Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ НАЛАШТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can configure
• you can customize
• you will be able to set up
• you will be able to customize your
• you can set
• you are able to configure

Приклади вживання Ви зможете налаштувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете налаштувати вибір автомобіля пізніше.
You will be able to customize your car choice later.

Пізніше ви зможете налаштувати вибір переміщення.
You will be able to customize your transfer choice later.

Клікніть по посиланню"Вибрати", тут ви зможете налаштувати приватність матеріалу.
Click“Select”, here you can configure privacy material.

За допомогою цієї вкладки ви зможете налаштувати ситуації, у яких& konqueror; має показувати попередній перегляд вмісту файлів.
On this tab, you can customize when& konqueror; should show previews.

Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати панелі інструментів у& kappname;
Open a dialog where you can configure the toolbars for& kappname;

Налаштування можна буде виконувати лише за допомогою меню панелі- там ви зможете налаштувати кольори і напрямок повзунків.
Configuration is done via panel menu- you can configure colors and slider direction there.

Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення у& kubrick;
Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kubrick;

Відкриває діалогове вікно Налаштування, за допомогою якого ви зможете налаштувати& kdat; згідно до ваших потреб.
Opens the Preferences dialog, where you can configure& kdat; for your needs.

Відкриває діалогове вікно, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення& kiconedit;
Opens a dialog where you can customize& kiconedit; 's keyboard shortcuts.

Так що в ідеалі ви зможете налаштувати ваші щомісячні заощадження і продовжувати їх до нескінченності, або навіть збільшити їх протягом довгого часу.
So ideally you will be able to set up your monthly savings and continue them indefinitely, or even increase them over time.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати панелі інструментів у& ksame;
Open a dialog where you can configure the toolbars for& ksame;

За допомогою цього модуля ви зможете налаштувати фонову службу, створювати і змінювати профілі керування живленням і переглядати можливості вашої системи.
From this module, you can configure the Daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.

Відкриває діалогове вікно, за допомогою якого ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення для& kjumpingcube;
Open a dialog where you can configure the shortcut keys for& kjumpingcube;

Гнучкі налаштування- ви зможете налаштувати складну схему переадресації між відділами та менеджерами, голосову пошту, автовідповідач, IVR(голосове меню).
You can configure a complex call forwarding scheme between departments and managers, voice mail, answering machine, IVR(voice menu).

Завдяки інтеграції з іншими сервісами Ви зможете налаштувати потрібні Вам бізнес-процеси.
Due to the integration with other services, you are able to customize desired business processes.

Тут ви зможете налаштувати параметри дій користувача. Для встановлення, налаштування та керування вашим діями користувача будь ласка використовуйте Керівник.
Here you can configure settings about useractions. To set up, configure and manage your useractions please use ActionMan.

За допомогою програми CFosSpeed і її протоколу пріоритетів Ви зможете налаштувати свої додатки ідеально і/ або додавати нові програми.
With this program, CFosSpeed and its Protocol of priorities you will be able to customize their applications ideal and/ or adding new programs.

Друкує презентацію. Точніше, цей пункт відкриває діалогове вікно параметрів друку, у якому ви зможете налаштувати параметри друку вашої презентації.
Prints the presentation. More precisely, it opens the print settings dialog, where you can adjust the settings before printing your presentation.

Ми розробили універсальний конструктор, за допомогою якого Ви зможете налаштувати індивідуальний дизайн платіжної сторінки без єдиної строчки коду.
We have developed a universal designer, with which you can customize the individual design of the payment page without a single line of code.

У цій частині модуля ви зможете налаштувати реакцію системи на клацання будь- якою з кнопок миші, коли вказівник знаходиться на неактивному вікні.
This part of the module, allows you to configure what happens when you click on an inactive window, with any of the three mouse buttons.

Ви зможете налаштувати програму під будь-якого постачальника, зробивши індивідуальний шаблон і при цьому завантажувати необмежену кількість прайсів.
You can customize the program for any supplier by making an individual template and at the same time downloading an unlimited number of price-lists.

Використовуючи смартфон на платформі Android, ви зможете налаштувати власний акаунт для того, щоб розблокувати Mi band 2 в миттєво одним лише дотиком пальця.
Using a smartphone on the Android platform, you can set up your own account in order to unlock the Mi Band 2 in a flash with just a fingerprint.

У програмі ви зможете налаштувати нагадування про щоденному читанні Священного Писання, виведення повідомлень(нагадування) про майбутні події, ювілеї, пам'ятні дати та святах.
In the program you can set reminders for daily reading of Scripture, the output messages(memos) of upcoming events, anniversaries, anniversaries and holidays.

Користуючись безкоштовною версією ви зможете налаштувати колір тексту і фону, розмір шрифту і вибирати між аналоговими і цифровим годинником.
If you use the free version, you can customize the colors of the foreground and background, as well as the font size and you can also choose between a digital and analog clock.

Ви зможете налаштувати прив'язку до телефонів своїх менеджерів, або ж інших способів спілкування, на які буде приходити сповіщення про початок діалогу.
You will be able to set up a link to the phones of your managers, or other methods of communication, which will receive an alert about the beginning of the dialogue.

За допомогою вкладки Зручність ви зможете налаштувати деякі з параметрів, які зроблять легшим життя лінивих людей, зокрема автоматичний вхід до системи або вимикання паролів.
In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like auto login or disabling passwords.

За допомогою цієї сторінки ви зможете налаштувати існуючі компонування(розкладки) перегляду або створити компонування вручну. Докладніше про створення і збереження компонувань перегляду можна дізнатися з розділу Розкладки перегляду.
In this page you can fine-tune existing view layouts or manually create new ones. See section View Layouts how to create and save view layouts.

За допомогою цього пункту можна відкрити стандартне діалогове вікно& kde;, у якому ви зможете налаштувати клавіатурні скорочення& juk;. До цих скорочень включено деякі типові скорочення, зокрема скорочення за мультимедійними клавішами для людей,комп' ютери яких обладнано мультимедійними клавіатурами.
This brings up the standard& kde; dialog box where you can configure keyboard shortcuts for& juk;. Some reasonable defaults are included as well, including Multimedia keys for people who have multimedia keyboards.

На вкладці Зручність ви зможете налаштувати деякі з параметрів, що полегшать життя лінивим людям, на зразок автоматичного входу до системи або вимикання паролів.
In the convenience tab you can configure some options that make life easier for lazy people, like automatic login or disabling passwords.

За допомогою цього пункту ви зможете налаштувати частоту перевірок теки на вилучені статті; вказане вами значення впливатиме на роботу програми, лише якщо позначено пункт Автоматично ущільняти теки.
Here you can configure how often the folder is checked for deleted articles; this option only has an effect if the Compact folders automatically is set.