Що таке ВИСОКОЇ КОНКУРЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• high competition
• highly competitive

Приклади вживання Високої конкуренції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уникайте високої конкуренції;
Avoid high competition.

З-за високої конкуренції замовники встановлюють мінімальні ціни.
Due to the high competition, customers set minimum prices.

Дорогий факультет, потрапити на безкоштовне навчання дуже складно з-за високої конкуренції;
An expensive faculty, getting free study is very difficult due to high competition;

В умовах високої конкуренції щорічно відбувається«перезавантаження» лідерів у всіх сегмента.
In the conditions of a highly competitive year, a"reset" for the leaders in all segments takes place.

Для людей з дипломом магістра професійний ріст буде швидким навіть за умови високої конкуренції.
For people with a Master's degree, professional growth will be rapid even with high competition.

Нові види бізнесу рідко стикаються з проблемою високої конкуренції, і багато в чому це їх велика перевага.
New businesses are rarely faced with high competition, and in many ways this is their biggest advantage.

Для людей з дипломом магістра професійний ріст буде швидким, навіть за умови високої конкуренції.
For people with a master's degree, professional growth will be rapid, even in the face of high competition.

В умовах нинішньої високої конкуренції ніхто собі обмежувальну зашморг на шию вішати не буде»,- пояснив експерт.
In the current high competition one restrictive noose around the neck to hang will not"- said the expert.

Утримати покупця і привернути нового- одне з головних завдань ритейлера в умовах високої конкуренції.
To keep the customer and attract new one are the main tasks of the retailer in conditions of high competition.

У наш час, час ринкової економіки і високої конкуренції, досить важко створити новий бренд і вивести в лідери.
In our time, time, the market economy and high competition, pretty hard to create a new brand and bring in leaders.

З-за такої високої конкуренції вартість перельоту в обидві сторони на маршруті Київ-Москва сьогодні починається вже від 1500 грн.
Because of this high competition the cost of the flight in both directions on the route Kiev-Moscow today starts from 1500 UAH.

Студенти повинні бути готові до роботи в умовах високої конкуренції, яка кине виклик їх навички і завзятість щодня.
Students should be prepared to work in a highly competitive environment that will challenge their skills and perseverance every day.

Продажі є характеристики самої системи- прозорість, доступність, стимулювання високої конкуренції між учасниками торгів.
Sales electronic system are the characteristics of the system itself- transparency, accessibility, encouraging high competition among the bidders.

В умовах ринку, що зростає, та високої конкуренції,«Цитрусу» було важливо привабити нових клієнтів і не втратити існуючих.
In the realities of the fast-growing market and high competition, it was important for Citrus to attract more clients while not losing the existing ones.

Оптимальні та ефективні транспортні рішення для компаній, в умовах високої конкуренції на ринку, є ключовим фактором в досягненні успіху.
The optimal and effective transport solutions for companies in conditions of high competition in the market is a key factor in achieving the success.

В умовах збереження високої конкуренції на ринках, обсяг продажів компанії в Західній Європі виріс на 5, 6 відсотки і склав 6 045 мільйони євро.
In a market environment that continues to be highly competitive, sales in Western Europe rose by 5.6 percent to 6,045 million euros.

Творці PlayStation Vita не мають наміру вкладати кошти в розвиток консолі, адже приставка не витримує високої конкуренції з мобільними пристроями.
The creators of the PlayStation Vita do not intend to invest in the development console: console can not withstand high competition from mobile devices.

Але напрошується висновок: в умовах високої конкуренції на ринку меду додана вартість все ще можлива і, що більш важливо, необхідна.
But the conclusion suggests itself- in a highly competitive environment on the honey market the extraction of added value is still possible and, more importantly, needed.

Історія показала, що збільшення якості можливе лише у разі високої конкуренції, а конкуренція- це саме те, що, насамперед, вбиває СРО.
History has shown that an increase in quality is possible only in case of high competition, and competition- this is exactly that, first of all, kills the sro.

Компанії в квадранті 2, як правило, несуть відносно високі непрямі витрати з-за більшої загрози канібалізації і більшого конфлікту ресурсів в умовах високої конкуренції.
Companies in Quadrant 2 tend to bear relatively high indirect costs, because of the greater threat of cannibalization and the greater conflict for resources in a highly competitive environment.

