Що таке ВИЯВЛЯТИ ЦІ Англійською - Англійська переклад

• detect these

Приклади вживання Виявляти ці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні п'ять років ми намагалися знайти шлях, щоб виявляти ці приховані емоції.
So in the last five years, we have been trying to figure out a way to reveal these hidden emotions.

Якщо ми не навчимося виявляти ці помилки і виправляти їх, то якість виборів продовжить погіршуватись.
Unless we learn how to identify those strategies and address them, then the quality of elections will continue to decline.

Він додав, що усвідомлює, що росіяни мають можливості виявляти ці кабелі і“працювати” з ними на великій глибині.
He added that he is aware that Russians have the opportunity to detect these cables and"work" with them at a great depth.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
The satellites should detect these changes in hue and early warning of large-scale changes in marine ecosystems.

Google використовувала вдосконалену модель машинного навчання, щоб виявляти ці додатки та відмовлятись від них, перш ніж вони перейдуть у життя.
Google used an improved machine learning model to detect these apps and bounce them before they went live.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect these changes of hue and provide early warning of widespread changes to marine ecosystems.

А Литва нам зараз надає базу, яка дасть можливість виявляти ці викрадені автомобілі, ввезені до нас незаконно»,- сказав він.
And Lithuania, we now provides a database, which will allow you to identify these stolen cars, imported to us illegally”, he said.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites should detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.».

Наступні вивчення допоможуть добути більше інформації для розробки майбутніх телескопів, щоб ми змогли виявляти ці місяці, вивчати їх властивості та шукати ознаки життя",- заявив провідний автор дослідження Мішель Хілл.
Our follow-up studies will help inform future telescope design so that we can detect these moons, study their properties, and look for signs of life,” said Michelle Hill.

Навчившись виявляти ці попереджувальні знаки, ви можете заощадити витрачати свої зароблені гроші на інтернет-психічні шахрайства.
By learning to spot these warning signs, you can save yourself spending your hard-earned money on an online psychic scam.

Наступні вивчення допоможуть добути більше інформації для розробки майбутніх телескопів, щоб ми змогли виявляти ці місяці, вивчати їх властивості та шукати ознаки життя",- заявив провідний автор дослідження Мішель Хілл.
Our follow-up studies will help inform future telescope design so that we can detect these moons, study their properties, and look for signs of life," said University of Southern Queensland undergraduate student, Michelle Hill.

Супутники повинні виявляти ці зміни відтінку, забезпечуючи раннє попередження про широкомасштабні зміни морських екосистем.
Satellites are expected to detect these changes in hue, providing early warning of wide-scale changes to marine ecosystems.

Практичні психологі здоров'я, які прагнуть поліпшити техніку прийому медикаментів для пацієнтів, повинні обговорювати та виявляти ці практики та надавати поради, які співвідносяться з соціальною і контекстною динамікою, що впливає на щоденне вживання ліків пацієнтами.
Health psychology practitioners seeking to intervene in medication-taking need to discuss and uncover these practices and provide advice that is related to the social and contextual dynamics influencing everyday medication use for patients.

GMT дозволить нам безпосередньо виявляти ці об'єкти і отримувати важливі відповіді щодо формування та еволюції цих екзотичних середовищ, а також можливості існування там життя»,- зазначив Алмейда.
The GMT will enable us to detect these objects directly and obtain important answers on the formation and evolution of these exotic environments, as well as the possibility of life there," Almeida said.

Врахування інформативних клінічних ознак МС і використання інструментальних методів дослідження дає змогу своєчасно виявляти ці ППС, а дотримання запропонованих принципів хірургічного лікування і технічних прийомів забезпечує зменшення частоти заклинювання пухлиною клапанних отворів, її фрагментації під час операції та зниження хірургічної летальності з 22, 7% до 0% за період з 1969 до 2002 року.
The use of the informative clinical signs of HM and the use of instrumental methods of diagnostics permits to diagnose this acquired heart lesion in the due time, and observance of the proposed principles of surgical treatment provides the decrease of the frequency of heart valvular orifices obturation by the tumor fragmentation during its removal and the decrease of the surgical mortality from 22,7% to 0% during the period from 1969 to 2002.

Менеджери повинні мати можливість одночасно виявляти ці здібності в інших, а також залишатися в курсі нових інструментів та оцінок, які найбільш точно вираховуватимуть їх у кандидатів та працівників.
Managers are going to have to be both inherently able to spot those abilities in others, and also stay abreast of emerging tools and assessments that more accurately evaluate them in candidates and developing employees.

Люди, прокинувшись вранці, виявляли ці дари і були щасливі.
People, having woken up in the morning, discovered these gifts and were happy.

Любити живу людину і виявляти цю любов є легко.
Loving each other and showing this love is enough.

Потім сканер виявляє ця речовина, щоб отримати зображення внутрішньої частини тіла.
A scanner then detects this substance to supply pictures of the within of the physique.

Потім сканер виявляє ця речовина, щоб отримати зображення внутрішньої частини тіла.
The scanner then detects this substance to produce images inside the body.

Ми у попередніх випадках вже виявляли цей сигнал з цим інтервалом частоти.
We had, at previous occasions, detected this signal with this frequency spacing.

Ми виявляємо цю роботу.
We show that work.

Потім сканер виявляє ця речовина, щоб отримати зображення внутрішньої частини тіла.
A scanner detects this substance to produce images of the inside of the body.

Людина зазвичай виявляє цей стан очей на більш пізньому етапі.
A person usually discovers this eye condition at a later stage.

Що продукти ESET виявляють цю загрозу як Android/FakeApp. KP.
ESET detects that threat as Android/FakeAV.

І виявляйте цю допомогу.
Shows this help.

Програми системи система Microsoft Office 2007 виявляють ці критерії та попереждають про проблеми з цифровим підписом.
The 2007 Microsoft Office system programs detect these criteria for you and alert you if there is a problem with the digital signature.

І коли ви зустрінете когось, нездатного виявляти цю якість,- вам простіше буде мати справу з ним чи нею без втрати цієї якості в собі.
And when you encounter someone unable to express this quality, you will be more able to deal with him or her without losing this quality in yourself.

Сучасна медицина має усі засоби та можливості виявляти цю«хвору» ділянку мозку, навіть якщо візуально вона виглядає як нормальна та здорова.
Modern medicine has all the means and possibilities to determine this“sick” area of the brain, even if visually it looks like normal and healthy.

Тож якщо ми хочемо любити Бога, то повинні виявляти цю свою любов через добре ставлення й турботу до ближнього.
If we wish to love God, then we must show this love through a proper attitude towards and concern for our neighbour.