Що таке ВИХІДНОМУ Англійською - Англійська переклад

• source
• original
• output
• initial
• outgoing
• starting
• weekend

Приклади вживання Вихідному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак раділи вихідному….
Enjoying the weekend…→.

Поля у вихідному файлі плюс результат.
Fields in Output File Plus Result.

Однак раділи вихідному….
So enjoyed the weekend….

У вихідному каскаді використовуються тріоди 300B.
In the output stage, triodes 300B are used.

Однак раділи вихідному….
So glad for the weekend….

Але в вихідному закордонному звучанні вживається як норма.
But in the original overseas sound is used as the norm.

ПВВГ на ГРС монтується на вихідному трубопроводі.
SKID is mounted on the outlet pipe.

Для початку краще всього накреслити план всієї ділянки у вихідному вигляді.
For starters, it is best to draw a plan of the entire site in its original form.

Аортальний розташований в вихідному каналі лівого шлуночка.
The aortic is located in the output channel of the left ventricle.

Щільність ймовірностей у вхідному та вихідному просторах є.
The probability densities in the input and output spaces are.

Час безперервної роботи при вихідному струмі 1, 0 кА3, не більше, г 1.
The time of continuous operation when the output current is 1.0 kA3, isn't more than, h 1.

Ця процедура інтеграції повторюється для кожного пікселя в вихідному зображенні.
This integration procedure is repeated for every pixel in the output image.

Відкриття меню- перемикач знову у вихідному положенні Не показувати.
Opening menu- switch back to the original position not show.

Часто дешевше виявляється замовлення більшої кількості змін при меншому вихідному функціоналі.
Often turns out to be cheaper to order more changes at a smaller initial functionality.

СММ оцінила, що звук вибуху відповідав вихідному вогню з основного бойового танку(ОБТ).
The SMM assessed that the sound was consistent with outgoing Main Battle Tank(MBT) fire.

Для даного вектора і площини, сума проекції і відхилення дорівнює вихідному вектору.
For a given vector and plane, the sum of projection and rejection is equal to the original vector.

Фекальні стрептококи зберігалися майже в вихідному кількості протягом більш 400 днів[18].
Faecal streptococci remained almost in the starting amount for more than 400 days[18].

Створення лугового газону своїми руками може бути різним, в залежності від того, що ми маємо у вихідному положенні.
Create a meadow lawn with their hands may be different, depending on, what we have in the original position.

Відсоток схожості зросла з 40% у вихідному матеріалі до 80% у першій фракції(див. графік).
Percentage of germination increased from 40% in initial material to 80% in first fraction(see diagram).

Es відкрив інформацію про новий, таємничий продукт у вихідному коді програми Mi Fit. За….
Es discovered information about a new, mysterious product in the source code of the Mi Fit application. According to….

У вихідному методі Барнікота пробірку тримали у воді з льодом 30 хв, а потім поміщали в холодильник на ніч.
In the original method Barnnicot tube was kept in water with ice 30 min, and then placed in the refrigerator overnight.

Правила заповнення призначення платежу та реквізитів бенефіціара у вихідному SWIFT переказі.
Rules for completing the payment order and the details of the beneficiary in the original SWIFT transfer.

Для цього не потрібно змінювати CSS-правила блока у вихідному коді бібліотеки чи копіювати код на рівень проекту.
That doesn't require changing the CSS rules of the block in the library source code or copying the code at the project level.

Як традиція, перші підказки про наступний флагманський смартфон Google з'явилися в відкритому вихідному коді Android.
As is tradition, the first hints of Google's next flagship smartphone have appeared in the Android open source code.

При вихідному вмісті бактерій на 1 см2 в кількості 105 клітин час до появи слизу на м'ясі при температурах 10;
With the initial bacterial content on 1, cm2 in the number of 105 cells, the time until mucus appears on meat at 10 temperatures;

Тросові приводи однобічної дії застосовуються там, де навантаження передається тільки в одному напрямку, на вихідному кінці повернення пружинний.
Single-acting cable drives are used where the load is transmitted in only one direction; spring return at the output end.

При вихідному вмісті, рівному 10⁴ або 10⁶ бактерій на 1 г, термін зберігання філе при цій температурі скорочувався до 4 днів.
With an initial content equal to 10⁴ or 10⁶ of bacteria on 1 g, the shelf life of fillets at this temperature was reduced to 4 days.

Якщо текст був скопійований у вихідному варіанті або досить близько, велика ймовірність того, що пошукова система видасть кілька збігів.
If the text was copied in the original version or close enough, a high probability that the search engine will produce several exact matches.

Це необхідно для максимально точної передачі змісту документа, адже окремі формулювання та словесні конструкції англійською та вихідному мовах можуть істотно відрізнятися.
This is necessary to maximize the true meaning of the document, because the individual formulations and verbal constructions in English and in the original languages?? may differ materially.

Автоматична маршрутизація при вихідному виклику, визначення номера абонента, маршрутизація виклику між об'єктами всередині підприємства, проведення конференцій та багато іншого;
Automatic routing for an outgoing call, determining the subscriber number, routing a call between facilities within the enterprise, holding conferences and much more;