Втім, судячи з усього, шанувальників у«Ліптон» набагато більше- з-за високої конкуренції компанія, що створює«Несті», з 2018 року закриває своє виробництво в більшості країнах.
However, apparently, fans of the“Lipton” is much more- because of the high competition, the company creates a“Carry”, 2018 closes its operations in most countries.

В умовах високої конкуренції на ринку з низькими процентними ставками очікується, що більший масштаб дасть суттєву конкурентну перевагу, особливо в більш широкому сегменті роздрібної торгівлі»,- каже Deutsche Bank.
In a highly competitive market environment with low interest rates, greater scale is expected to provide a substantial competitive advantage, particularly in the broader retail segment,” the bank said.

Експертами подібний момент пояснюється тим, що з причини високої конкуренції серед світових компаній, які займаються створенням сучасних технологій, необхідно заощаджувати.
The experts explain this point by the fact that in view of the high competition among world companies that are engaged in the creation of modern technologies, it is necessary to save.

Більш того, не так багато є фахівців, які при сучасних алгоритмах відомих пошукових систем і високої конкуренції за багатьма запитам зможуть підняти сайт на високі позиції.
Moreover, there are not so many specialists that the modern algorithms of famous search engines and high competition by many requests will be able to raise the site on high positions.

В умовах високої конкуренції постачальники хмарних рішень намагаються знизити витрати за рахунок зменшення інвестицій в технічні інструменти і навички персоналу, які необхідні для забезпечення безпеки хмарного рішення.
In a highly competitive environment, cloud solution providers are trying to reduce costs by reducing investment in technical tools and staff skills that are necessary to ensure the security of a cloud solution.

Крім того, більш висока ефективність виробництва досягається в усі більшою мірою через обман(ілюзію«спільної справи»), а умови високої конкуренції змушують форсувати такі методи для«підвищення мотивації».
In addition, higher production efficiency is achieved increasingly through deception(the illusion of a“common cause”), and the conditions of the high competition forced to force such methods for“motivation”.

Сьогодні друкарські пристрої працюють в умовах високої конкуренції на ринку, а протягом останнього десятиліття вони стикалися зі зростаючим тиском, оскільки поширене використання соціальних мереж значно знизило попит на друковану продукцію.
Printers operate in highly competitive market conditions nowadays, and have been facing increasing pressure for the past decade, as increased use of social media has reduced demand for print significantly.

Компанії в квадранті 2 можуть отримати вигоду з поділу своїх активів між існуючими і руйнівними бізнес-моделями, але при цьому вони повинні пом'якшити непрямі витрати коригування, що супроводжують таке спільне використання активів, і конфлікти, які виникнуть в результаті канібалізації і розподілу ресурсів в умовах високої конкуренції.
Companies in Quadrant 2 can benefit from dividing their assets between their existing and disruptive business models, but in doing so they have to mitigate the indirect adjustment costs that accompany such sharing of assets, and the conflicts that will arise from cannibalization and resource allocation in a highly competitive environment.

Зростання середньомісячної заробітної плати відбувався, в першу чергу, під впливом високої конкуренції за кваліфіковану робочу силу з іноземними роботодавцями та високої економічної активності суб'єктів господарювання, а також в умовах підвищення рівня державних соціальних стандартів, зокрема мінімальної заробітної плати.
The growth of the average monthly wage occurred, first of all, under the influence of high competition for skilled labor with foreign employers and the high economic activity of business entities, as well as in conditions of increasing levels of state social standards, in particular the minimum wage.

ЦІПО спрямовує діяльність на задоволення запитів суспільства і потреб системи освіти щодо забезпечення якісно нового фахового рівня професіоналізму керівників освіти, педагогічних, науково-педагогічних працівників, державних службовців, здатних відповідально й ефективно здійснювати професійну діяльність в умовах реформування галузі та високої конкуренції у професійному середовищі.
Mission of CIPPE is in providing social and pedagogical requests and needs in quality new professional level of pedagogical, scientific and pedagogical and leading personnel of education, public officers, able responsibly and efficiently to execute professional activity in conditions of high competition, instability and permanent changes in professional environment.