Що таке ВИСТУПИЛА НА Англійською - Англійська переклад

• spoke at
• performed at
• appeared at
• delivered a speech at
• acted on
• would come to

Приклади вживання Виступила на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Nicki Minaj виступила на радіо.
Nicki Minaj is coming to TV.

Прем'єр-міністр виступила на конференції.
The Prime Minister flopped at conference.

Nicki Minaj виступила на радіо.
Nicki Minaj spoke on the radio.

Центральна влада виступила на стороні осетин.
The central government acted on the side of the Ossetians.

Вперше виступила на сцені у 4 роки.
She performed on stage for the first time at age 4.

Metallica стала першою групою, яка виступила на всіх 7 континентах.
Metallica is the only band that has played in all 7 continents.

У 2001 вона виступила на«AFL Grand Final».
In 2001, she performed at the AFL Grand Final.

Metallica стала першою групою, яка виступила на всіх 7 континентах.
Metallica was the first band to perform on all seven continents.

Бейонсе виступила на весіллі доньки індійського мільярдера!
Beyonce Performs at Indian Billionaire's Wedding!

Яремчук виступила на сході.
Yaremchuk performed in the East.

Бейонсе виступила на весіллі доньки індійського мільярдера.
Beyonce performs at billionaire Indian tycoon's daughter's wedding party.

Через рік співачка виступила на фестивалі«Весняні надії».
A year later, the singer performed at the festival"Spring Hopes".

Під час Другої світової війни Австралія виступила на боці Великобританії.
In the First World War, Australia fought on Britain's side.

Дженніфер Лопес виступила на відкритті Чемпіонату світу 2014.
Jennifer Lopez performed at the 2014 World Cup opening ceremony.

У 2012 році голограма репера Тупака Шакура виступила на фестивалі Coachella.
In 2012, a hologram of Tupac Shakur appeared at the Coachella festival.

Збірна України виступила на Перших Всесвітніх авіаційних іграх в Туреччині.
Ukrainian national team participated in the First World Air Games in Turkey.

Менш ніж через два тижні Nirvana виступила на MTV Video Music Awards.
Less than two weeks later, Nirvana performed at the MTV Video Music Awards.

Вона також виступила на кількох шоу, включаючи"Sommarkrysset","Victoriadagen" and"Nationaldagen".
She also performed at several of Sweden's top TV-shows, such as Sommarkrysset, Victoriadagen and Nationaldagen.

Федерація футболу України виступила на захист хорватських футболістів.
The Ukrainian Football Federation spoke in defense of Croatian footballers.

Червня 2005-го група виступила на концерті Live 8 у Гайд-парк, Лондон, зігравши перед найбільшою досі аудиторією.
On 2 July 2005, the group appeared at the Live 8 concert in Hyde Park, London, playing to their biggest audience yet.

Наталя Селякова, партнер київського офісу Dentons, виступила на міжнародному форумі«Invest in Ukraine», що відбувся у Франкфурті 24 вересня.
Dentons Kyiv Partner, Natalia Selyakova, spoke at the international forum“Invest in Ukraine”, which was held on 24 September in Frankfurt.

Річна співачка виступила на Торонтському кінофестивалі, де показують її документальний фільм"Гага: п'ять футів і два дюйми".
The 31-year-old musician appeared at Toronto Film Festival showcasing the documentary, Gaga: Five Foot Two.

Нещодавно Школин відмінно виступила на минулих Олімпійських Іграх у столиці Китаю- Пекіні.
Recently Shkolina perfectly performed at the last Olympic Games in the capital of China- Beijing.

Кучвальская виступила на своєму рівні, отримавши від суддів 57, 92 бали(особистий рекорд Ангеліни в короткій програмі лише на бал з невеликим більше).
Kowalska spoke at his level, received from the judges 57,92 points(personal best angelina in the short program by one point with a little more).

Нещодавно я працював з жінкою, яка виступила на 100 миль/ год і рідко зробив паузу, щоб перевести дух- навіть у звичайній розмові.
I just recently worked with a female who spoke at 100 mph and seldom paused to take a breath- even in normal conversation.

У листопаді 2014 року вона виступила на латиноамериканської премії Греммі, ставши наймолодшою бразильської співачкою, яка коли-небудь виступала на церемонії.
In November 2014, she performed at the Latin Grammy Award, becoming the youngest Brazilian singer to perform at the awards.

Ірина Кириченко, юрист ЮФ«Ілляшев та Партнери», виступила на 6-й щорічній аналітичній конференції«Фармацевтичний ринок України 2010- 2011 рр.
Irina Kirichenko, lawyer of Ilyashev& Partners, spoke at the 6th annual analytical conference"Ukrainian pharmaceutical market in 2010-2011.

Ефектна і харизматична дівчина вперше виступила на великій сцені у 15 років і в наступні роки буквально колекціонувала призові трофеї з українських і європейських вокальних конкурсів.
Spectacular and charismatic girl acted on the big stage first time at the age of 15 and in next years literally collects all trophies on Ukrainian and European vocal competitions.

Директор зі стратегії фармацевтичної компанії«Фармак» Діна Немирович виступила на Forbes Форумі директорів з фінансів, який проходив 30 жовтня 2013 року в Fairmont Grand Hotel Kyiv.
Dina Nemyrovych, Chief Strategy Officer at Farmak JSC spoke at Forbes CFO Forum held in Fairmont Grand Hotel Kyiv on October 30, 2013.

У той же день був випущений група виступила на перший безкоштовний концерт Гайд-парку(організовувані Блекхілл підприємств), Рой Харпер і Jethro Tull.
On the same day the album was released the band performed at the first free Hyde Park concert(organised by Blackhill Enterprises), with Roy Harper and Jethro Tull.