Що таке ВИТРАТИТИ ЧАС Англійською - Англійська переклад

• spend time
• taking the time
• take the time
• to waste time
• spend hours

Приклади вживання Витратити час Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як не витратити час?
How not to waste time?

Але воно коштує того, щоб витратити час на подорож.
But doesn't mind spending time on travel.

Доведеться витратити час, щоб позбутися від неї.
You will have to take the time to get rid of it.

Достатньо лише докласти трохи старанності і витратити час.
It is enough to apply a little zeal and spend time.

Якщо є захоплення, то завжди можна витратити час на нього.
If there is passion, you can always spend the time on it.

Отже, є сенс витратити час на пошуки хороших фахівців.
Therefore, it makes sense to invest some time find a good teacher.

Він може навіть означати, що вам доведеться витратити час у в'язниці.
It could even mean that you have to spend time in jail.

Але перш вам доведеться витратити час і знайти свіжий корінь.
But first you have to spend the time and find the fresh root.

Але варто витратити час на ретельний вибір, щоб потім не шкодувати про своє рішення.
But it's worth taking the time to carefully choose, then not to regret your decision.

Звичайно, доведеться витратити час, але зате результат вас потішить.
Of course, you have to spend time, but the result will please you.

Чоловіки і жінки, молоді люди і діти, всі витратити час, щоб побудувати ці багаття.
Men and women, young people and children, all spend time to build these bonfires.

Плюс до всього, доведеться витратити час, щоб знайти найбільш вигідний відсоток за вкладами.
Plus, you have to spend time to find the most beneficial interest on deposits.

Ви могли б витратити час на спілкування, Ваги, але ви могли бути занадто зайняті, щоб багато брати участь.
You could spend time socializing, Sagittarius, but you could be too preoccupied to participate much.

Якщо Ви ними не володієте, то доведеться витратити час на вивчення інформації й відвідування курсів.
If you do not have them initially, you will have to spend time studying information and attending courses.

І, по-друге, вам доведеться витратити час і докласти чимало зусиль для того, щоб навчити вашу пташку розмовляти.
And, secondly, you have to spend time and make a lot of effort to teach your bird to talk.

Особливості харчування є частиною будь-якої культури- завжди різні та особливі- на які варто витратити час, щоб зрозуміти.
Its richness is a part of every culture- always different and always special- and worth taking the time to understand.

Щоб зрозуміти, куди ви могли б витратити час найбільш ефективно, вам потрібно сконцентруватися на 3 сферах: 1.
Understanding where you can spend time most effectively requires concentration in three areas: 1.

Сюди приходять за покупками люди різної вікової групи та статевої приналежності, тому що саме тут можна з користю для себе витратити час.
Come here for shopping people from different age groups and sex, because that's where you can usefully spend time.

Ви повинні уникати цього, і, натомість, витратити час, намагатись зрозуміти процес розв'язку завдання.
You should avoid doing this and instead spend time trying to understand the process of solving the problem.

Коли ви зможете витратити час на вирішення важливих завдань, перш ніж вони раптово стануть терміновими?
When will you take the time to deal with the important tasks before they suddenly become urgent?

Для настройки пошуку всередині встановлених додатків доведеться витратити час і змінити внутрішні налаштування приставки.
To configure the search inside installed applications, you will have to spend time and change the internal settings of the console.

Але я обіцяю, що варто витратити час, щоб з'ясувати, що вони пропонують такі великі заощадження та податкові пільги.
But I promise that they're worth taking the time to figure out because they offer such great savings and tax benefits.

Виготовити коктейль цілком можливо, правда, доведеться постаратися і витратити час на покупку всіх необхідних інгредієнтів і пристосувань.
It is quite possible to make a cocktail, however, you will have to try and spend time buying all the necessary ingredients and devices.

Якщо автор повинен витратити час на те, щоб не образити когось, виправляючи їх, ви нанесли значення інструмента.
If the author has to spend time ensuring they haven't insulted someone by misgendering them, you have nuked the value of the tool.

Кожен користувач може придумати оригінальну ідею створення власного інформаційного продукту, витратити час на його розробку, а потім отримувати прибуток з продажів.
Each user can come up with an original idea to create their own information product, spend time developing it, and then make a profit from sales.

Але ви завжди можете витратити час, звертаючись до непогрішного кіоску, де на нас завжди чекають кілька журналів кулінарії.
But you can always spend time turning to the infallible kiosk, where several cooking magazines are always waiting for us.

Для того, щоб побудувати чітку стратегію і мати повне уявлення про те, як торгувати золотом онлайн торгівлі іноземною валютоюви повинні витратити час на валютному ринку.
In order to build a clear strategy and to have a complete understanding of how to trade gold on online forex tradingyou have to spend time on the foreign exchange market.

Нещодавно стало відомо, що співробітники Кенсінгтонського палацу витратити час на модераторство сотні тисяч сексистських і расистських коментарів в інтернеті спрямована на молодих осіб.
It comes after it emerged Kensington Palace staff spend hours moderating hundreds of thousands of sexist and racist online comments aimed at Kate and Meghan.

Нещодавно стало відомо, що співробітники Кенсінгтонського палацу витратити час на модераторство сотні тисяч сексистських і расистських коментарів в інтернеті спрямована на молодих осіб.
It was recently revealed that Kensington Palace staff spend hours moderating hundreds of thousands of sexist and racist online comments aimed at the young royals.