Що таке ВИТЯГУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• extract
• pull
• retrieve
• removing
• to draw
• take out
• extracting
• pulling
• remove
• to stick out

Приклади вживання Витягувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Витягувати їх на світло.
Bring them out to the light.

Нам довелося їх витягувати».
We had to take them out.".

Ти збираєшся витягувати мене звідси?
You gonna get me out of here?

Витягувати» втрачену деталізацію в тінях;
Pull" the lost detail in the shadows;

Фільтр можна витягувати і чистити.
The filter can be removed and cleaned.

При цьому її навіть не потрібно витягувати.
You do not even have to withdraw it.

Фільтр можна витягувати і чистити.
The filters can be removed and cleaned.

Але ти розумієш, що потрібно витягувати людину.
But you know they still need someone to draw.

Навчитися витягувати зміни з віддаленого репозиторію.
To learn how to pull changes from a remote repository.

Охоронцям довелося витягувати мене звідти.
The coaches had to run me out of there.

Але знову ж таки, ніхто не хоче витягувати шию….
But then again, no one wants to put their neck out….

Крокодил не вміє витягувати свій язик.
A crocodile is unable to stick out its tongue.

Витягувати ніякі компоненти важливі для виробництва соку.
Removing any components important for the production of juice.

Крокодил не вміє витягувати свій язик.
The crocodile is also unable to stick out its tongue.

При складанні тонн коренів вони не в змозі витягувати мишей.
When harvesting many tons of roots, they are unable to pull the mouse away from them.

Ми можемо зробити більше, а не просто витягувати кошики для малюнка.
We can do more, not just take out picture baskets.

Вам зовсім не обов'язково витягувати з ситара той самий химерний індійський звук.
You don't have to get that weird Indian sound from a sitar.

Кільце легко може вводити і витягувати сама жінка.
The ring can be easily inserted and removed by the woman herself.

У набір входить 2-3 витягувати кошики і кілька заглиблень для приладів.
The kit includes: 2-3 Pull out the basket and several recesses for devices.

Ті, хто це зробить, просто відмовляться витягувати енергію з кабелю.
Those that do will simply refuse to draw power from the cable.

Витягувати і встановлювати листи простіше, якщо є телескопічні направляючі;
Pull out and install the baking trays easier if there are telescopic guides;

Вчені створили вікна, здатні витягувати"зелене" паливо з повітря.
Scientists have created a window, capable of extracting the green fuel from the air.

Логічна структура інформації на сторінці допомагає пошуковим системам витягувати і обробляти дані.
The logical structure of the information on the page helps search engines retrieve and process data.

При правильному використанні вони можуть витягувати вузли самостійно під час акту.
When used correctly, they can pull the knots on their own during the act.

Навіть якщо черв'як видно, витягувати його з ока повинен тільки офтальмолог.
Even if the worm is visible, removing it from the eye should only ophthalmologist.

Традиційні пошукові системи не можуть бачити чи витягувати вміст глибинної мережі.
Traditional search engines cannot see or retrieve content in the deep web.

Після трагедії йому довелося витягувати тисячі трупів з-під уламків будівель.
After the tragedy he had to pull thousands of corpses from the wreckage of buildings.

Традиційні пошукові системи не можуть бачити чи витягувати вміст глибинної мережі.
Standard search engines simply cannot find or retrieve content in the Deep Web.

Витягувати його самостійно не рекомендується через небезпеку додаткового ушкодження тканин і посилення кровотечі.
Removing them by yourself is not recommended due to the risk of infection and bleeding.