Що таке ВИ ВИПРОБУЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you will experience

Приклади вживання Ви випробуєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не в багатьох місцях, що ви випробуєте весь час весело.
It is not in many places that you will experience an all time fun.

Усе відбувається, як зумовлено і ваше дивовижне майбутнє гарантовано, яке ви випробуєте своєчасно.
All proceeds as ordained and your wonderful future is assured, as you will experience in due course.

Ми впевнені, як і сама компанія UCoz, що як тільки ви випробуєте послуги компанії….
I'm almost as confident as uCoz themselves that once you try….

Ви випробуєте повне перетворення від усього, що зараз темне і негативне, до світла і гармонії в усіх речах.
You will experience a complete transformation from all that is now dark and negative to light and harmony in all things.

Ніякі слова не можуть описати абсолютне блаженство, яке ви випробуєте в чистоті Світла, яке є вашим реальним домом.
No words can describe the absolute bliss that you will experience in the purity of the Light that is your real home.

Високошвидкісні канони, зарядження лицарів, середньовічні банкети та вражаючі феєрверки є лише частиною того, що ви випробуєте.
Canons booming, knights charging, medieval banquets, and spectacular fireworks are just some of what you will experience.

Ви могли б сказати так,"строк відбули" і скоро ви випробуєте усі вигоди від вашої відданості ділу.
You have so to say,“served your time” and soon you will experience all of the benefits of your dedication to the cause.

Важливо вірити в себе і бути готовими залишатися стійкими, поки ви випробуєте і ніколи не відступати.
It is important to have belief in yourself, but be ready to remain steadfast whilst you are trying and never give up.

Цей час цілком зміниться, але спочатку ви випробуєте життя без потреби в грошах, як ви розумієте це.
Given time that will all change but first you will experience life without the need for money as you understand it.

Працюйте без страху за майбутнє, оскільки вже було написано, що ви випробуєте усе, що прийде з мирним існуванням.
Go about your work without fear for the future as it has already been written that you will experience all that comes with a peaceful existence.

Оскільки ваша свідомість росте, ви випробуєте потребу в істинному суспільстві, щоб відновити благородну взаємодію між людьми і урядом.
As your consciousness grows, you will experience a need for true community and to re-establish honorable interaction between people and government.

Майбутні роки будуть тими, які увійдуть до історії, як самі головні, які ви випробуєте в цьому новому циклі.
The coming years will be those that will go down in history, as the most important you will have experienced in this new cycle.

Набридлива мошкара в квартирі перестане вас турбувати, якщо ви випробуєте запропоновані методи, але не можна забувати про профілактику.
Bothersome gnats in the apartment will cease to bother you, if you isprobuete proposed methods, but we must not forget about prevention.

У кожного фільму є зміст(сюжет), за допомогою якого він підводить вас наприкінці до визначеного результату(у даному випадку- ви випробуєте емоції).
Every movie has a context(or story) which it uses to get you to experience a certain outcome(an emotion, in this case) at the end of the movie.

Правда в тому, що ви також знали перед вашою інкарнацією, що ви випробуєте сильний виклик, який забере вашу свободу і ваші права.
The truth is that you also knew, before you incarnated, that you would experience a strong challenge to take away your freedom and your rights.

Коли ви випробуєте стільки ж різноманітних конструкторів, як я, то почнете помічати, що все частіше перед вами з'являються однотипні та схожі між собою логотипи.
When you have tested as many logo makers as I have, you start to notice similar-looking logos popping up over and over.

Вони не всі працюватимуть однаково для вас, але якщо ви випробуєте деякі з цих тактик, це не повинно займати дуже багато часу, щоби змусити вашу творчість знову відновитись.
They won't all work for you, but if you test out some of these tactics, it shouldn't take very long to get your creativity flowing again:.

За відносно короткий час, життя стане невпізнанним в порівнянні із теперішнім і ви будете більш ніж задоволені ступенем підняття життя, яке ви випробуєте.
In relatively short time life will be unrecognisable when compared to now, and you will be more than satisfied with the degree of upliftment that you will experience.

Але якщо ви обмежите час, то тиск, який ви випробуєте, намагаючись випередити час, змусить вас працювати швидше і завершити справу до закінчення терміну.
But if you limit the time, then the pressure that you experience when trying to get ahead of time will make your work faster and complete the job before the deadline.

У випадку, якщо ви випробуєте ніяких побічних ефектів з високим ступенем дискомфорту, або вони тривають довше, ніж перші кілька днів, це краще, щоб перевірити з вашим лікарем, щоб з'ясувати причину.
In case you experience any side-effects with a high degree of discomfort or they last longer than the first few days, it is better to check with your doctor to ascertain the cause.

Коли ви візьмете контроль над вашим власним життям і приймете обдумані рішення, відмовитеся вірити пропаганді, якою вас бомбардують, тільки тоді ви випробуєте свободу вибору.
When you take control of your own life and make considered decisions, and refuse to believe the propaganda with which you are bombarded, only then will you taste freedom of choice.

В плином часу ви випробуєте багато прийнятних змін, які кінець кінцем просунуть вас до пункту набагато далі того, що ви змогли візуалізувати.
In the course of time you will experience many acceptable changes that will eventually advance you to a point far ahead of anything you could have visualised.

Людина прагне думати тільки за себе без розуміння того, що за період життів ви випробуєте багато різних ситуацій і кожна надає вам досвід, який потрібен вам для еволюції.
Man tends to look after number One without realising that over a period of lives you will experience many different situations, and each is intended to give you the experiences you need to further your evolution.

Це справді те, що ви випробуєте, коли ви повернетеся до Саммерленду, хоча доведеться сказати, що кожен дух знаходить себе на правильному рівні згідно з його вібрацією.
That is indeed what you will experience when you return to the Summerland, although it has to be said that each soul will find itself at the right level according to their vibration.

Оскільки ви взаємодієте один з одним в цьому новому світлі, ви випробуєте Життя по-новому, навчаючись, як підтримувати його і дивовижну духовну енергію, яка ллється в вас і те, що ви робите.
As you interact with each other in this new light, you will experience Life in a new way, learning how to sustain it and the amazing spiritual energy that pours into all that you are and all that you do.

Я хотів би, щоб ви випробували нашу гостинну атмосферу, в якій студенти процвітають.
I would love you to experience our welcoming atmosphere in which students thrive.

Вони мають дозволити вам випробувати вашу Єдність.
These are to allow you to experience your Oneness.

Дівчина своїми зусиллями дозволить вам випробувати неймовірний екстаз.
Girl's efforts will allow you to experience an incredible ecstasy.

Які переживання ви випробували в ході гри?
What builds did you try in the souls games?

Люди починають статися, що ви випробували.
Things happen becasue you tried.