Що таке ВИЩИХ НАВЧАЛЬНИХ ЗАКЛАДІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• higher education institutions and
• of higher educational institutions and
• of higher educational establishments and
• institutions of higher learning and

Приклади вживання Вищих навчальних закладів та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищих навчальних закладів та коледжів(18+).
Open to high school and college students(18+).

Поруч 4 корпуси вищих навчальних закладів та 3 парки.
Near 4 buildings of higher educational institutions and 3 parks.

Таллінна має 2 великих університетів і більше 5 незначних вищих навчальних закладів та науки.
Tallinn city has 2 major universities and over 5 minor institutions of higher learning and sciences.

Співпраця з бібліотеками вищих навчальних закладів та іншими бібліотеками України.
Cooperation with libraries of higher educational establishments and other libraries of Ukraine.

На захід було запрошено представників органів публічної влади, вищих навчальних закладів та неурядових організацій.
The event featured the representatives of the public authorities, higher education institutions, and non-governmental organizations.

У місті 11 державних вищих навчальних закладів та кілька приватних, Національний університет.
The city has 11 public higher education institutions and several private, national universities.

Це центр ІКТ та маточини і домом для численних вищих навчальних закладів та науково-дослідних центрів.
It is an ICT center and hub and home to numerous higher education institutions and research centers.

Команда експертів з державних вищих навчальних закладів та секторів охорони здоров'я утворює Консультативну раду програми університету.
A team of experts from the public higher education and health service sectors form the University's Degree Programme Advisory Board.

У семінари взяли участь 21 професійний викладач та тренери з 13 вищих навчальних закладів та закладів післядипломної освіти.
Professional teachers and trainers from 13 institutions of higher learning and postgraduate education.

Майже 900 вищих навчальних закладів та програм в Австралії визнають результати IELTS як сертифікат, який підтверджує рівень володіння англійською.
Almost 900 higher education institutions and programmes in Australia accept IELTS as proof of English language proficiency.

У Київі розташовано багато наукових та вищих навчальних закладів та всесвітньо відомих історичних пам'яток.
There are many scientific and higher educational establishments and world-famous historical monuments in Kyi.

Довідник вступнику до вищих навчальних закладів та ввійськових навчальних підрозділів закладів вищої освіти тактичного рівня.
Handbook for admission to higher education institutions and military training units of higher education institutions of tactical level.

Однією з основних причин зазначеного неблагополучного становища в Україні є велика кількість вищих навчальних закладів та їхніх позабазових структурних підрозділів.
One of the main reasons for this troubled situation in Ukraine is the large number of higher education institutions and their extra-structural units.

Стипендія Кабінету Міністрів України студентам вищих навчальних закладів та аспірантам(розпорядження №651-р від 17 червня 2009 р.);
Scholarship of the Cabinet of Ministers of Ukraine to students of higher educational institutions and postgraduate students(decree 651-р of June 17, 2009);

International Association of Universities(IAU) Міжнародна асоціація університетів- провідна глобальна асоціація вищих навчальних закладів та організацій з усього світу.
International Association of Universities(IAU) is the leading global association of higher education institutions and organisations from around the world.

На конференцію запрошуються представники вищих навчальних закладів та інші зацікавлені особи з країн-членів Європейського простору вищої освіти.
Representatives of higher educational institutions and other stakeholders from the countries of European Higher Education Area are invited to the conference.

Надання допомоги студентсько-курсантській молоді у встановленні контактів з професорсько- викладацьким складом вищих навчальних закладів та наукових установ Європейського Союзу.
Assisting student cadets with establishing contact with the teaching staff of higher education institutions and research institutions of the European Union.

У статті авторами розглядаються інструменти мережі трансферу технологій вищих навчальних закладів та взаємодія суб'єктів трансферу технологій на всіх стадіях просування технологій на ринок.
The authors consider tools of technology transfer network of higher educational institutions and cooperation between subjects of technology transfer at all stages of technology advancement on the market.

Групи Інститут кращі французькі"Grandes Ecoles" в області інформаційних і комунікаційних технологій і є одним з провідних вищих навчальних закладів та наукових сил у Франції і Європі.
The Institute groups the best French"grandes écoles" in the area of information and communication technologies and is one of the leading higher education and research forces in France and Europe.

