Що таке ВИШУКАНИХ СТРАВ Англійською - Англійська переклад

• delicious dishes
• exquisite dishes
• gourmet meals
• gourmet dishes

Приклади вживання Вишуканих страв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пориньте в атмосферу Середземномор'я та вишуканих страв разом з нами.
Immerse yourself in the Mediterranean atmosphere and delicious dishes with us.

На додаток до обраних вишуканих страв, пропонуємо широкий вибір напоїв.
In addition to the selected exquisite dishes there is s wide range of drinks.

Для вашого дивовижного відпочинку- великий вибір вишуканих страв домашньої кухні.
For your amazing holiday- large selection of delicious home cooking.

Універсальність: Широкий спектр застосування в кулінарних цілях: від напоїв до вишуканих страв.
Versatile: A wide range of culinary applications from drinks to gourmet dishes.

На грилі можна приготувати величезну кількість вишуканих страв, навіть хрусткий хліб.
On the grill you can cook a huge amount of delicious food, even crusty bread.

Парк також є ідеальним місцем для вишуканих страв у сезонах у парку, пікніку або зірках!
The park is also the perfect setting for fine dining at Seasons in the Park, a picnic or stargazing!

Запрошуємо Вас в ресторан"Київ" насолодитися смаком вишуканих страв від шеф-кухаря.
You are welcome to the restaurant"Kyiv" taste the exquisite dishes from the chef.

Національна кухня Дрездена не славиться великою кількістю делікатесів або вишуканих страв.
National cuisine of Dresden is not distinguished by a huge number of delicacies and gourmet dishes.

Крім традиційних для України видів м'яса в меню багато вишуканих страв з баранини.
In addition to traditional Ukrainian meat on the menu a lot of delicious dishes of lamb.

На кухні ви знайдете абсолютно все, що потрібно для приготування оригінальних і вишуканих страв.
In the kitchen you will find absolutely everything you need for cooking original and delicious dishes.

Ресторан з широким вибором вишуканих страв, літня тераса, мангал- не залишать Вас байдужими.
Restaurant with a wide selection of delicious dishes, summer terrace, barbecue- will not leave you indifferent.

Причина цього тільки одна, блендер значно скорочує час на приготування навіть самих вишуканих страв.
And there is the only one reason for this- the blender significantly reduces time to prepare even the most exquisite dishes.

На столі може стояти безліч вишуканих страв, але якщо на ньому немає рису, то кхмери залишаються голодними.
On the table there can be a variety of delicious dishes, but if there is no rice, the Khmer people remain hungry.

Меню ресторану вдало підібране нашим шеф-кухарем для дегустації вин та отримання задоволення від смаку вишуканих страв.
Restaurant menu specially prepared by our chef for wine tasting and to enjoy the taste of delicious dishes.

І вони також можуть бути фантастичним інгредієнтом для приготування більш вишуканих страв, гідних навіть шеф-кухаря зірки Мішлен.
And they can also be a fantastic ingredient for cooking more elaborate dishes, worthy even of a Michelin star chef.

Подорож займає 10 годин і включає дегустацію двох вишуканих страв, традиційні перуанські танці і нескінченні панорамні види.
The total journey takes 10 hours and includes 2 gourmet meals, traditional Peruvian dancing, and endless panoramic views.

Для цього варто перестати мовчки поглинати їжу, думаючи, що чим більше вишуканих страв замовите, тим щасливіше буде жінка.
To do this, you should stop silently absorbing food, thinking that the more delicious dishes you order, the happier the woman will be.

На території працює кафе, в затишному барі вам запропонують широкий вибір освіжаючих напоїв, а кухня порадує асортиментом вишуканих страв.
An on-site cafe, a cozy bar offers a wide selection of refreshing drinks and the kitchen will delight range of delicious dishes.

Гості готелів, які замовляють цей пункт меню, отримують до вишуканих страв, поданих на бранч, необмежену кількість шампанського Laurent Perrier і Moët.
Hotel guests who book this menu item, get to the exquisite dishes served for brunch, unlimited champagne Laurent Perrier and Moët.

Якщо перший вважається чудовим делікатесом, широко використовується для приготування вишуканих страв, то другий вважається чудовим лікарським засобом.
If the first is considered a great delicacy, widely used for making delicious dishes, the latter is considered an excellent remedy.

Домашній комфорт, розмаїття вишуканих страв, унікальний авторський дизайн розкішного бенкетного залу- у Тернополі все це вам запропонує ресторан готелю Паллада.
Home comfort, a variety of delicious dishes, unique architectural design luxury banquet hall- in Ternopil offer you all this restaurant“Pallada”.

Завітайте до нас, і ви чудово проведете час у приємній та затишній атмосфері ресторану Будьмо, яку доповнить широке меню смачних вишуканих страв на вашому святковому столі.
Visit us and you will spend great time in pleasant and cosy atmosphere of Budmo, supplemented by wide selection of tasty and exquisite dishes on your festive table.

Люди збиралися за вечірньою трапезою в стінах ресторану і, об'єднані бажанням відчути смак вишуканих страв, насолоджувалися спілкуванням в теплій і дружній обстановці.
People gathered for an evening meal in the restaurant and, united by a desire to feel the taste of delicious dishes, enjoyed the conversation in a warm and friendly atmosphere.

Дуже смачні і оригінальні страви європейської та української кухні здивують Вас і Ваших гостей своїм смаком та ароматом, а чудова і апетитна подача вишуканих страв доповнить урочистість приємними враженнями.
Delicious and original dishes of European and Ukrainian cuisine will surprise you and your guests with their taste and aroma, and a delicious and mouth-watering presentation of delicious dishes will complement the celebration with pleasant impressions.

У бані та чані є затишна кімната відпочинку де можна посмакувати вишуканих страв від професійних кухарів, які гідні найвищих оцінок та задовольнять найвибагливіші смаки.
In the bath and vat there is a cozy lounge where you can enjoy delicious dishes of professional chefs who are worthy of the highest ratings and satisfy the most demanding tastes.

Тисячі шанувальників блюзу стадо Thredbo Resort, потурати в три дні«заспокійлива мелодії душі блюз", до місцевого вина та вишуканих страв на мальовничому тлі снігових гір.
Thousands of fans are flocking to the resort Thredbo Blues, to indulge in three days«soothing soul blues tunes», under the local wine and gourmet meals on the picturesque backdrop of snow-capped mountains.

Пропонуючи широкий вибір кухонного начиння, гаджетів для приготування вишуканих страв, коктейлів і напоїв, кавоварок і літератури, магазин формує справжній культ кулінарії.
Offering a wide selection of kitchen utensils, gadgets for cooking delicious dishes, cocktails and drinks, coffee machines and literature, the store forms a real cult of cooking.

Вони збираються тут, щоб продемонструвати свої таланти всім шанувальникам та просто любителям вишуканих страв, для яких протягом п'яти днів в кращих готелях Санкт-Моріца накриваються столи для численних дегустацій, кулінарних ревю і гала-вечерь.
They gather here to showcase their talents to all lovers and just lovers of delicious dishes, for which in the best hotels for several days, tables are laid for numerous tastings, culinary revues and gala dinners.

Вас чекає неймовірна програма, вишукані страви та якісний сервіс!
An incredible program waits for you, delicious dishes and high-quality service!

Вишукані страви європейської кухні та висококласний сервіс доповнюють це враження.
Exquisite dishes of European cuisine and high-quality service complement this impression.