Що таке ВИЯВЛЯЄ ВСІ Англійською - Англійська переклад

• detects all
• reveals all

Приклади вживання Виявляє всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналіз крові виявляє всі відомі гени спадкових хвороб серця.
Single blood test detects all genetically inherited heart conditions.

Предыдущая статьяАналіз крові виявляє всі відомі гени спадкових хвороб серця.
Blood test detects all known genes for inherited heart conditions.

Виявляє всі зашифровані файли та зображення на жорсткому диску, повідомляє про тип шифрування та складність дешифрування.
Detects all encrypted files& hard disk images, reports encryption type and decryption complexity.

Повернувшись з обіду, Тернер виявляє всіх своїх колег вбитими.
After coming back from lunch, Turner discovers all of his co-workers have been murdered.

Програма виявляє всі наявні точки доступа, які перебувають в межах досяжності пристрою і відображає їхній стан та рівень сигналу.
The software detects all available access points that are within the reach of a device and displays their status and signal strength.

Раз виникнувши, вона не залишається незмінною, а піддається тривалому внутрішньому зміни, яке виявляє всі ознаки розвитку.
After the structure comes into being, it does not remain unchanged, but is subject to a lengthy internal change which shows all the signs of development.

Android Sensor Box- Виявляє всі доступні датчики на вашому Android пристрої, і яскраво показує, як вони працюють з приголомшливою графікою.
Android Sensor Box- detects all available sensors on your Android device, and vividly shows you how they work with amazing graphics.

Дослідники за фінансової підтримки Британського Фонду Серця(BHF) розробили аналіз крові, який виявляє всі відомі успадковані гени хвороби серця.
Researchers funded by the British Heart Foundation(BHF) had developed a blood test that can detect all known inherited heart condition genes.

Наша команда виявляє всі потенційні ризики, точно оцінює пропозиції і наші партнери отримують кваліфіковану всебічну підтримку та комплексний захист.
Our team reveals all potential risks, precisely evaluates offers and our partners get the qualified full support and complex protection.

Важливо також відзначити, що"Лабораторія Касперського" виявляє всі види загроз, в тому числі державними шкідливі програми, незалежно від їх походження або призначення.
It's also essential to note, Kaspersky Lab detects all types of threats, including nation-state sponsored malware, whatever the origin or purpose.

Оскільки цей сканер виявляє ВСІ бездротові сигнали, нам може бути важко знайти прихований мікрофон, якщо ми не розуміємо, як працює пристрій.
Since this scanner detects ALL wireless signals, it may be difficult for us to find a hidden microphone if we do not understand how the device works.

Формування ідеї вчення про метод як про деякому"правильному способі" пізнання пов'язане з появою філософії, яка виступає в якості раціонально-теоретичної форми світогляду і виявляє всі способи ставлення людини до світу, в тому числі і пізнавального відношення.
Forming the idea of the doctrine of the method as some"right way" cognition is associated with the emergence of a philosophy that acts as a rational-theoretical form of the worldview and reveals all the ways of a person's relationship to the world, including cognitive attitudes.

Постійно мінливий світ виявляє всі достоїнства і відтінки природних матеріалів- глибину і насиченість кольору і багатство і різноманітність фактур.
Constantly changing light reveals all the advantages and shades of natural materials- the depth and richness of color and the richness and variety of textures.

Програмне забезпечення миттєво виявляє всі підключені накопичувачі та показує їх у списку сховищ разом з усіма можливими властивостями, що дозволяє виключно легко знайти потрібний носій, особливо коли їх підключено дуже багато.
The software instantly detects all the attached storage devices and displays them in the list of storages together with all possible properties, which makes it exceptionally easy to find the needed digital medium, especially when there are too many of them connected.

Аудиторська перевірка обов'язкової звітності не тільки виявляє всі помилки в документації до того, як вони будуть виявлені фіскальними органами, але і служить захистом від трактування чиновниками норм законодавства, які можуть справляти враження складних, однак, не є суперечливими.
Audited statutory accounts not only detects all the errors in the documentation before they are discovered by the fiscal authorities, but also serves as protection from the officials interpretation of the legislation that can impress challenging, however, are not contradictory.

