Що таке ВИ ЗАЗДРИТЕ Англійською - Англійська переклад

• you're jealous
• you envy
• are you envious
• you are jealous

Приклади вживання Ви заздрите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви заздрите.
You're jealous.

Чому ви заздрите цій людині?
Why are you envious of that person?

Ви заздрите іншим людям.
You envy other people.

Чому ви заздрите цій людині?
Why are you jealous of this person?

Ви заздрите іншим людям.
You belittle other people.

Ідентифікуйте точно те, чому ви заздрите.
Figure out exactly why you're jealous.

Ви заздрите іншим людям.
You're jealous of other people.

А вони скажуть:«Ні, ви заздрите нам!».
And they were like,‘No, we will sue you!'”.

Ви заздрите успіху іншої людини?
Do you resent another's success?

Якщо ви бачите уві сні сережки на заміжніх дам, значить ви заздрите чужому щастю.
If you dream married ladies earrings, then you are jealous of other people's happiness.

Ви заздрите успіху іншої людини?
Are you jealous of other's success?

Багато хлопці відчувають точно так само, про їхні власні тілах- навіть тих, чиї статури ви заздрите.
Many guys feel exactly the same way about their own bodies- even those whose physiques you envy.

Ви заздрите успіху іншої людини?
Do you envy someone else's success?

Ті, кому ви заздрите, постраждали від вашого погляду.
Those you envy are hurt by your glances.

Ви заздрите успіху іншої людини?
Are You Envious of Other Peoples Success?

Якщо ж Ви заздрите почуттів, яких у Вас немає.
Or make you envious of what you don't have.

Ви заздрите успіху знайомих?
Are you envious of successful IT consultants?

Так, якщо ви заздрите сусіда, у якого є дорога машина, то напевно будете шукати причини принизити його у власних очах.
So, if you envy a neighbor who has an expensive car, you will certainly look for reasons to belittle him in your own eyes.

Ви заздрите успіху іншої людини?
Are you happy with other people's success?

Ви заздрите успіху іншої людини?
Aren't you envious of other people's success?

Ви заздрите успіху іншої людини?
Have you felt jealous of other people's success?

Ви заздрите успіху іншої людини?
Have you been jealous of someone else's success?

Ви заздрите людині, страждання якої приносять вам задоволення?
Do you envy the person whose suffering you are enjoying?

Ви заздрите учасникам міжнародного GS Trophy 2018 і хотіли б самостійно вивчити маршрути гонщиків?
You envy the participants of the International GS Trophy 2018 and would like to explore the routes of the riders yourself?

Eсли ви заздрите відносинам всіх ваших друзів і хочете, щоб ваш роман був хоча б наполовину таким вдалим, як у них.
If you are jealous of all of your friends' relationships, and wish your relationship could be half as good as theirs.

Eсли ви заздрите конкретній людині і не можете проводити з нею більше п'яти хвилин, не бажаючи мати її одягу, зовнішності або положення.
If you are jealous of a specific person and can't hang out with her for five minutes without wishing that you had her clothes, her looks.

Якщо ви заздрите одного, у якого багато грошей або він з багатої сім'ї, в той час як у вас немає стану, ви повинні змиритися з тим, що ви не зможете купити багато чого з того, що вона може.
If you're jealous of a friend who has a lot of money, or whose family has a lot of money, while you do not, you should accept that you won't be able to buy all of the things she can.

Я вам заздрю.
I envy you.

Як ми вам заздримо!
How I envy you!

Як ми вам заздримо!
And how I envy you!