Що таке ВИЯВИТИ ПРИЧИНУ Англійською - Англійська переклад

• to identify the cause
• to discover the cause
• to find the cause
• to detect the cause

Приклади вживання Виявити причину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявити причину допоможе лікар.
A doctor can help find the cause.

Через деякий час вдалося виявити причину цих нав'язливих дій.
After some time they found the reason for this misfortune.

Регулярний аналіз сечі робиться для того, щоб допомогти виявити причину симптомів.
A regular urine test may be done to help find the cause of symptoms.

Витрати Dianabol формула розроблена виявити причину менше 2 тижнів.
Excellent Dianabol formula created to show Lead to less than 2 weeks.

Вчений зміг виявити причину цервікального раку, ним став вірус HPV.
The scientist was able to detect the cause of cervical cancer, he became the HPV virus.

Пройдіть комплексне обстеження, щоб виявити причину вашого стану.
Perform a thorough examination to discover the cause of your problem.

Виявити причину появи прищів на ногах, після чого підберіть відповідне лікування.
Identify the cause of acne on the legs, then select the appropriate treatment.

Тим часом Зива і Макгі намагаються виявити причину дивної поведінки Тоні.
Meanwhile, Ziva and McGee attempt to discover the reason for Tony's strange behavior.

У 90% хворих на артеріальну гіпертензію не вдається виявити причину патології.
In 90% of patients with arterial hypertension, it is not possible to identify the cause of the pathology.

Тільки комплексне лікування допоможе виявити причину ЕД і усунути її наслідки.
Only complex treatment will help to identify the cause of ED and eliminate it and its consequences.

Щоб знати, як лікувати атопічний дерматит у дитини, спочатку треба виявити причину його виникнення.
To know how to treat atopic dermatitis in a child, you first need to identify the cause of its occurrence.

Лікарі допомагають виявити причину безпліддя, проводять всі необхідні аналізи, дають цінні рекомендації.
Doctors help identify the cause of infertility, conduct all the necessary tests, and give valuable recommendations.

У той же час, лікарі, працювали над тим, щоб виявити причину цієї деменції.
Meanwhile, the doctors, were working diligently to discover the cause of this dementia.

СРБ 10 мг/ л- проводять повторний аналіз крові додаткове діагностичне обстеження, щоб виявити причину хвороби.
CRPgt; 10 mg/ L carry out a repeated blood test an additional diagnostic examination to identify the cause of the disease.

Оскільки багато дорослих людей користуються косметикою, то виявити причину алергії іноді буває непросто.
Since many adults use cosmetics, it is sometimes difficult to detect the cause of allergy.

Рекомендація: Ранні клімактеричні зміни можна призупинити, якщо вчасно помітити перші симптоми, виявити причину.
Recommendation: Early menopausal changes can be suspended if the first symptoms are noticed in time, to find the cause.

В даний момент ми проводимо повністю прозоре розслідування в спробі виявити причину, яка призвела до інциденту.
We currently conduct a fully transparent investigation to try to identify the cause that led to the incident.

Часом для фахівця буває вкрай складно виявити причину, щоб усунути сам джерело проблеми.
Sometimes for a specialist it is extremely difficult to identify the cause, in order to eliminate the source of the problem.

Виявити причину інфекції та визначити хворобу можна з допомогою методів лабораторної діагностики.
To identify the cause of the infection and determine the disease, you can use the methods of laboratory diagnostics.

Найближчим часом Марадоні буде проведена ендоскопія, щоб виявити причину кровотечі»,- йдеться в повідомленні.
In the near future, Maradona will undergo an endoscopy to identify the cause of the bleeding,” the report says.

Не в кожній районній та навіть і обласній поліклініці є достатньо діагностичного обладнання, яке б допомогло виявити причину недуги.
Not every district and even regional clinic has enough diagnostic equipment, which would help to identify the cause of illness.

У разі дефекту виробу він зобов'язаний виявити причину шлюбу і попередити її появу в подальшому.
In the event of a product defect, he is obliged to identify the cause of marriage and to prevent its occurrence in the future.

Бажання виявити причину набору ваги не нове- у 80-х роках саме дієта отримала всю провину в наборі жирової маси.
The desire to identify the cause of weight gain is not a new one- in the 80s it was dietary fat that got all the blame.

Найрозумнішим і правильним рішенням буде звернення до лікаря, який допоможе вам виявити причину набряків і допомогти її усунути.
The most reasonable and correct decision will be to see a doctor who will help you to identify the cause of edema and help her to eliminate it.

Протягом багатьох років вчені намагалися виявити причину цього явища, і нова гіпотеза, висунута дослідниками Університету Дьюка, здається найбільш реалістичною.
For many years, scientists have tried to identify the cause of this phenomenon, and a new hypothesis put forward by Duke University researchers seems to be the most realistic.

Іншим разом він хотів отримати повне медичне обстеження від подруги Леонарда, доктора Стефані Барнетт, щоб виявити причину шуму у вухах[25].
Another time, he wanted a full medical examination by Leonard's girlfriend, Dr. Stephanie Barnett, in order to discover the cause of a high-pitched noise in his head.

В університеті штату Айова в 1939 році Уенделл Джонсон і його команда намагалися виявити причину заїкання, намагаючись спровокувати його у сиріт.
At the University of Iowa in 1939, Wendell Johnson and his team hoped to discover the cause of stuttering by attempting to turn orphans into stutterers.

Коли виявлено в крові багато лімфоцитів, потрібно пройти додаткове обстеження, призначене лікарем, щоб виявити причину появи даних показників.
When detected in the blood lymphocytes of a lot, you need to pass additional tests prescribed by the doctor to identify the cause of these indicators.

У лікарні проводиться спеціальне обстеження хворого, що допомагає виявити причину патології і провести етіологічне і симптоматичне лікування.
The hospital conducts a special examination of the patient, which helps to identify the cause of the pathology and to conduct etiologic and symptomatic treatment.

Враховуючи тривалість стадії(від 1 дня до 3 тижнів), у лікаря є можливість виявити причину і почати правильне лікування.
Given the duration of the stage( from 1 day to 3 weeks), the doctor has the opportunity to identify the cause and begin the correct treatment.