як вважають ліві, вони в першу чергу є корисним для людей з високими доходами.
The combating of tax loopholes is a perennial issue, as The Left believes that they primarily benefit people with high incomes.

В країнах з високими доходами частка таких міст знижується до 56%.
In high-income countries, that figure decreases to 56 per cent of cities.

Мінфін у понеділок представив поправки до бюджета поточного року, в яких здивував високими доходами(13, 37 трлн рублів).
On Monday, the Finance Ministry presented the amendments to the budget of the current year, in which surprised the high incomes(13,37 trillion rubles).

Кіпр має розвинену економіку з високими доходами і знаходиться у центрі міжнародного бізнесу;
Cyprus has an advanced high income economy and is at the centre of international business;

У разі прийняття законопроекту фізична особа вважатиметься платником з високими доходами у разі, якщо вона відповідає одному із таких критеріїв:.
If the draft Law is adopted, an individual will be considered to be a payer with high income, if they meet one of the following criteria:.

У віковому розрізі покращення у сфері приватної медицини відзначали респонденти молодшого і середнього віку, переважно це люди з відносно високими доходами.
Considering age cut, improvements in the private medicine field were marked by young and middle age respondents, mainly people with relatively high profits.

Слід зазначити, що навіть серед респондентів з більш або менш високими доходами(більше 5 тис. грн.) тих, хто має медичну страховку,- тільки 11%.
It should be noted that even among those with more or less high profits(more than 5,000 UAH) only 14% do have medical insurance.

Депардьє виїхав з Франції до Бельгії в грудні 2012 року, заявивши, що здає французький паспорт на знак протесту проти планів Парижа підвищити податки на людей з високими доходами.
Depardieu quit France for Belgium in December 2012 and said he was handing back his French passport in protest over government plans for a tax hike on high earners.

Слід зазначити, що навіть серед респондентів з більш-менш високими доходами(більше 5 тис. грн.) тих, хто має медичну страховку- лише 11%.
It should be noted that even among the respondents with more or less high income(more than 5 thousand UAH), there was recorded only 11% of those who do have health insurance.

Серед замовників- не тільки клієнти з високими доходами, як це було нещодавно, але і представники середнього класу- люди, які бажають облаштувати житло максимально комфортно.
Among the customers are not only clients with high incomes, as it was recently, but also representatives of middle class- people who want to equip home as comfortable as possible.

Найбільш відчуженими в Латвії відчувають себе люди з низькими доходами- 12%, серед людей з високими доходами таких 6%, серед безробітних- 11%, серед працюючих- 5%.
The most alienated in Latvia feel people with low incomes- 12% among people with high incomes such 6%, among the unemployed- 11%, among working- 5%.

Багато зараз говорять, що ці вибори«розкололи» Америку, у людей з високими доходами було багато розчарування рівнем дискусії в ході кампанії, тим же самим популізмом….
Lot of people now say that the elections“broke” America; people with high incomes had a lot of disappointment with the level of discussion during the campaign, the same populism….

Справа в тому, що рівень доходу- це показник, що відноситься до всіх жителів міста, або навіть регіону, а споживачі такого товару, як нерухомість- це люди з високими доходами.
The fact that the level of income- a measure that applies to all city residents, or even the region, and the consumers of such goods as real estate- people with high incomes.

У податковій декларації фізичній особі з високими доходами потрібно вказати кошти, які були отримані за рік у вигляді зарплати, інвестиційного доходу, від банківських депозитів, операцій з нерухомим майном та т. п.
A person with high incomes should indicate in their tax returns the funds received during the year in the form of a salary, investment income, bank deposits, real estate transactions, etc.

У цих чотирьох областях показники економічної свободи КЦП країн, зокрема 11 із них, які зараз є членами Європейського Союзу, приблизно такі ж, як і рейтинги європейських країн з високими доходами.
In these four areas, the economic freedom ratings of the FCP countries, particularly the eleven that are now members of the EU, are approximately the same as the ratings of the high-income European countries.

Це держава привабливо не тільки низькими цінами на житло, продукти харчування, речі, високим рівнем життя людей, високими доходами, але і тим, що влада дуже лояльно дивляться на розвиток дрібного підприємництва і всіляко йому сприяє.
This state is attractive not only to lower prices for housing, Food, things, a high level of people's lives, high-income, but also the, that the authorities are very loyal look at the development of small business and helps him in every possible way.

Таке рішення суду диктується, як правило, тим, що батько з більш високими доходами часто має більш насичений, а іноді ненормований робочий день, тривалі і часті відрядження, що не дає можливості забезпечувати повноцінний догляд за неповнолітніми дітьми та належне виховання.
This court decision is dictated, as a rule, by the fact that a parent with higher incomes often has a more saturated and sometimes irregular working day, long and frequent business trips, which makes it impossible to provide full-fledged care for underage children and proper upbringing.

У травні влада штату схвалила конституційну поправку, що скасовує єдину ставку прибуткового податку штату в розмірі 4,95%, і встановили прогресивний прибутковий податок, при якому люди з більш високими доходами будуть сплачувати більший податок, ніж люди з низькими доходами..
In May, the state legislature passed a Constitutional amendment to repeal the state's flat income tax rate of 4.95 percent and install a progressive income tax, in which people with higher incomes will be taxed more than those with lower incomes..

Мінфін оприлюднив проект Закону«Про внесення змін у Податковий кодекс України та деякі законодавчі акти відносно критеріїв визначення осіб з високими доходами», відповідно до якого запропоновано ввести критерії для визначення осіб з високими доходами, а також передбачено обов'язок таких осіб щорічно подавати податкові декларації, незалежно від того, чи сплачувався ними або їх податковими агентами у звітний період ПДФО або військовий збір.
This draft Law proposes to introduce criteria for identifying persons with high income and provides for the obligation of such persons to submit annual tax declarations, irrespective of the fact whether they or their tax agents paid the Personal Income Tax(PIT) or military fee during the reporting period.