Що таке ВИЩИМ ОРГАНОМ УПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• the supreme governing body
• supreme management body
• by the highest governing body

Приклади вживання Вищим органом управління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищим органом управління ПП є його власник.
The supreme management body PE are their owners.

ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Учасників Фонду є вищим органом управління Фонду.
GENERAL MEETING of the Fund members is the supreme governing body of the Foundation.

Вищим органом управління Організації.
The supreme governing body of the Organization.

Зазначене можливо лише за посадою, призначення на яку провадиться вищим органом управління.
Aforesaid is possible only if the appointment for the position is conducted by the highest governing body.

Вищим органом управління Організації є Конференція.
The supreme management body of the Organization is the conference.

Реєструючий орган пред'являє досить суворі вимоги до оформлення прийняття рішень вищим органом управління громадської організації, які до того ж досить часто змінюються.
The registration authority makes rather stringent requirements for making decisions by the highest governing body of an NGO, which, moreover, change quite often.

Вищим органом управління может бути конференція, збори, тощо.
The supreme corporate body may be a conference, general meeting, etc.

Втім, ухвалений закон поширює вимоги декларування на«членів вищих органів управління» ГО, а у випадку більшості організацій вищим органом управління є загальні збори, з'їзд або загальна конференція організації, у яких беруть участь усі члени.
However, the law extends the e-declaration requirements to NGOs'“members of supreme governance bodies”, while in most cases the supreme governance body is the organization's general meeting, a congress or a general conference, in which all members participate.

Вищим органом управління Асоціації є Загальні збори Учасників.
General Meeting of participants is a Supreme Management Body of Association.

Треба зауважити, що участь у системі подібного нагляду повністю добровільно, тобто якщо компанія це прийнято вищим органом управління рішення про неучасть у галузі фінансового нагляду системи страхування скринінгу необхідно публікувати тільки спеціальні списки таких компаній із зазначенням причини їх відмови від участі у системі державного управління..
It should be noted that participation in the system of such supervision is completely voluntary, that is, if the Supreme governing body of the company decides not to participate in the system of financial control, the insurance supervision can only publish special lists of such companies indicating the reasons for their refusal to participate in the system of state control.

Вищим органом управління Асоціації є Загальні збори Учасників.
The higst governing body of the Association is the General Meeting of the Participants.

Рада є вищим органом управління університету і відповідає за будь-які питання, які стосуються університету.
The Council is the highest administrative body of the University and it is responsible for all matters that affect the University.

Вищим органом управління журналом є збори його засновників.
The supreme governing body of the journal is the meeting of its founders.

Вищим органом управління університетом був сенат(консисторія).
The highest governing body of the university was the Senate(consistory).

Вищим органом управління Української частини УКДР є Загальні збори її членів.
The supreme governing body of the Ukrainian Part of the UCBC is General Meeting of its members.

Вищим органом управління університету складається з Ради університету, ректорату і сенату.
The supreme management body of the university consists of the University Council, the Rectorate and the Senate.

Вищим органом управління Асоціації є Конференція її членів(далі- Конференція).
The supreme governing body of the Association is the Conference of its members(thereafter- the Conference).

Вищим органом управління Ради молодих вчених є Загальні збори, які збираються не менше, ніж один раз на рік.
The supreme body of management of council of young scientists is general meeting of councilors which gathers not less often than 1 time a year.

Вищим органом управління організації є З'їзд Спілки геологів України, що обирає Президента, Голову та членів Правління.
The supreme management body of the Organization is the conference of the Ukrainian Assocciation of Geologists which elects the president, the chairman, the Board and its members.

Вищим органом управління та координації діяльності партнерів Міжнародного хабу природних ресурсів TUTKOVSKY є Загальні збори партнерів.
The supreme management body that coordinates the activities of the partners of the TUTKOVSKY International Hub of Natural Resources is the General Assembly of Partners.

Вищим органом управління Національного банку є Правління Національного банку- колегіальний орган, що визначає основні напрями діяльності Національного банку і здійснює керівництво та управління ім.
The supreme governing body of the National Bank shall be the Board of the National Bank, a collective body that establishes key areas of activity of the National Bank and administers and governs it.

Загальні збори членів Асоціації- вищий орган управління Асоціацією.
General Meeting of the Association- the supreme governing body of the Association.

Загальні збори акціонерів Банку(вищий орган управління).
General Meeting of Shareholders(the supreme governing body of the Bank).

Вищий орган управління- Конференція.
Senior management body- Conference.

У зв'язку з цим, з огляду на положення статуту Клієнта, не було кому зібрати вищий орган управління для затвердження змін.
Therefore, given the provisions of the Client's charter, there was no one who could convene a supreme management body of the organization to approve the changes.

Рішення, дії або бездіяльність Правління Організації може бути оскаржено до вищого органу управління Організації.
Decisions, actions or inaction of the Board may be appealed to the supreme governing body of the Organization.

Угода забезпечує покупцеві перевищення 50% голосів у вищому органі управління обох комбінатів.
The agreement provides the buyer with an excess of 50% of the votes in the supreme governing body of both enterprises.

Реалізовує право власності громадської організації вищий орган управління, окремі функції щодо управління майном можуть бути покладені на Президента.
The ownership rights of the public organization is implemented by the supreme governing body, specific functions for the management of the property may be assigned to the President.

Загальні Збори Асоціації- це вищий орган управління, що складається з Членів Асоціації та приймає рішення щодо її діяльності.
The General Assembly of the Association- is the supreme governing body, which consists of members of the Association, and makes decisions on its activities.

Належними чином засвідченої копії рішення вищого органу управління та контролю або іншого уповноваженого органу керівництва та контролю суб'єкта господарювання про вступ до Асоціації;
A certified copy of the decision of the supreme body of management and control or other authorized body management and control of the subject of management about join the Association;