Приклади вживання Високогірні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це північні або високогірні райони.
Це високогірні ліси з гримучими водоспадами.
Східний Гіндукуш є високогірні пустелі.
Eastern Oregon is high desert.Високогірні луки використовуються як пасовища для худоби.
Alpine meadows used as pastures for cattle.Частіше- це високогірні рослини.
They are mostly mid-to high-elevation plants.Високогірні західні та центральні субпіренейські долини залишилися нескореними.
The high western and central sub-Pyrenean valleys remained unconquered.Багато сонця, так як високогірні рослини люблять світло.
Lots of sunshine as high mountain plants love light.Навпаки, деякі високогірні райони в Європі мали найбільш репресивні системи власності.
Подібно Чорногорі, він включає в себе прекрасні високогірні озера: кристально чисті і холодні!
Like Montenegro, it includes a beautiful alpine lake: crystal clear and cold!Там лежать високогірні луки, де трави і чагарники мають стланкі і подушкоподібні форми.
There are alpine meadows where grass and shrubs and have stlanki podushkopodibni form.На території Карпатськогобіосферного заповідника представлені недоторкані лісові та високогірні лучні екосистеми.
At the CBR are pristine forest and alpine meadow ecosystem.Повітряні високогірні ворота Сванетії- аеропорт імені цариці Тамари діє тут з 2010 року.
Але ми мали на меті набрати так звані«високогірні дні» перед участю в Олімпійських іграх.
But we aimed to recruit so-called“Alpine days” before participating in the Olympic games.Окреме спасибі нашому інструктору за терпіння і за дуже смачні високогірні каші і не тільки!
Special thanks to our instructor for his patience and for the delicious Alpine cereal and more!Високогірні пасовища, де пасуться альпаки знаходяться на висоті 3500-5000 метрів над рівнем моря.
Alpine pastures, were alpacas are grazing are located at the altitude of 3500-5000 meters above sea level.Краще, якщо альпійську гірку буде висвітлювати сонце,тому що високогірні рослини світлолюбні.
It is better if the alpine hill will illuminate the sun, because the alpine plants are light-requiring.Південні пустелі і високогірні райони центрального і північно-східного Афганістану майже безлюдні.
The southern deserts and the alpine regions of central and northeastern Afghanistan are almost uninhabited.Північна Хорватія має помірно-континентальний клімат, у той час як центральні і високогірні регіони мають гірський клімат.
Northern Croatia has a temperate continental climate whereas the central and upland regions have a mountainous climate.І лише нещодавно високогірні метеорологічні станції підказали ключ до розгадки цього дивного феномена.
And only recently, high-altitude meteorological stations have prompted a clue to this strange phenomenon.Голоцен вважається"інтергляціалом" більшого льодовикового періоду, оскільки полюси та високогірні райони все ще зледеніли.
The Holocene is considered an"interglacial" of a larger ice age, since the poles and the high mountain areas are still glaciated.У Шрі-Ланці чудові високогірні плантації були повністю знищені(вирубані) після 70-80 років існування.
Beautiful high-altitude plantations in Sri Lanka after 70-80 years of their existence were completely destroyed(cut).Озера, ставки, водосховища, яких в області 137, з них 32- високогірні озера, не відіграють великої ролі в водному балансі області.
Lakes, ponds, storage pools are 137 in number(32 of them are alpine lakes) but they do not play a significant role in the regional water balance.На Цейлоні прекрасні високогірні плантації були повністю знищені(вирубані) після 70- 80 років існування.
Beautiful high-altitude plantations in Sri Lanka after 70-80 years of their existence were completely destroyed(cut).Починаючи з позначки 4400 метрів, ближче до вершини, починається царство гірської пустелі,де виживають лише високогірні лишайники і мохи.
Closer to the top, starting at 4400 meters you enter the kingdom of mountainous deserts,where the only survivors are high-altitude lichen and moss.У Татрах трапляються западини, печери, високогірні озера і водоспади, які утворилися в результаті діяльності льодовика.
In the Tatras there are caves, cavities, highland lakes and waterfalls, which were formed after the glacier's activity.Але є й високогірні місця проживання фауни, такі як прерії та ліси, що забезпечують необхідне різноманіття для підтримки багатьох видів диких тварин протягом різних сезонів.
But there are also upland habitats like prairie and woods, providing the needed diversity to support the many types of wildlife through the seasons.Однак експерти компанії впевнені, що високогірні проекти допоможуть країні реалізувати стратегію розвитку енергетики, розраховану до 2050 року.
However, the company's experts are confident that the high-mountain projects will help the country implement the energy development strategy, calculated until 2050.Величні високогірні пейзажі, соковита зелень смарагдового кольору і снігові вершини приваблюють щороку десятки тисяч туристів зі всієї Америки і Канади, а також Європи.
Majestic high-mountain landscapes, luscious green emerald greenery and snowy peaks attract tens of thousands of tourists annually from all over the Americas and Canada, as well as Europe.А ще ви побачите, як цвітуть рододендрони, подивіться на високогірні озера льодовикового походження з дивовижно чистою водою, побачите неймовірної краси заходи сонця і світанки.
And you will see how rhododendrons are blooming, look at the high-altitude lakes of glacial origin with surprisingly clear water, see the unprecedented beauty of sunsets and sunrises.Виняток становлять високогірні південно-індійські чаї і, в першу чергу, чаї вирощені на унікальних плантаціях Нілґірі, розташованих на висоті 1800м над рівнем моря.
The exception is high-mountain South Indian teas, and above all, unique teas grown on the plantations of Nilgiri, located at an altitude of 1800m above sea level.
