Що таке ВИТРАЧАТИ ДОДАТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• to spend additional
• spend extra
• expend additional
• to waste additional

Приклади вживання Витрачати додаткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Робить ви витрачати додаткові гроші.
Makes you spend additional money.

Зменшення або усунення ерозії ґрунту(немає необхідності витрачати додаткові кошти на вирішення цієї проблеми).
Reduction or elimination of soil erosion(no need to spend additional money to solve this problem).

Чому ви повинні витрачати додаткові гроші для забезпечення захисту від вірусів?
Why should you have to spend extra money for virus protection software?

Стикаючись із незадовільною якістю місцевих рекреаційних ресурсів, населення має витрачати додаткові кошти на поїздки до віддалених місцьінші регіони України.
While facing unsatisfactory conditions of local recreational places, you have to spend additional costs to travel to those distant ones.

Не кожна фірма готова витрачати додаткові кошти на покупку відповідних нормам тканин.
Not every company is ready to spend additional funds on the purchase of appropriate fabrics.

Компанія Procter&Gamble постійно оновлює і покращує продукти Ariel, так що більше не потрібно запирати, замочувати, відбілювати, витрачати додаткові кошти.
Procter&Gamble is constantly improving products Ariel, so there is no need to prewash, soak, bleach and to spend additional money.

Не переживайте, вам не потрібно витрачати додаткові гроші, щоб зробити ваш ноутбук комп'ютер працювати швидше.
Do not sweat it, you do not must spend additional money to create your laptop computer run faster.

Пойкілотермічні організми повинні або ефективно функціювати далеко за межами максимальної температури протягом більшості часу, або витрачати додаткові ресурси для створення ширшого ряду ферментів, щоб покрити ширший ряд температур тіла.
A poikilotherm must either operate well below optimum efficiency most of the time or spend extra resources making a wider range of enzymes to cover the wider range of body temperatures.

У першу чергу, Вам не доведеться витрачати додаткові кошти і час на пошуки всіх цих мереж, розташованих як на Вашій ділянці, так і поруч з ним.
First of all, You don't have to spend extra money and time looking for all of these networks located in Your area, or next to it.

У разі подання заявки англійською мовою в таких країнах як Голландія, Швеція, Хорватія, Данія та Ісландія необхідно надавати переклад лише формули винаходу, і немає необхідності витрачати додаткові кошти на переклад опису;
When submitted in English in countries such as the Netherlands, Sweden, Croatia, Denmark and Iceland must provide a translation of the claims, and there is no need to spend additional funds on the translation of the description.

Замість того, щоб витрачати додаткові ресурси, намагаючись вирішити фактичні та юридичні питання в цій справі, сторони хотіли б зосередити свою увагу на розробці угоди про врегулювання»,- йдеться в заяві.
Rather than expend additional resources attempting to resolve the remaining factual and legal issues in this matter, the Parties would like to focus their attention on drafting a settlement agreement," the motion says.

Подібний Dodge досяг лише чверть продажів Cordoba протягом тих самих модельних років, у зв'язку з тим, що Cordoba коштував лише на$160 більше від Charger, переконуючи клієнтів витрачати додаткові гроші на престиж назви Chrysler.
The similar Dodge achieved only a quarter of Cordoba's sales during the same model years, due to the fact that the Cordoba cost only $160 more than the Charger, leading customers to spend the extra for the prestige of the Chrysler nameplate.

Замість того, щоб витрачати додаткові ресурси, намагаючись вирішувати інші фактичні та правові питання у цій справі, сторони хотіли б зосередити свою увагу на розробці угоди про примирення",- йдеться в документі.
Rather than expend additional resources attempting to resolve the remaining factual and legal issues in this matter, the Parties would like to focus their attention on drafting a settlement agreement," the motion says.

