Що таке ВИСТУПИВ ПРОТИ Англійською - Англійська переклад

• spoke out against
• opposed
• came out against
• took a stand against

Приклади вживання Виступив проти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виступив проти цього закону.
I do oppose this law.

Ніхто з депутатів не виступив проти.
No members were opposed.

Але я виступив проти цієї угоди.
I was opposed to this deal.

Білий дім також виступив проти.
The White House also opposed it.

Той, що виступив проти нацистів.
Who stood up against the Nazis.

Білий дім також виступив проти.
The White House opposes that too.

Ярмоленко виступив проти расизму.
Julian stands up against racism.

Китай виступив проти нових тарифів США.
China retaliates against new U.S. tariffs.

Ярмоленко виступив проти расизму.
Vermont has stood against racism.

Під час зборів ніхто не виступив проти переходу.
At the meeting, no one spoke against its passage.

Він активно виступив проти соціальної несправедливості.
He was very active in standing up against social injustice.

Вклонімося кожному, хто виступив проти загарбників.
I applaud all those taking a stand against abusers.

Захисники підсудних його підтримали, прокурор виступив проти.
The defendants supported the lawyer, the prosecutors opposed it.

Інший республіканець, сенатор Ранд Пол, виступив проти цього акту.
Another Republican, Senator Rand Paul, opposed the act.

Він одним з перших виступив проти використання жорстокості в педагогіці.
He was one of the first to oppose the use of cruelty in pedagogy.

Він виступив проти ненависті та расизму, що було серцем фашизму.
He spoke out against hatred and against the racism that was at the heart of fascism.

Технології поза правового поля Центробанк виступив проти прирівнювання біткойна до іноземних валют.
Technology outside the legal framework: the Central Bank opposed the equating of bitcoin against foreign currencies.

Одним з тих, хто виступив проти законопроєкту, був республіканець Ренд Пол.
One of the senators who spoke against the bill was Senator Rand Paul.

Уряд виступив проти заборони, твердячи, що це зашкодить іміджу Швейцарії, особливо в мусульманському світі.
The Swiss government opposed the ban, saying it would harm Switzerland's image, particularly in the Muslim world.".

Але 1517 р. німецький монах на ім'я Мартін Лютер виступив проти церкви й цього разу всі почули його.
But in 1517, a German Roman Catholic Theologian monk named Martin Luther took a stand against the Church, and everyone heard.

Український уряд виступив проти референдуму, заявивши, що він був проведений незаконно.
The Ukrainian government opposed the referendum, saying it was illegal.

Під час іконоборчої єресі святий Євстафій сміливо виступив проти єретиків, захищаючи шанування святих ікон.
During the time of the Iconoclast heresy, Saint Eustathios boldly came out against the heretics in defending the veneration of holy icons.

Путін виступив проти антигрузинських санкцій"з поваги до грузинського народу".
Putin speaks against anti-Georgian sanctions'out of respect for Georgian people'.

В силу своїх повноважень керівника Петрограда Зінов'єв знову виступив проти Леніна в його намірі перенести столицю в Москву.
By virtue of his authority as the head of Petrograd, Zinoviev again spoke out against Lenin in his intention to transfer the capital to Moscow.

Святий Петро виступив проти нього, прокляв єретика і відлучив його від Церкви.
Saint Peter came out against him, he condemned the heretic and excommunicated him from the Church.

Шактіканта Дас, ключова фігура міністерства фінансів Індії, виступив проти криптовалют, заявивши, що буде дуже складно їх регулювати.
Of shaktikanta Das, a key figure of the Ministry of Finance of India, spoke out against the cryptocurrency, saying that it would be extremely difficult to regulate them.

Він рішуче виступив проти законодавства, введеного у 2010 році урядом Аргентини, який дозволив реєструвати одностатеві шлюби.
He strongly opposed legislation introduced in 2010 by the Argentine Government to allow same-sex marriage.

Він виступив проти політики британського уряду в американських колоніях, і передбачив, що вони будуть відокремлюватися від Британської імперії.
He spoke out against the British Government's policies in the American colonies, and predicted that they would break away from the British Empire.

У розпал"холодної війни" УККА виступив проти радянських порушень прав людини і сприяв визволенню української інтелігенції, релігійних і політичних в'язнів.
During the height of the Cold War, the UCCA spoke out against Soviet human rights violations and advocated for the liberation of Ukrainian intellectual, religious and political prisoners.

Зінов'єв знову виступив проти Леніна і назвав передчасним його пропозицію про збройне повстання і повалення Тимчасового уряду.
Zinoviev again spoke out against Lenin and called his proposal for an armed uprising and the overthrow of the Provisional Government premature.