Що таке ВИСОКИМИ ТЕМПЕРАТУРАМИ Англійською - Англійська переклад

• high temperatures

Приклади вживання Високими температурами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте обережними з високими температурами.
Be careful of the high temperatures.

При роботі з високими температурами може встановлюватися проміжний охолоджувальний елемент.
When working with high temperatures, an intermediate cooling element may be installed.

Будьте обережними з високими температурами.
Be careful with extreme temperatures.

Деякі шкірні захворювання, наприклад, розацеа, також можуть бути викликані високими температурами.
Some skin conditions, such as rosacea, can also be called by high temperatures.

Засвоєння кальцію обмежується високими температурами і низькою відносною вологістю повітря.
Absorption of calcium is limited by high temperatures and low relative air humidity.

Всі продукти повинні пройти 40 годин старіння тесту і тестування з низькими і високими температурами вікового.
All products need to pass 40 hours aging test and low& high temperature age testing.

Спалах захворювання в цьому році пов'язана з високими температурами і опадами на початку літа.
The disease outbreak this year is connected with high temperatures and rainfall at the beginning of summer.

Клінкерна плитка, як і клінкерну цеглу, виготовляється з особливої глини з випалюванням під високими температурами.
Paving tile as clinker, it is made of special calcining clay at high temperatures.

Недобір опадів порівняно з нормою, особливо в сукупності з високими температурами, обумовлює ґрунтову засуху.
Shortage of rainfall compared to the norm, especially in conjunction with high temperatures, leads to soil drought.

Раптом прийшло літо, і всі ми ходимо більшою чи меншою мірою, бореться з високими температурами.
Suddenly summer has arrived and we all walk to a greater or lesser extent fighting with the high temperatures.

Характеризується постійно високими температурами(20-28°С) і чергуванням літніх вологих і зимового сухого сезонів.
Is characterized by constantly high temperatures(20- 28°C) and the alternation of moist summer and dry winter seasons.

Як у таку спеку примудритися виглядати одночасно по-діловому суворої і не виснаженою високими температурами?
How in such heat to manage to look simultaneously at business-like strict and not emaciated with high temperatures?

Ми влітку в екваторі і продовжуємо насолоджуватися спекою та високими температурами(хоча іноді їх занадто багато).
We are in the equator of the summer and we continue to enjoy the heat and the high temperatures(although sometimes they are too much).

Завдяки цьому даний матеріал також використовують при облаштуванні промислових цехів, де доводиться працювати з високими температурами.
Because of this, this material is also used in the regeneration of industrial buildings, where it is necessary to work with high temperatures.

Більшість природних алмазів здатні формуватися під тиском і високими температурами, ймовірно, на глибині від 140 до 190 км в земній мантії.
Most natural diamonds are formed at high temperature and pressure at depths of 140 to 190 kilometers in the Earth's mantle.

Вчені висловили стурбованість високими температурами в двох конкретних місцях у Північній Сибіру, вздовж узбережжя Північного Льодовитого океану.
Humphrey expressed his concerns over high temperatures at two specific locations in Northern Siberia, along the coast of the Arctic Ocean.

Емаль робить і без того досить стійкі до негативних факторів керамічні мийки практично невразливими перед високими температурами і механічних пошкоджень.
Enamel is making already sufficiently resistant to negative factors, ceramic washes are practically invulnerable to high temperatures and mechanical damages.

Протягом місяця після операції пацієнтові не рекомендується відвідувати сауну, а також потрібно уникати приміщень з підвищеним рівнем вологості і високими температурами.
During the month after surgery, the patient is not recommended to go to the sauna, and you also need to avoid rooms with high levels of humidity and high temperatures.

Якщо жінка зловживає коштами для укладання, недбало розчісує локони, часто впливає високими температурами, постійно забарвлює або освітлює, виявлення порушень не є чимось дивним.
If a woman is abused styling products, carelessly combing hair, often it affects the high temperatures, constantly lightens stains or, detection of violations is not something surprising.

Деревно-вугільний брикет Піні-Кей є екологічним і економним видом палива, що отримують в результаті пресування деревних відходів під високими температурами.
The charcoal briquette Pini-Kay is eco-friendly and economical I will give fuels that is received as a result of pressing of wood waste under high temperatures.

Його Величність скористався високими температурами, які він робить у країні навіть вночі, демонструючи руки і рухаючись вперед одним із кольорів, які торжествують влітку: аквамарином.
His Majesty took advantage of the high temperatures he does in the country even at night, showing off his arms and moving forward with one of the colors that will triumph in summer: aquamarine.

Дріт марки 12Х18Н10Т має підвищений вміст нікелю, і часто застосовується в хімічній і нафтопереробній промисловості, в різних пристроях, які працюють з високими температурами.
AISI 321 wire has a higher content of nickel, and is often used in the chemical and petrochemical industry, in a variety of devices that work with high temperatures.

За цей час рослини синтезують протеїн, що називається PEP-карбоксилазакіназа(PEP-C кіназа), експресія якого може бути інгібована високими температурами(часто при денному світлі) та наявністю малату.
During this time, the plants are synthesizing a protein called PEP carboxylase kinase(PEP-C kinase), whose expression can be inhibited by high temperatures(frequently at daylight) and the presence of malate.

Розглядаються випадки формування періодів з аномально високими температурами повітря у теплий період року на території України в умовах малоградієнтних полів підвищеного тиску на прикладі липня 2007 р.
It is considered the cases of forming of periods with the anomaly high temperatures of air in a warm period of year on territory of Ukraine in the conditions of the little gradient fields of the promoted pressure on an example July 2007.

Ще одна назва для екструзії це«HTST»(High Temperature Short Time- Висока температура, Короткий час), оскільки в процесі екструзії продукт піддається короткочасній обробці високими температурами і тиском.
Another name for extrusion is“HTST”(High Temperature Short Time), because during the extrusion process the product undergoes the short-term treatment with high temperatures and pressure.

Лісові пожежі й торфовища, що горять, приведуть до збільшення рівня забруднення повітря, що в поєднанні з високими температурами стане причиною поширення респіраторних захворювань(астма, пневмонія, туберкульоз).
Forest fires and burning peat will lead to increased levels of air pollution, which in combination with high temperatures will cause the spread of respiratory diseases(asthma, pneumonia, tuberculosis).

Коли інтенсивні ультразвукові хвилі індукуються у рідини та шлаки, змінні цикли високого тиску та низького тиску генерують кавітація бульбашки Вплив цих бульбашок створює локально екстремальні умови- так званий гарячі плями- які характеризуються різницею високого тиску, високими температурами до 6000 К, високими температурами охолодження і рідкими струменями до 280 м/ с.
When intense ultrasonic waves are induced into liquids and slurries, the alternating high pressure and low pressure cycles generate cavitation bubbles. The implosion of these bubbles create locally extreme conditions- so-called hot-spots- that are characterized by high pressure differentials, high temperatures of up to 6000K, high cooling rates and liquid jets of up to 280m/s.

Спеціальні версії насосів можуть додатково поставлятися з повітряним охолодженням верхньої камери, яка захищає вал від будь-яких пошкоджень, викликаних високими температурами- а також з монітором, який контролює процес і попередить вас про будь-які відхилення.
The pumps can further be supplied with an air-cooled top that protects the shaft from any damage caused by the high temperatures- and with a monitor that will supervise the process and warn you about any deviances.

Витримує високу температуру, тому може бути використана для приготування їжі та випічки.
Can withstand high temperatures, so can be used for cooking and baking.