Що таке ВИ КАРАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you punish

Приклади вживання Ви караєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому ви караєте нас?
Why are you punishing us?

Ви караєте себе.".
You're punishing yourself.'.

Для чого ви караєте своїх дітей?
Why do you punish your children?

Але не подавайте це так, ніби ви караєте її.
Don't act like you are punishing her.

Як ви караєте дітей?
How do you punish the children?

Але не подавайте це так, ніби ви караєте її.
Don't feel as if you are mistreating her.

Якимось чином ви караєте себе за те, що не робите те, що маєте зробити.
Somehow you punish yourself for not doing the things you should do.

Але не подавайте це так, ніби ви караєте її.
Do not make it seem like you are punishing them.

Коли ви караєте свого партнера, ви руйнуєте відносини.
When you hold a grudge against your partner, you keep the relationship stuck.

І це погана ідея, тому що ви караєте тих, хто потребує збільшити споживання м'яса.
And that's a bad idea, because you penalize those who need to increase their meat consumption.

Як можна говорити про свободу для народів, якщо ви караєте свого сусіда за його вибір?
How can you speak of freedom for nations- if you punish your neighbor for his choice?

Як ми можемо вести діалог, якщо ви караєте людей, котрі приймають рішення й впливають на політику?
How can there be a dialogue if one you punish the people who take decisions and influence the politics?

Як ви можете говорити про свободу нації, якщо ви караєте за цей вибір свого сусіда?
How can you speak of freedom of nations if you punish your neighbour for this choice?"?

Як ми можемо вести діалог, якщо ви караєте людей, котрі приймають рішення й впливають на політику?
How can we conduct a dialogue if you are punishing the people who make the decisions and influence policy?

Якщо ви караєте китайську компанію, то ви одночасно караєте південнокорейську, японську, німецьку і американську компанію, тому що з їх комплектуючих збирають, наприклад, американський айфон.
If you punish a Chinese company, you simultaneously punish the South Korean, Japanese, German and American companies, because their parts are harvested, for example, American iPhone.

А пізніше, замість того, щоб їсти розумно, щоб компенсувати це, ви караєте себе очищенням, голодом або вправами, щоб позбутися калорій.
And afterwards, instead of eating sensibly to make up for it, you punish yourself by purging, fasting, or exercising to get rid of the calories.

У дитинстві вас карають за те, що ви помиляєтеся, у школі і вдома.
As a kid, you're punished for making mistakes in school and life.

Це переходить у токсичні стосунки, де заздрість та емоційні маніпуляції використовують, щоб заточити вас, і вас карають за все, що ви намагаєтеся зробити, щоб вийти з цієї ситуації.
This turns into a toxic relationship where jealousy and emotional manipulation are used to imprison you, and you're punished for anything you try to do to escape the situation.

Дослідження свідчать, що потенційна користь від вживання лайки прямо залежить від того, наскільки табуйованим є цей вислів для вас, а це, своєю чергою, спричинене тим, як часто вас карали в дитинстві за вживання таких слів.
Research suggests the amount of potential benefit you get from swearing depends on how taboo the curse word is to you, which likely depends on how often you were punished for using them as a child.

Ви не караєте мене.
You aren't punishing me.

Анкетування«Чи караєте ви свою дитину?»;
She asked me,“are you imprisoning your baby?”.

І ви ж не караєте себе за необережність?
And you do not punish yourself for being careless?

Чи караєте Ви свою дитину?
Are you carrying your child?

Навіть якщо ви не караєте і не соромите дитини, процес самокоррекциі йде поступово.
Even if you do not punish or shame a child, self-correction process is gradual.

У відповідність до загальноприйнятої політикою компаній, що займаються випуском кредитних карт, якщо ви робите хоча б одну прострочення платежу, або якщо ваш платіж буде повернутий вашим банком, то протягом наступних шести місяців вас карають процентною ставкою в розмірі 29,49%.
The way the credit card companies have it now, if you make one late payment or your payment is returned by your bank, you are hit for the next six months with a Penalty Annual Percentage Rate of 29.49%.