Що таке ВИЯВИТИ ТА Англійською - Англійська переклад

• to identify and
• detect and
• to discover and
• to find and
• to expose and
• detecting and

Приклади вживання Виявити та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявити та попередити шахрайство.
Detect and prevent fraud.

Як ви можете їх виявити та зупинити?
How can they find and stop him?

Як виявити та лікувати рак?
How can you detect and treat cancer?

Як ви можете їх виявити та зупинити?
How Can You Identify and Stop Them?

Як виявити та позбутися антибіотиків у меді?
How to detect and get rid of antibiotics in honey?

Це також допоможе їм виявити та максимізувати свій потенціал.
It will also help them to identify and maximize their potential.

Виявити та покарати таких порушників дуже важко.
Catching and convicting these criminals is very difficult.

Раціональні обставини зазвичай найлегше виявити та виправити.
Exterior based repairs are usually the easiest to find and repair.

Виявити та накладати норм і правил техніки безпеки.
Reveal and impose regulations and safety rules.

Кращі практики кібербезпеки: запобігти, виявити та знизити ризики.
Cybersecurity best practices: Prevent, Detect and Mitigate risks.

Як виявити та як працювати із супротивом співробітників?
How to identify and how to deal with employee resistance?

Шкідники часнику- нематоди. Як виявити та як боротися.
Pests of garlic are nematodes. How to identify it and how to fight.

Виявити та довести вчинення злочинів«білими комірцями»;
Identify and prove the commission of the crime by the“white collars”;

На щастя, аналітики Google можуть виявити та виключити такий трафік.
Luckily, Google analytics can detect and eliminate such a traffic.

Виявити та популяризувати найкращі досягнення компаній-учасників;
To identify and promote the best achievements of participating companies;

Не завжди легко виявити та виявити помилку обробки.
It is not always easy to detect and detect a treatment error.

Керівництву необхідно знати, яким чином виявити та оцінити ці можливості.
Management needs to know how to identify and evaluate these opportunities.

Ми допомагаємо нашим людям виявити та розвинути таланти, якими вони володіють.
We help our people discover and develop the talents they possess.

Виявити та обґрунтувати закони функціонування та принципи управління інформаційним виробництвом;
To identify and justify the laws of operation and principles of information management;

Але гниття зсередини важче виявити та важче з ним боротися.
The enemy within is harder to identify and harder to do battle with.

Секрецію гранзиму можна виявити та виміряти за допомогою методик Вестерн-блот або ІФА.
Granzyme secretion can be detected and measured using Western Blot or ELISA techniques.

Fabric- служба реєстрації помилок, яка допомагає виявити та усунути неполадки у нашій системі.
Fabric- error log service which helps to identify and troubleshoot problems in our system.

Діагностувати захворювання- виявити та візуалізувати клінічно не визначені патологічні процеси.
To diagnose the disease- to identify and visualize clinically undefined pathological processes.

УЗД може допомогти виявити та класифікувати патологію молочних залоз, яка не може бути адекватно інтерпретована при використанні однієї лише мамографії.
May help detect and classify a breast lesion that cannot be interpreted adequately through mammography alone.

Дослідники і мисливці за нацистами кажуть, що це останній шанс виявити та покарати військових злочинців, які все ще можуть бути живі.
Researchers and Nazi hunters say it may be the last chance to identify and punish war criminals who may still be alive.

Мета дослiдження- виявити та систематизувати порушення вестибулярної функцiї у хворих після церебрального гiпертонiчного кризу.
The purpose of the research was to find and systematize the impairments of the vestibular function in patients after cerebral hypertonic crisis.

Наші юристи оперативно допоможуть виявити та усунути недоліки, підготувати необхідну документацію та звітність.
Our lawyers will promptly help to identify and eliminate shortcomings, to prepare the necessary documentation and reporting.

А ще важливо уважно ставитися до свого здоров'я і при появі неясною симптоматики звертатися до лікарів з метою виявити та усунути патологію.
And it is also important to be attentive to your health and if you experience any unclear symptoms, consult a doctor in order to identify and eliminate the pathology.

Ми будемо використовувати цю інформацію, щоб підтвердити Вашу особу, виявити та запобігти спробам шахрайства, а також будемо виконувати наші зобов'язання відповідно до застосовуваної правової норми при відмиванні грошей.
We will use this information to verify your identity, detect and prevent fraud and to comply with our obligations under applicable money laundering law.

Метою є заохочення якомога більшої кількості людей виявити та оцінити культурну спадщину Європи та зміцнити почуття приналежності до спільного європейського простору.
The aim is to encourage as many people as possible to discover and get involved in Europe's cultural heritage and to strengthen the sense of belonging to a common European area.