Що таке ВИСУВАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• put forward
• retractable
• are nominated
• advanced
• come
• move
• move forward

Приклади вживання Висуваються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що висуваються до цих ролей.
What they bring to the roles.

Німецькі війська висуваються повз дороги.
German troops advance down the road.

Висуваються, крісла(крісло-ліжко).
Retractable chair(chair bed).

У цей період висуваються бутони.
During this period, the buds are put forward.

Висуваються цілком конкретні вимоги щодо.
There are quite specific demands made on.

Радянські снайпери висуваються на позицію.
The sniper team moves into position.

Вимоги, які висуваються до посередника.
Applications that will run in the mediator.

Висуваються цілком конкретні вимоги щодо.
Besides imposing some very specific requirements on.

Вимоги до будівельних лісів висуваються високі.
Requirements to be nominated high scaffolding.

Висуваються також і позитивні аспекти клонування.
There are also many negative aspects of cloning.

Держава, політична влада висуваються на передній план.
State, political power coming to the fore.

Склянки висуваються на розмір товщини скляних панелей.
Glasses are promoted to size the thickness of glass panels.

Рівня вимог до претендента, які висуваються до нього.
His idea suited the level of seekers that came to him.

Залишитеся при своїй думці, незалежно від того, які аргументи висуваються;
Remain at their opinion, no matter what arguments are advanced;

Сюди входять відкидні або висуваються столики і стільці.
This includes folding or retractable tables and chairs.

Ініціативи, які висуваються радою, мають прихильників у парламенті.
The initiatives put forward by the council have supporters in the parliament.

При влаштуванні на роботу до кандидатів висуваються наступні вимоги:.
When applying for a job for the applicant put forward the following demands:.

Практично всі елементи меблів висуваються, пересуваються в горизонтальному.
Almost all the pieces of furniture are put forward, move in a horizontal.

Кандидати висуваються від політичних партій або ініціативної групи виборців.
Candidates are nominated by political parties or an initiative group of voters.

Для перемоги найсильнішому противнику висуваються більш жорсткі критерії.
For a victory by the strongest opponent, there is a more rigid criterion.

Обидва спальних місця висуваються вперед, посередині залишається плита з меблів.
Both berths move forward, the stove remains in the middle of the furniture.

У порівняно меншій мірі десятки інших компаній висуваються до тієї ж місії.
On a relatively smaller scale, dozens of other companies set on the same mission.

Небагато жінок висуваються у кандидати і в кінцевому підсумку перемагають на виборах в Україні.
Few women stand as candidates and are eventually elected in Ukraine.

Корінь продукує нові клітини, які неспішно висуваються вперед, забезпечують зростання.
The root produces new cells that slowly advance forward, provide growth.

Вченими висуваються гіпотези про можливі сценарії кліматичних змін на Землі.
Scientists put forward the hypothesis about possible scenarios of climatic changes on Earth.

Неможливо серйозно сприймати аргументи, що висуваються на користь девальвації.
It is impossible to take seriously the arguments advanced in favor of devaluation.

Оснащення: чотири висуваються під час стоянки слота, які збільшують площу приміщення.
Equipment: Four retractable during parking slots, which increase the area of the premises.

Підвищена зносостійкість це одна з важливих вимог, які висуваються до покриття.
Increased durability is one of the important requirements that are put forward to the coating.

Вимоги етичності висуваються не лише до вмісту твору у сфері біомедіцини, але і до способу досягнення відповідного наукового результату.
Ethical requirements put forward not only to the content of the product in the field of biomedicine, but also to a method of achieving the appropriate scientific result.

Повноцінно використовуйте кутовий простір, розміщуючи шафи відповідної конфігурації або забезпечені висуваються полками.
Fully use the angular space, placing wardrobes or corresponding configuration is equipped with retractable shelves.