Понад 3000 вищих навчальних закладів та програм(гостьові програми, Стипендії Фулбрайт, бакалаврські та магістерські програми, MBA) у США визнають IELTS як сертифікат, який підтверджує рівень володіння англійською.
Over 3,300 higher education institutions and programs in the USA(visiting programs, Fulbright scholarships, degree programmes, Bachelor, Master, PhD, MBA, etc.) accept IELTS scores as proof of English language proficiency.

Київ є важливим промисловим, науковим, освітнім і культурним центром Східної Європи, є домівкою для багатьох високотехнологічних галузей, вищих навчальних закладів та всесвітньо відомих історичних пам'яток.
Kiev is an important industrial, scientific, educational, and cultural centre of Eastern Europe. It is home to many high-tech industries, higher education institutions and world-famous historical landmarks.

Ця книга рекомендована для вчених, державних діячів, викладачів вищих навчальних закладів та для тих, хто цікавиться політичною філософією, соціологією, політичною та соціальною історією сучасної України.
This book is recommented for scholars, statesmen, professors of higher educational establishments and for those who are interested in political philosophy, sociology, political and social history of the modern Ukraine.

Призначений для керівного складу, наукових і науково-педагогічних працівників, ад'юнктів, докторантів Військової академії(м. Одеса) та інших вищих навчальних закладів та науково-дослідних установ.
This Collection is designed for management, research and teaching staff, adjuncts, doctoral students of the Military Academy(Odessa) and other higher education institutions and research institutions..

Понад 3000 вищих навчальних закладів та програм(гостьові програми, Стипендії Фулбрайт, бакалаврські та магістерські програми, MBA) у США визнають IELTS як сертифікат, який підтверджує рівень володіння англійською.
Over 3,000 higher educational institutions and programmes(e.g. visiting programmes, Fulbright scholarships, undergraduate and postgraduate programmes, MBAs) in the USA accept IELTS as proof of English language proficiency.

Головною цільовою групою проекту є українська молодь у віці 17-25 років, випускники школи, студенти та випускники вищих навчальних закладів та професійно-технічних училищ, які прагнуть виїхати за кордон, отримати або продовжити навчання у країнах V4.
Primary target group of a project is Ukrainian youth aged 17-25, graduates from school, students and graduates of higher education institutions and vocational training colleges, seeking to travel abroad, obtain or continue education in V4 countries.

Понад 3000 вищих навчальних закладів та програм(гостьові програми, Стипендії Фулбрайт, бакалаврські та магістерські програми, MBA) у США визнають IELTS як сертифікат, який підтверджує рівень володіння англійською.
Over 3,300 higher education institutions and programs in the USA(visiting programmes, Fulbright scholarships, undergraduate and postgraduate degree programmes, masters, Ph.D., MBAs) accept IELTS scores as proof of English language proficiency.

Студентське Братство«Еліта Нації» є незалежною і посвятною суверенною організацією студентів, випускників вищих навчальних закладів та викладачів, незалежно від раси і національності, соціального статусу, релігійних та політичних переконань.
Student Fraternity The Elite of the Nation is an independent and dedicated sovereign organization of students, graduates of higher education institutions and lecturers, regardless of race and nationality, social status, as well as religious or political beliefs.

За його словами, тут, завдяки мережі вищих навчальних закладів та численним ініціативам з підтримки нових починань, створено об'єднання з дослідницьких центрів та підприємств, які забезпечать у майбутньому«сталий розвиток енергетичних опцій».
According to him, here, by a dense network of higher education institutions and the numerous initiatives to support the new initiatives created by the Association of research centres and enterprises that will provide in the future,“sustainable development of energy options.”.

Семінар зібрав понад 30 учасників, серед яких керівники провідних юридичних, патентно-юридичних, адвокатських фірм та агенцій, патентні повірені, фахівці з питань інтелектуальної власності вищих навчальних закладів та судові експерти різних галузей юриспруденції.
The seminar brought together over 30 participants, including heads of the leading legal, patent law, law firms and agencies, patent attorneys, experts on intellectual property from the higher educational establishments and legal experts in various fields of jurisprudence.