Що таке ВИ ЗАМОВИЛИ Англійською - Англійська переклад

• you ordered
• you have requested
• you booked
• you order

Приклади вживання Ви замовили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви замовили книжку?
Did you order the book?

Для відправки вам інформації, продукції або зразків, які ви замовили.
To send you information, products or samples that you have requested.

Ви замовили якусь їжу?
Did you order any food?

Важливо лише, щоб ви замовили Green Spa виключно на стороні виробника.
It is only important that you order Green Spa exclusively on the original manufacturer side.

Ви замовили фотосесію, що тепер?
You have got photo citation, now what?

Це робиться для того, щоб перевірити клієнту ляльку, яку вони збираються отримати, насправді це лялька, яку ви замовили.
This is done to verify to the customer the doll they are about to receive is in fact the doll you ordered.

Це ви замовили цю піцу?
Did you order this pizza?

Щоб зробити повернення авіаквитка або його перебронювати, вам необхідно зв'язатися з агентством, у якого ви замовили авіапереліт.
To make return ticket or rebook it, you need to contact the agency from which you booked the flight.

Що ви замовили цього року Святому Миколаю?
What did you ask Santa Maul for this year?

Ми також використовуємо Вашу особисту інформацію для експлуатації та поліпшення веб-сайту, поставки продуктів і послуг, які Ви замовили.
We also use your information to operate and improve the Site and deliver the products and services you have requested.

Але якщо ви замовили кілька місяців наперед, можна знайти угоду.
But it's possible to find a bargain if you book a few months in advance.

Ми також використовуємо Вашу особисту інформацію для експлуатації та поліпшення веб-сайту, поставки продуктів і послуг, які Ви замовили.
We also use your personal information to operate and improve the Websites and to deliver the products and services you have requested.

Якщо ви замовили у нас, будьте впевнені в тому, що товар буде доставлений негайно в будь-який куточок країни.
If you have ordered from us, Be sure, that the goods will be delivered immediately to any corner of the country.

Опис і специфікація творів мистецтва/ товарів, які ви замовили, буде таким, як показано на сайті на момент оформлення замовлення.
The description and specification of the goods you order will be as shown on the Website at the time you place your order..

Якщо Ви замовили доставку замовлення- то до цього терміну потрібно додати термін доставки(1-3 дні) по Україні.
If you ordered a delivery order- that by this time you need to add delivery time(1-3 days) in Ukraine.

Поділіться з вашими друзями в Facebook інформацією про те, де ви замовили американські номери і додайте в вашу бонусну скарбничку ще 3%.
Share with your friends in Facebook information about where you ordered the American number plates and add another 3% to your bonus moneybox.

Якщо Ви замовили торт, попросіть кондитера прикрасити торт квітами на місці події, якщо є така можливість.
If you ordered a cake, ask the pastry cooker to decorate the cake with flowers at the scene of the event, if there is such an opportunity.

Ми не передаємо адресу вашої електронної пошти операторам за винятком випадків, коли це необхідно для надання Послуг, які ви замовили в Агентства.
We do not transfer your email address to operators, unless it is required for performance of the Services you booked with the Agency.

Добре, що ви замовили якісну вивіску, але за нею потрібен профілактичний догляд. Загалом, нічого складного. Ось декілька порад:.
It is good that you have ordered a quality sign, but it is necessary for regular maintenance. In general, nothing complicated. Here are some tips:.

Як правило, ми будемо використовувати вашу інформацію у межах Групи компаній CNH Industrial для надання послуг/продуктів, які ви замовили.
Generally, we will use your information within the ParentTown/ Tickled Media Pte Ltd. in order to provide the service/product you have requested.

Наприклад, ви замовили набір рибних делікатесів, але в магазинах Покотилiвки кур'єру не вдалося знайти, скажімо, рибу Масляну холодного копчення.
For example, you ordered a set of fish delicacies, but the courier could not find, say,"Cold smoked Oil fish" in the Pokotylivka stores.

Як правило, ми будемо використовувати вашу інформацію у межах Групи компаній CNH Industrial для надання послуг/продуктів, які ви замовили.
Generally, we will only use your information within the CNH Industrial group of companies in order to provide the service/product you have requested.

Якщо Ви замовили кур'єрську доставку по м. Києву, то можна оплатити замовлення готівкою безпосередньо кур'єру в руки при отриманні товару.
If you ordered a courier delivery in Kyiv, then the order can be paid directly to the courier in cash upon the receipt of the goods.

Якщо під час початкової реєстрації ви замовили меншу кількість багажу, ви можете додати валізи пізніше через Інтернет або через Кол-центр Wizz Air.
If you booked less baggage during your initial reservation, you can add more later online or via the Wizz Air Call Centre.

Якщо ви замовили дизайн кутовий кухні жовтого кольору, але боїтеся занадто сильного ефекту, виберіть для частини модулів інший, спокійніший, тон.
If you ordered Design kitchen corner yellow, but are afraid of too much effect, select for other parts of the modules, more peaceful, tone.

Залежно від того, який квиток ви замовили, міжнародний чи внутрішній, виліт відбувається з двох різних терміналів аеропорта міста Сантьяго.
Depending upon whether you are booked on an international flight or a domestic one, the flights leave from two different terminals at the Santiago airport.

На певних ділянках Сайту вас можуть попросити надати особисті дані та/ або підписатися на сервіс, щоб отримати доступ до послуги, яку ви замовили.
On certain parts of the Site, you may be asked to provide personal data and/or sign up for the service to access a service that you have requested.

Також вона застосовується, якщо ви замовили авіаквитки МАУ у іншої компанії(наприклад, нашого партнера, туристичного оператора/агента або агента з продажу квитків).
It also applies if you booked UIA air tickets with another company(for instance, our partner, travel agency, agent, or ticket sales agent).

Наприклад, якщо ви замовили банківський рахунок, закон може вимагати від банку зберігати оригінальний набір ідентифікаційних та довідкових документів.
For example, if you ordered a bank account, the law may require the bank to maintain an original set of you identification and reference documents.