Що таке ВИЩИМИ НАВЧАЛЬНИМИ ЗАКЛАДАМИ Англійською - Англійська переклад

• higher education institutions
• higher educational institutions
• higher educational establishments
• institutions of higher learning
• higher education establishments
• heis
• tertiary institutions

Приклади вживання Вищими навчальними закладами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кафедра уклала договори з 16 вищими навчальними закладами України.
The Department has signed agreements with 16 higher educational establishments in Ukraine.

Він мав політику, щоб створити школи по всьому королівству, разом з вищими навчальними закладами.
He had a policy to set up schools throughout the kingdom, together with institutions of higher learning.

Інтеграцію з іншими вищими навчальними закладами різних рівнів акредитації;
Integration with other higher institutions with different levels of accreditation;

Він має високий рівень грамотності з численними вищими навчальними закладами, щоб подякувати за це.
It has a high literacy rate with numerous institutions of higher learning to thank for that.

Наша гімназія співпрацює з вищими навчальними закладами, з якими підписані договори про співробітництво.
Our high school cooperates with higher educational establishments in the framework of signed agreements on cooperation.

А після цього розглядаємо обмін досвідом зі школами, які розташовані поруч, та співпрацю з вищими навчальними закладами.
And after that we are thinking about the experience exchange with other schools, that are situated next to our school and cooperation with higher educational establishments.

Для зміцнення зв'язків з іншими вищими навчальними закладами, за синів і органів.
To foster relationships with other institutions of higher learning, per sons and bodies.

З більш ніж 50 вищими навчальними закладами в столичному регіоні, Бостон дійсно є одним з видатних міст коледжу.
With more than 50 institutions of higher learning in metropolitan area, Boston is truly one of the preeminent college towns.

Протягом ряду років, ECAL активно співпрацює з вищими навчальними закладами в Швейцарії, Європі, Азії і США.
For a number of years, the ECAL has collaborated actively with higher education establishments in Switzerland, Europe, Asia and the USA.

Документи, видані іноземними вищими навчальними закладами, визнані центральним органом виконавчої влади у сфері освіти і науки;
Documents issued by foreign higher educational institutions recognized by the central executive authority in the sphere of education and science;

Метою поїздки було налагодження міжнародного співробітництва між Інститутом міжнародних відносин та німецькими вищими навчальними закладами.
The purpose of the trip was to establish international cooperation between the Institute of International Relations and German higher education institutions.

Започаткування нових партнерських зв'язків із вищими навчальними закладами, науковими установами та організаціями інших країн.
Initiating new partner ties with higher educational establishments, research institutions and organizations from other countries.

Реалізація програми передбачає внутрішнє співробітництво між університетами ЄС та вищими навчальними закладами країн, які не є членами Європейського Союзу.
Realization of this program anticipates internal cooperation of the EU universities and higher educational establishments from non-EU countries.

Відповідно до закону Російської Федерації, вищими навчальними закладами вважаються інститути, університети та академії.
In accordance with the law of the Russian Federation- universities, academies and institutes are considered to be higher educational institutions.

ERASMUS+ Університетський коледж Noroff схвалений для програми Erasmus+, одного з проектів Європейського Союзу для співпраці між вищими навчальними закладами Європи.
Noroff University College has been approved for Erasmus+, one of the EU's tools for cooperation among higher education establishments in Europe.

Програма довгострокового співробітництва між вищими навчальними закладами західних областей України і тими областями берега і Кримом.
A long-term cooperation program between the higher educational institutions of the western regions of Ukraine and those of the shore area and Crimea.

Програма«TEMPUS» дає можливість взяти участь у різних європейських проектах спільно з вищими навчальними закладами країн- не членів ЄС.
Programme“TEMPUS”, providing the students with the opportunity to participate in different European projects jointly with higher educational establishments of the countries- non-members of the EU.

У 2013 році проект«Покоління ДТЕК», спрямований на співпрацю з вищими навчальними закладами України, отримав престижну премію Human Capital 2013.
In 2013, the'DTEK's Generation' project aimed at the cooperation with higher education establishments of Ukraine won the prestigious Human Capital 2013 award.

Проте ВНЗ, які запровадили спільні програми та присвоюють національно визнані ступені спільно з вищими навчальними закладами інших країн, становлять лише 3.
Higher education institutions that have established joint programmes and are awarding nationally recognised degrees jointly with HEIs of other countries, amount to 3 percents.

Міжнародне співробітництво з вищими навчальними закладами зарубіжжя є одним із пріоритетних напрямів діяльності Ізмаїльського державного гуманітарного університету.
International cooperation with higher educational establishments of foreign countries is one of the priority directions of activity of the Izmail State Humanitarian University.

Представників органів місцевого самоврядування, відповідальних за контакти з вищими навчальними закладами, стратегію інтернаціоналізації та підтримку іноземців;
Representatives of local authorities who are in charge of liaising with tertiary institutions, developing internationalisation strategies and supporting foreigners;

Науково-дослідні інститути, експериментальні станції, клініки, що знаходяться під безпосереднім чи контролем чи керуванням асоційовані з вищими навчальними закладами.".
It also includes all research institutes, experimental stations and clinics operating under the direct control of, or administered by, or associated with higher education establishments.".

Університет має 129 договори про співпрацю з іноземними вищими навчальними закладами, науковими організаціями та їх структурними підрозділами з 22 країнами світу.
The University has 129 cooperation agreements with foreign higher educational institutions, scientific organizations and their structural divisions with 22 countries of the world.

Щоб бути зразком вищої освіти для тихоокеанських островів в області якості, управління, застосування технологій і співпраці з національними вищими навчальними закладами.
To be an exemplar of tertiary education for the Pacific Islands in quality, governance, application of technology and collaboration with national tertiary institutions.

Футбольна команда Національної академії прокуратури України активно бере участь як у матчах з вищими навчальними закладами України, так і у Київській футзальній лізі.
Football team of National Academy of the Public Prosecutor's Office of Ukraine actively participates as in matches with higher educational establishments of Ukraine, as well as with Kyiv footgym league.

Організація взаємодії з установами професійно-технічної освіти, вищими навчальними закладами з метою забезпечення підготовки кваліфікованого персоналу для потреб портового оператора.
Organization of interaction with vocational education institutions and higher educational institutions in order to ensure the training of qualified personnel for the needs of the port operator.

Університет може провадити міжнародну діяльність шляхом створення спільних освітніх і наукових програм з іноземними вищими навчальними закладами, науковими установами, організаціями.
The University can carry out international activities through the creation of joint educational and scientific programs with foreign higher educational institutions, scientific institutions, organizations.

Компанія Simcord ініціює та розвиває партнерські відносини з вищими навчальними закладами, щоб розробляти й популяризувати нові методики навчання принципів функціонування економічних моделей на базі технології Блокчейн.
Simcord initiates and develops partnership relations with higher educational institutions in order to develop and promote new training methods related to functioning principles of economic models based on the Blockchain technology.

PICASA було створено з метою сприяння визнанню систем вищої освіти в країнах східного сусідства, шляхом розробки та інтеграції аспектів інтернаціоналізації у структурних і культурних компонентах управління вищими навчальними закладами.
Picasa was created to promote recognition of Eastern Neighboring Area HE systems through development and integration of internationalization dimensions into structural and cultural components of HEIs management.