Що таке ВИЩА СУДОВА Англійською - Англійська переклад

• highest court
• high judiciary

Приклади вживання Вища судова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вища судова рада.
A High Judiciary Council.

Суд королівської лави- вища судова інстанція в Манітобі.
The Court of Queen's Bench is the highest trial court in Manitoba.

Вища судова рада.
The High Judiciary Council.

Corte Suprema de Justicia de la Nación- вища судова інстанція в Аргентинській Республіці.
Corte Suprema de Justicia de la Nación is the highest court of law of the Argentine Republic.

Вища судова інстанція у Великобританії- Палата лордів.
The highest court of appeal in England is the House of Lords.

Тут важливо зауважити, що вища судова влада КП заявляється не тільки щодо кліриків СЦУ, але поширюється на всіх священнослужителів світового Православ'я.
It is important to point out here that the PC's supreme legal power has been declared not only over the HCU clergy but also over all the clergy of the world Orthodoxy.

Вища судова інстанція Лівії днями підтвердила смертний вирок всім шести іноземним медикам.
The High Judicial Council of Libya commutes the death sentences against six foreign medical workers to life imprisonment.

Захист Ротенберга може оскаржити вердикт суду протягом двох місяців в Європейському суді правосуддя(European Court of Justice, вища судова інстанція ЄС).
Protection Rothenberg may appeal the verdict within two months at the European court of justice(European Court of Justice, the highest judicial body of the EU).

Vrhovni Sud Republike Hrvatske- вища судова інстанція в країні, що забезпечує однакове застосування законів і рівне правосуддя для всіх.
Vrhovni sud Republike Hrvatske is the highest court in the country, which ensures the uniform application of laws and equal justice to all.

Народ здійснює свою верховну владу держави на виборах в Рійґікоґ через громадян, які мають право голосу.[1] Вища судова влада належить Верховному Суду(або ест. Рійґікоґ), який складається з 17 суддів.
The people exercise their supreme power of the state on the elections of the Riigikogu through citizens who have the right to vote.[1] The supreme judicial power is vested in the Supreme Court or Riigikohus, with 17 justices.

Крім того, в американському праві, за доктриною Ері вимагається, щоб федеральні суди, які перебувають у різних юрисдикціях, застосовували матеріальне право штату, зважаючи при цьому на те як, на їх думку, вища судова інстанція штату вирішувала б цю справу.
Furthermore, in American law, the Erie doctrine demands federal courts sitting in diversity actions to apply state substantive law, but in a manner consistent with how the court believes the state's highest court would rule in that case.

Так наприклад, у Хорватії Вища судова рада, що складається з 11 членів(семи суддів, двох адвокатів і двох науковців) відповідає за таке призначення, але міністерство юстиції може запропонувати, щоб ці 11 членів обиралися палатою представників хорватського парламенту, і Вища судова рада повинна консультуватися у відношенні будь-яких подібних призначень із комітетом із судових питань хорватського парламенту, що контролюється партією, яка на цей момент формує уряд.
Thus, in Croatia, a High Judiciary Council of 11 members(seven judges, two attorneys and two professors) has responsibility for such appointments, but the Minister of Justice may propose the 11 members to be elected by the House of Representatives of the Croatian Parliament and the High Judiciary Council has to consult with the judiciary committee of the Croatian Parliament, controlled by the party forming the Government for the time being, with regard to any such appointments.

Крім того, в американському праві, за доктриною Ері вимагається, щоб федеральні суди, які перебувають у різних юрисдикціях, застосовували матеріальне право штату, зважаючи при цьому на те як, на їх думку, вища судова інстанція штату вирішувала б цю справу.
Moreover, in American legislation, the Erie doctrine requires federal courts sitting in variety actions to apply state substantive legislation, however in a way in keeping with how the court docket believes the state's highest court would rule in that case.

Вищої Судового ради.
The Highest Judicial Council.

У 2003 році Вищий судовий суд штату Массачусетс відхилив його справу.
In 2003, the Supreme Judicial Court of Massachusetts dismissed his case.

Вищі спеціалізовані суди є вищими судовими органами спеціалізованих судів.
The respective high courts are the highest judicial bodies of specialised courts.

Вищим судовим органом є Верховний Суд Нової Зеландії.
The highest court is the Supreme Court of New Zealand.

Вищим судовим органом.
The supreme judicial body.

Нижчу старшину затверджував гетьман. Вищою судовою інстанцією став Генеральний суд.
Officers asserted hetman. The highest judicial body became General Court.

Році Вищий судовий суд штату Массачусетс.
The Supreme Judicial Court of Massachusetts.

Верховний суд, що складається з дев'яти суддів, є вищою судовою інстанцією.
The Supreme Court, consisting of nine members, is the highest court of appeal.

Справа перебуває на стадії перегляду у вищій судовій інстанції України.
The matter is under retrial at the highest judicial instance of Ukraine.

Вищої судової влади країни глави.
The supreme judicial authority of the country.

Вищої судової влади країни.
The supreme judicial authority of the country.

Геліея була вищим судовим органом Афін.
Heliaea was the supreme court of ancient Athens.

Вищим судовим органом є Верховний Суд Нової Зеландії.
The Supreme Court is New Zealand's highest court..

Вищим судовим органом є Верховний суд Норвегії норв.
The Supreme Court is Norway's highest court..

Органів вищої судової гілки влади України;
Organs of higher judicial branch of power of Ukraine;

Вищої судової та прокурорської ради.
High Judicial and Prosecutorial Council.