Згідно з інформацією, опублікованою CNN, з цими порадами ви поліпшите свій імідж, ви відмовитеся від зайвих кілограмів без дієти, і ви не будете витрачати додаткові години в тренажерному залі: тривоги, тому ви уникнете надмірного прийому їжі.
According to information published by CNN, with these tips you will improve your image, you will dismiss the extra kilos without diet and you will not spend extra hours in the gym: 1.- Buy blue crockery: This color helps control hunger and reduce anxiety, so you will avoid excessive food intake.

Замість того, щоб витрачати додаткові ресурси, намагаючись вирішувати інші фактичні та правові питання у цьому питанні, сторони хотіли б зосередити свою увагу на розробці мирної угоди",- зазначається в документі.
Rather than expend additional resources attempting to resolve the remaining factual and legal issues in this matter, the Parties would like to focus their attention on drafting a settlement agreement," the motion says.

Навіть якщо цього не станеться, це змусить Москву витрачати додаткові ресурси на Україну і змусить їх двічі подумати про те, щоб кинути виклик США в країнах Балтії, де наші зобов'язання НАТО змусили б нас реагувати більш рішуче.
Even if it does not, it will force Moscow to waste additional resources in Ukraine and make them think twice about challenging us in the Baltics, where our NATO commitments would compel us to respond more forcefully.

Навіть якщо ні, це змусить Москву витрачати додаткові ресурси в Україні і вони будуть два рази думати перед тим, як кидати нам виклик в Балтії, де наші зобов'язання в рамках НАТО змусять нас діяти рішучіше.
Even if it does not, it will force Moscow to waste additional resources in Ukraine and make them think twice about challenging us in the Baltics, where our NATO commitments would compel us to respond more forcefully.

Фактично, витрачають додаткові дні тут якщо ви можете.
In fact, spend extra days here if you can.

Вам навіть не доведеться витрачати додаткову плату орендувати автомобіль.
You do not have to spend extra for hiring the car.

Доведеться витрачати додатковий час на підбиття електрики.
You have to spend extra time on electricity summing.

Ви також будете витрачати додатковий час.
You will also spend extra time.

Якщо пити зелений чай охолодженим, ваш організм буде витрачати додаткову енергію, щоб підігріти напій.
If you drink green tea chilled, your body will spend extra energy to warm up the drink.

Нагадаємо, раніше користувачам інтернет-банкінгу потрібно було витрачати додатковий час на встановлення та регулярне оновлення Java.
We would like to remind you that earlier, users of the Internet banking had to spend additional time on installation and regular updating of Java.

Це потрібно для того, щоб організм під час сну не витрачав додаткову енергію з м'язів.
This is required to ensure that the body during sleep not spend additional energy from muscles.

Ці безкоштовні сайти знайомств допомогли таких людей багато, люди не доведеться витрачати додатковий час для пошуку дати.
These free online date sites have helped a lot of people, people do not need to spend more time to find a date.

Пити зелений чай краще охолодженим, так як на те, щоб нагріти напій, організм витрачає додаткові калорії.
To drink green tea is better chilled, because to heat the drink, the body spends extra calories.

Якщо вона витрачає додатковий час на номеру, вона не заплатила за це.
If she spends any extra time on the rooms, she is not paid for it.

Зі стрімким розвитком технологій, ускладненням графічних движків, а також із збільшенням виробничого штату ААА-проектів до декількох сотень чоловік, видавництвам доводиться витрачати додатковий час на поліровку своїх ігор.
With the rapid development of technology, the increasing complexity of graphics engines, as well as with the increase of the production staff of AAA projects up to a few hundred people, publishers have to spend extra time to polish their games.

Зі стрімким розвитком технологій, ускладненням графічних движків, а також із збільшенням виробничого штату ААА-проектів до декількох сотень чоловік, видавництвам доводиться витрачати додатковий час на поліровку своїх ігор.
With the rapid development of technologies, complexity of graphics engines, as well as with the increase in production state AAA projects up to several hundred people, publishers have to spend additional time to Polish their games.