Що таке ВИХОДИВ ІЗ Англійською - Англійська переклад

• out of

Приклади вживання Виходив із Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я б виходив із цього.
I would get out of this thing.

І зараз, коли Він виходив із води.
And when He came out of the water….

І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
And you shall tell your child on that day, saying, for this God did for me when I came out of Egypt.”.

Бачили, як він виходив із будинку.
He was seen to come out of the house.

І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
On this day tell your son,“I do this because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.”.

Чоловік ніколи не виходив із домівки.
The man never came out of his house.

Він працює під прикриттям, брав участь у багатьох операціях і завжди з честю виходив із найважчих ситуацій.
He works undercover, participated in many operations and always with honor went from the most difficult situations.

Чоловік ніколи не виходив із домівки.
The men never came out of the house.

І оповіси́ синові своєму того дня, говорячи: це для того, що вчинив мені Господь, коли я виходив із Єгипту“.».
You shall tell your son on that day,‘It is because of what God did for me when I came out of Egypt.'”.

Я повертався додому, виходив із машини.
Arriving home, I got out of the car.

Я пам'ятаю момент, коли Нельсон Мандела виходив із в'язниці, тоді я зрозумів, що стався важливий момент у історії.
And I remember the image of Nelson Mandela walking out of prison and understanding that a seminal moment in history had occurred.

Не знаючи, як відреагує на книгу дружина, він декілька разів заходив і виходив із магазину, а потім все-таки купив її.
Unsure how his wife would respond to the book, he walked in and out of the store several times before finally buying it.

На жаль,«Оумаамуа вже виходив із Сонячної системи до відкриття обсерваторією Pan-STARRS, і ми не змогли зробити знімок.
Sadly,‘Oumuamua was already on its way out of the solar system before its discovery by the Pan-STARRS observatory, and we couldn't capture an image.

І зараз, коли Він виходив із води.
And when they were come up out of the water,….

І коли Він виходив із храму, говорить Йому один із учнів Його: Подивися, Учителю яке то каміння та що за будівлі!
And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

А решта побита була мечем Того, Хто сидів на коні, що виходив із уст Його. І все птаство наїлося їхніми трупами….
And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
LORD, when You went forth from Seir, when You marched out of the field of Edom, the Earth trembled, the Heavens also dropped; yes, the clouds dropped water.

Якщо коротко, то суд виходив із того, що взаємозалік не був заборонений законодавством, у тому числі в зовнішньоекономічних відносинах, а тому виручки й не очікувалося і, відповідно, пеня за ненадходження виручки у встановлені терміни застосована неправомірно.
In short, the court derived from the fact that offsetting was not prohibited by law, including in foreign economic relations, and therefore the proceeds were not expected and, accordingly, the fine for non-receipt of proceeds in due time was imposed improperly.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
LORD, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Якщо додати до цієї інформації той факт, що чорні становлять 86% тих, кого зупиняє на дорозі поліція Фергюсона, це змушує замислитися, чи не мав офіцер Даррен Вілсон фінансового мотиву, коли дев'ятого серпня виходив із патрульної машини, щоб зупинити вісімнадцятирічного Майка Брауна.
Add to that information the fact that Blacks accounted for 86 percent of traffic stops initiated by Ferguson cops, and it makes you wonder if Officer Darren Wilson had a financial motive in mind when he got out of his patrol car to confront 18-year-old Mike Brown on August 9.

Час прочитання: 5 хвилин Lectio(читання)«І як виходив із храму, каже Йому один з Його учнів:“Учителю, поглянь, що за каміння, що за будівля!
QUESTION 5.-"And as he went out of the temple, one of his disciples says to him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
Lord,*when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water.

Господи, як Ти йшов із Сеїру, як виходив із поля едомського, то тремтіла земля, також капало небо, і хмари дощили водою.
Jehovah, when thou wentest out of Seir, when thou marchedest out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens also dropped, the clouds also dropped waters"(v. 4).

Мопі виходить із гри, штовхаючи Денніса у восьмибітний світ.
Mopy walks out of the game, kicking Dennis back into the 8-bit world.

Регулярно виходьте із зони комфорту.
Step out of your comfort zone regularly.

Джей Сімпсон виходить із в'язниці.
Simpson is out of jail.

Оскільки ви виходите із нижчих вібрацій, то ваші спогади про події поліпшуються.
As you move out of the lower vibrations so your recollection of events will improve.

Потрібно вміти виходити із зони комфорту та пробувати щось нове.
We just have to step out of our comfort zone and try something new.

Джей Сімпсон виходить із в'язниці.
Simpson is out of prison.

Не виходити із системи.
Do not log out of the system.