Що таке ВИЯВИЛОСЯ БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• are more
• was more

Приклади вживання Виявилося більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Данії свиней виявилося більше, ніж людей.
In Denmark, we have more pigs than people.

Серед жінок незадоволених своєю зарплатою виявилося більше, ніж серед чоловіків.
Among women dissatisfied with their salary was more than men.

У Данії свиней виявилося більше, ніж людей.
There are more pigs in Denmark than people.

Перемагає врешті той гравець, у якого на вщент заповненому поле виявилося більше фішок.
The winner in the end the player with completely filled on the field was more chips.

У Данії свиней виявилося більше, ніж людей.
There are more pigs than people in Denmark.

Розчарування родиною й шлюбом виявилося більше ймовірним у тих, хто орієнтувався винятково на свої почуття без необхідної для їхнього збереження духовної спільності чоловіка й жінки.
Disillusionment with family and marriage was more likely in those who focused solely on their feelings without the necessary spiritual community of the spouses for their preservation.

У Данії свиней виявилося більше, ніж людей.
In Denmark, there are more pigs than humans.

Але щось пішло не так, і частинок виявилося більше, ніж античастинок.
But there was something in the particles that caused to be more matter than antimatter.

Однак сподівань виявилося більше, ніж реальних результатів.
Hopes seem more real than wishes.

Це число не може зрівнятися з 2, 5 мільйонами таких комп'ютерів у Британії та Німеччині, але його виявилося більше ніж достатньо для підтримки активності невеликого співтовариства розробників ігор для Amiga, що існував вже декілька років.
This figure might not have compared very well to the 2.5 million of them in Britain and Germany by that point, but it was more than enough to fuel a thriving little Amiga game-development community that was already several years old.

Відправленої крові виявилося більше, ніж весь обсяг крові нашого організму.
That's more blood than you have in your entire body.

Вперше в історії в Китаї виявилося більше мільярдерів, ніж у США.
For the first time in history, there are more billionaires in China than in the US.

В якості ключових виявилося більше, він танцював навколо замку.
As the key turned more, he danced around the lock.

І історія ця виявилася більше, ніж славетною.
The story is more than famous.

Виявиться більше витримки.
Find out more∨.

Атмосфера Землі виявилася більше, ніж вважалося.
Earth's atmosphere turned out to be more than was thought.

Слідчі підозрюють, що їх може виявитися більше.
Officials suspect that more will be found.

Загальна тривалість життя у цих пацієнтів також виявилася більше.
Life expectancy in these patients has also been shown to increase.

Якщо в році виявиться більше 21 атлантичних ураганів, то застосовують грецький алфавіт.
If there are more than 21 storms in one year, the letters of the Greek alphabet are used in order.

Експеримент виявився більше ніж вдалим, і наступний костюм я спланую робити саме з цього матеріалу.
The experiment was more than successful, and I will create the next costume only from this material.

Якщо коаліція розвалиться через Russlandspolitik, у Меркель виявиться більше шансів перемогти на нових виборах, ніж у Соціал-демократичної партії.
If the coalition breaks over Russlandspolitik, Merkel is the more likely winner in new elections than the Social Democrats.

Якщо сумка виявиться більше розміру ноутбука, і він буде вільно пересуватися по сумки, то знизиться його захищеність.
If the bag is greater than the size of laptop, it will move freely in the bag, lowering its welfare.

Якщо воно виявиться більше того, що використано в гумці, рівномірно додати відсутні.
If it turns out to be greater than what is used in the rubber band, add evenly the missing ones.

Якщо ж для варки поверхня виявиться більше, то це створить незручності при роботі і зіпсує зовнішній вигляд кухні.
If the cooking surface is greater than, it will create inconvenience at work and spoil the appearance of the kitchen.

Якщо цифра виявиться більше- водія чекає серйозний штраф або навіть арешт за водіння в нетверезому вигляді і тюремне ув'язнення.
If the figure is greater than- the driver will face a serious fine or even arrest for driving under the influence and imprisonment.

До речі, водного льоду на Місяці може виявитися більше, ніж вважалося досі.
By the way, water ice on the moon may be greater than thought so far.

Пов'язана із цим розкидом у значеннях імпульсу кінетична енергія може виявитися достатньої для того, щоб повна енергія частки виявилася більше потенційної енергії бар'єра.
Associated with this spread in the kinetic energy of the pulse may be sufficient for the total energy of the particles was greater the potential energy barrier.

На початку свого патріаршого служіння він наказав перерахувати всіх бідних і убогих в Александрії, котрих виявилось більше семи тисяч чоловік.
At the beginning of his patriarchal service, he ordered the counting of all the poor and downtrodden in Alexandria(which turned out to be over seven thousand men).

На початку свого патріаршого служіння він наказав перерахувати всіх бідних і убогих в Александрії, котрих виявилось більше семи тисяч чоловік.
In the beginning of his patriarchal service, he arranged a census of the beggars and the miserable in Alexandria, who proved to be over 7 thousand.