Що таке ВИ ЗАДАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you ask
• you specify
• you set
• you define

Приклади вживання Ви задаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви задаєте тон.
You set the standard.

Як часто ви задаєте питання?
How often do you ask questions?

Пам'ятайте, що ви задаєте тон.
Remember you're setting the tone.

Як часто Ви задаєте собі це питання?
How often do you ask yourself that question?

Пам'ятайте, що ви задаєте тон.
Be reminded that you set the tone.

Ви задаєте собі неправильні запитання.
You're asking yourself the wrong questions.

Які питання ви задаєте клієнтам?
What questions do you ask customers?

Ви задаєте собі неправильні запитання.
You are posing yourself the wrong questions.

Які питання ви задаєте клієнтам?
What questions do you ask my clients?

Ви задаєте собі неправильні запитання.
But you are asking yourself the wrong questions.

Пам'ятайте, що ви задаєте тон.
Remember that you are setting the tone.

Як часто Ви задаєте собі це питання?
How often do you ask yourself these questions?

Він злиться, якщо ви задаєте йому питання.
Annoyed if you asked him any questions.

Як часто ви задаєте подібні запитання самому собі?
How often do you ask yourself these questions?

Переконайтеся, що ви задаєте правильне запитання.
Make sure you're asking the right question.

Можу посперечатися, що це питання ви задаєте собі щодня!
I am sure it is a question you ask yourself everyday!

Я не розумію, чому ви задаєте таке запитання.
I don't know why you ask the question like that.

Ви задаєте собі питання"як купити нерухомість в Паттаї?
You ask yourself the question- how to buy property in Pattaya?

Переконайтеся, що ви задаєте правильне запитання.
Make sure that you're asking the right questions.

Що відбувається з вами, коли ви задаєте це питання?
And what happens when you ask yourself that question?

Коли Ви задаєте дитині питання, дайте йому час подумати і відповісти.
When you ask a child a question, give him time to think and answer.

Я не розумію, чому ви задаєте таке запитання.
I don't understand why you would ask such a question.

Це добре, що ви задаєте ці питання про безпеку і здоров'я!
It is good that you are asking these questions about safety and your health!

Ви задаєте структуру сайту і побажання щодо розміщення тих чи інших елементів в дизайні сайту.
You specify the structure of the site and suggestions for placement of certain elements in the design of the site.

Один з перших питань, які Ви задаєте при виклику слюсаря, як довго їх бізнес був навколо.
One of the first questions you ask a locksmith is how long their business has been around.

Коли ви задаєте таке питання, таких людей відразу ж вірити ви намагаєтеся їх налаштувати;
When you ask such a question, such individuals will immediately believe you are trying to set them up;

Ви можете закрити діалогове вікно приміток до зображення(те, де ви задаєте« люди»,« місця» та інше для зображень) натисканням клавіш Ctrl+Enter.
You may close the image annotation dialog(the one where you specify people, places, etc. for the images) by pressing Ctrl+Enter.

Коли ви задаєте таке питання, таких людей відразу ж вірити ви намагаєтеся їх налаштувати;
When you ask any kind of such inquiry, these business people will quickly think you are trying to establish;

Вбудований термостат дає можливість управляти температурою приміщення, ви задаєте необхідну температуру, а обігрівач автоматично ввімкнеться і вимкнеться залежно від зміни температури.
Built-in thermostat allows you to control the temperature of the room, you set the desired temperature and the heater will automatically turn on/off depending on the temperature change.