Що таке ВИ ВИЗНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you recognize
• you admitted
• you are recognised

Приклади вживання Ви визнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, ви визнали, що у вас є проблема.
So you admitted you have a problem.

Журналіст: Значить, ви визнали і 15-ту Помісну Церкву(ПЦУ- Ред.)?
Journalist: So you have recognized the 15th Local Church(OCU- Ed.)?

Ви визнали, що у вас є проблема.
You have admitted that you have a problem.

Я вважаю, дуже важливо, щоб ви визнали російські спроби втрутитися в наш референдум і вибори.
I think it is very important that you recognize Russian attempts to interfere in our referendum and elections.

Ви визнали, що не обіцяли жертві одружитися, так?
You admitted not having promised a marriage, yes? Yes?

Міністр сказав:"Ви визнали себе сіоністом, і ця точка була розкрита на зустрічі всіх генералів".
The minister said:"You admitted to being a Zionist, and this point was revealed at a meeting of all the generals.".

Ви визнали будь-якого з ваших близьких або, можливо,?
Have you recognized yourself or any of your close ones?

Все могло бути інакше, якби ви визнали, що ви- Брати і Єдині в межах Людства.
It could have been so different had you accepted that you are your Brother's keeper, and that you are All One within the Human Race.

Тоді ви визнали це, коли ви були свідками".
You acknowledged that when you took office.”.

Ви визнали будь-якого з ваших близьких або, можливо, ви?.
Have you recognised any in your friends or maybe yourself?

SESS 1 Щоб переконатися, що ви визнали при переході від сторінки до сторінки на сайті і що будь-яка інформація, яку ви ввели запам'ятовується. сесія.
SESS 1 session To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site and that any information you have entered is remember.

Ви визнали, що захищали королеву яка перекручує слово Боже і топить всю Іспанію в гріхах.
You admit to protecting a queen who twists the word of God and drowns all Spain in sin.

SESS 1 Щоб переконатися, що ви визнали при переході від сторінки до сторінки на сайті і що будь-яка інформація, яку ви ввели запам'ятовується. сесія.
SESS To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site and that any information you have entered is remembered session 1.

Ви визнали, що сучасні компанії все більше пов'язані між собою і повинні діяти міжкультурно?
You have recognised that modern businesses are increasingly connected across borders and that they need to act within an intercultural framework?

SESS 1 Щоб переконатися, що ви визнали при переході від сторінки до сторінки на сайті і що будь-яка інформація, яку ви ввели запам'ятовується. сесія.
SESS 1 To ensure that you are recognised when you move from page to page within the site and that any information you have entered is remembered till the end of the session. session.

Ви визнали, що ви завжди будете частиною Єдиної Істини, в яку ваш вклад такий же важливий, як і будь-кого, оскільки без вас вона була б неповною.
You have recognized that you will always be a part of the One Truth of which your contribution is as important as anyone else's, as without you it would be incomplete.

Так довго, як ви визнали важливість iKeyMonitor, тоді як використовувати iKeyMonitor-це ще одна проблема насправді.
As long as you have acknowledged the importance of iKeyMonitor, then how to use iKeyMonitor is another problem actually.

Як тільки ви визнали певний сигнал вашої собаки, то ви повинні відповісти на його сигнал відразу- або взяти його на вулицю, у вашому саду або отримання його приклад і, взявши його, і залишаючись з ним, поки він не мочився або випив свій кишечник.
Once you have recognized your dog's particular signal then you should respond to his signal straight away- either by taking him outside into your garden or getting his lead and taking him out and staying with him until he has urinated or emptied his bowels.

Губернаторе Ромні, я радий, що ви визнали«Аль-Каїду» загрозою, бо кілька місяців тому, відповідаючи на запитання про найбільшу геополітичну загрозу для Америки, говорили про Росію, а не«Аль-Каїду».
Gov. Romney, I'm glad that you recognize that al-Qaeda is a threat, because a few months ago when you were asked what's the biggest geopolitical threat facing America, you said Russia, not al-Qaeda.

Якщо ви визнали право зазначити, ваш рахунок буде зростати.
If you have recognized the note right, your score will increase.

Якщо ви визнали Зауважимо, право, ваші окуляри сума буде збільшуватися.
If you have recognized the note right, your points amount will increase.

Як тільки ви визнали, що ви відчуваєте себе одержимим до вашого партнера, загальмуєте і повільно спускайтеся.
As soon as you have recognized that you're feeling obsessed toward your partner, put the brakes on and slow right down.

Як тільки ви визнали свою помилку, не забудьте сказати дитині, що саме ви плануєте виправити наступного разу, щоб не припуститись її знову.
As you admit your mistake, remember to tell your child what you will do differently the next time.

Після того, як ви визнали, що алкоголь для вас є проблемою, наступним кроком є розпочати процес трансформації, який вимагає змінити поточні обставини.
Once you have accepted that alcohol is a problem for you, the next step is to begin the process of transformation, which requires you to change your current circumstances.

Для цього ми хотіли б, щоб ви визнали можливим підтвердити засвідчення юридичної та церковної наступності нашої структури, що регулюється Статутом, відповідно до положень Закону від 1 липня 1901 року та Закону від 9 грудня 1905 року, а також декрету від 6 травня 1906 року у відповідності з законами Французької Республіки про взаємини між державою і церквами».
To this end, we would like you to consider it possible to confirm to us the assurance of the legal and ecclesiastical continuity of our structure, regulated by its statutes, in accordance with the provisions of the Act of July 1, 1901 and the Act of December 9, 1905, and also the decree of May 6, 1906, in accordance with the laws of the French Republic on relations between the state and churches.