Китайські вчені навіть створили датчик, здатний виявляти всього одну клітину.
Chinese scientists even created a sensor that can detect only one cancer cell.

Після цього часу ITunes інструмент відновлення резервної копії буде виявляти все ITunes резервні копії файлів на цьому комп'ютері і відображати їх у вікні.
After then, the iTunes backup recovery tool will detect all iTunes backup files on this computer and display them in the window.

Фалуньгун є моральним дзеркалом, яке за своєю суттю виявляє всю неправедність компартії.
Falun Gong is a mirror of righteousness which by its very nature reveals all the unrighteousness of the CCP.

Зрозуміло, що подібнийекспрес-аналіз не здатний виявляти всі хвороботворні мікроорганізми, так що краще перестрахуватися і сумнівну воду закип'ятити.
It is clear that such an express analysis is not able to detect all pathogens, so it is better to be safe and boil dubious water.

Демонстрація інтимних сторін життя людини дає можливість розглянути"анонімне товариство" ніби під мікроскопом, виявляючи всі його складові.
Showing intimate sides of a man's life allows examining the“anonymous society” kind of under a microscope, revealing all of its components.

Іноді народилися 10 березня піддаються солодкій голосу лінь і пасивність і відмовляються виявляти всі можливості свого цупкого розуму.
Sometimes born 10 March amenable sweet voice of laziness and passivity and refuse to show all the possibilities of his tenacious mind.

Хоча в деяких лабораторіях проводять тести на визначення дефіциту ТПМТ, такі тести не виявляють всіх пацієнтів із ризиком виникнення тяжкої токсичності.
Some laboratories offer testing for TPMT deficiency, although these tests have not been shown to identify all patients at risk of severe toxicity.

На світовому ринку існує кілька ліцензованих тестових наборів, які є чутливими, специфічними і виявляють всі серотипи ротавірусу А. Інші методи, такі як електронна мікроскопія та ПЛР, використовуються в науково-дослідних лабораторіях.
There are several licensed test kits on the market which are sensitive, specific and detect all serotypes of rotavirus A. Other methods, such as electron microscopy and PCR, are used in research laboratories.

Хороший перекладач повинен не тільки прекрасно розуміти мову оригіналу, але також вміти виявляти всі нюанси, двозначності, гумор або іронію і передавати їх з однієї мови на іншу.
A good translator should not only perfectly understand the language of origin, but also detect all the nuances, ambiguities, humor or irony and transfer them from one language to another.

В рамках даної послуги фахівці нашої компанії перевірять і зроблять аналіз стану бухгалтерського і податкового обліку підприємства, виявлять всі недоліки і порушення, а також підготують уточнюючі бухгалтерські, фінансові та податкові звіти за попередній період.
Our experts will check and analyze the state of records and accounts, reveal all shortcomings and violations, and prepare adjusted accounting, financial and tax reports for the previous period.

Його мета- контролювати рівень артеріального тиску в осіб віком від 40 до 60 років, виявляти всі випадки артеріальної гіпертензії на ранніх стадіях захворювання та проводити корекцію факторів ризику, здійснювати не медикаментозне та медикаментозне лікування.
The aim of sub-project is to achieve the control of level of blood pressure of people aged 40 to 60 years in Poltava region, to identify all cases of hypertension in the early stages of the disease and to correct factors of risk, non-pharmacological and pharmacological treatment.

Хороший перекладач повинен не тільки прекрасно розуміти мову оригіналу, але також вміти виявляти всі нюанси, двозначності, гумор або іронію і передавати їх з однієї мови на іншу.
A good translator must not only understand the source language, but also be able to discover all of the nuances, double entendres, humor, or irony and to transfer them from one language to another.

Ми зможемо надавати ще більш якісну допомогу, покращити діагностику, бо це обладнання Full HD, що дозволяє деталізовано оглядати органи, виявляти всі можливі пошкодження, осколки.
We will be able to provide even better assistance, improve diagnostics as it is Full HD equipment allowing us to examine organs in detail, to identify all possible damage, fragments.