Що таке ВИТІК ГАЗУ Англійською - Англійська переклад

• gas leak
• gas leakage
• gas leaks

Приклади вживання Витік газу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Напевне був витік газу.
Must have been a gas leak.

Витік газу Корпус детектора зонда.
Gas leak detector probe housing.

Хочу повідомити… що є витік газу.
I have a gas leak to report.

Було також витік газу з карбюратора.
It was also leaking gas from the carburetor.

Можливо, причиною є витік газу.
It might be due to leakage of gas.

У Київській області евакуювали школу через витік газу.
In the Kiev region were evacuated the school because of a gas leak→.

На високому рівні система безпеки, витік газу виключена.
High-level security system, gas leak is excluded.

Спочатку поліція вважала, що вибух стався через витік газу.
Police initially thought the explosion was caused by a gas leak.

У Китаї 10 людей загинули через витік газу на судні.
In China 10 people were killed due to a gas leak on the ship.

Осіб евакуйовано в Лондоні через витік газу.
Hundreds cleared from central London after gas leak.

Витік газу призвів до вибуху, який розглядається як нещасний випадок».
Leaking gas caused the explosion, which is being viewed as an accident.'.

Причиною вибуху був витік газу.
The cause of the explosion was the gas leak.

За попередніми даними, вибух у Магнітогорську стався через витік газу.
According to preliminary data, the explosion in Magnitogorsk occurred because of a gas leak.

Ви завжди зможете попередити затоплення, витік газу, або аварії в електромережі.
Control your home to prevent flood, gas leakage, or power outage.

Пресі повідомили, що це сталося через витік газу.
The press was informed that it was due to a gas leak.

Їхнє використання заборонене у місцях, де витік газу може бути занадто небезпечним.
Their use is banned in locations where gas leakage could be too risky.

(Сміх) Вони виїхали. Я сказала:"Я підозрюю що у мене витік газу.".
(Laughter) They came out. I said,"I suspect a gas leak.".

У домоволодінні стався витік газу через несправність газового котла, а саме відсутність автоматичного блоку безпеки.
A gas leak occurred due to a malfunction of the boiler, namely the lack of automatic security block.

Спочатку припускали, що вибух стався через витік газу.
Initially it was assumed that the explosion occurred due to gas leakage.

В той час, коли пожежники шукали витік газу в будинку, стався вибух",- заявив міністр внутрішніх справ Франції Крістоф Кастанер.
As firemen were looking for a gas leak in the building, a dramatic explosion took place,” said Interior Minister Christophe Castaner.

Видобуток на Кашагане була зупинена у вересні 2013 року, через два тижні після її початку, через витік газу.
Production at Kashagan was stopped in September last year, two weeks after the start due to a gas leak.

Забезпечивши своє житло такими пристроями, ви завжди будете мати можливість дізнатися про витік газу, що виникло задимлення і т. п.
By providing your home with such devices, you will always be able to learn about gas leakage, smoke generation, etc.

Видобуток на Кашагане була зупинена у вересні 2013 року, через два тижні після її початку, через витік газу.
Production on Kashagan was stopped in September of last year in two weeks after the beginning because of leakage of gas.

Детектує витік газу, бездротовий, дальність зв'язку до 100 м, вбудована світлозвукова сирена 75 дБ, живлення AC 220 В. Колір: білий.
Detects gas leak, wireless, communication range up to 100 m, built-in light and sound siren 75 dB, power supply AC 220 V. White colour.

Враховуйте інші можливі наслідки землетрусу: руйнування мостів, оповзні, завали, витік газу і т. д.;
Pay attention to other possible consequences of the earthquake: collapse of bridges, landslides, gas leaks, etc.

Ці крихітні пристрої, які виявляють витік газу, зміну температури або забруднення навколишнього середовища, вже існують, але вони часто вимагають участь людини для усунення несправностей.
These tiny devices that detect gas leaks, temperature change or pollution, already exist, but they often require human intervention for troubleshooting.

Пожежна служба Лондона повідомляє, що 1450 людей евакуювали з нічного клубу і готелю через витік газу.
Charing Cross station in London was closed and around 1,450 people evacuated from a nightclub and a hotel because of a gas leak.