Що таке ВИ МАЄТЕ ПРОБЛЕМИ Англійською - Англійська переклад

• you have any trouble
• are you having problems

Приклади вживання Ви маєте проблеми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви маєте проблеми із волоссям?
Do you have problems with the hair?

Запрошуємо, якщо ви маєте проблеми з:.
Call if you are having problems with:.

Ви маєте проблеми із волоссям?
Are you having hair problems?

Запрошуємо, якщо ви маєте проблеми з:.
Contact us if you are having any trouble with:.

Ви маєте проблеми із волоссям?
Do you have hair fall problem?

Наприклад якщо ви маєте проблеми зі сном, вам допоможе вітамін B1.
If you have trouble sleeping like I did, vitamin B6 will help you too.

Ви маєте проблеми із волоссям?
Did you have any problems with your hair?

Тому доцільно, якщо можливо, укласти мир з будь-ким, якщо ви маєте проблеми і усунути непорозуміння.
It is therefore advisable if possible to make your peace with anyone you have had problems with and sort them out.

Ви маєте проблеми із працівниками?
Are you having issues with employees?

Увімкніть це, щоб побачити вивід зневаджування від програми. Це корисно, якщо ви маєте проблеми з вашим VPN- з' єднанням.
Enable this to show debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.

Ви маєте проблеми із працівниками?
Are you having problems with employees?

Залишається додати, що якщо ви маєте проблеми із здоров'ям, то не забудьте проконсультуватися з лікарем перед відвіданням сауни для схуднення.
It remains to add that if you have health problems, be sure to consult a doctor before visiting a sauna for weight loss.

Ви маєте проблеми з попередніми відносинами.
You have self-esteem issues.

Якщо вас мучать болі в спині, або ви маєте проблеми з нирками і печінкою, вам допоможе кропив'яний віник для лазні.
If you suffer from back pain, either you have problems with kidneys and liver, you will help Krapivny broom for a bath.

Ви маєте проблеми з інфраструктурою.
I'm having problems with the installation.

Рівень зневаджування програми KVpnc. Збільшіть його, щоб побачити докладніший вивід інформації щодо роботи KVpnc. Це корисно, якщо ви маєте проблеми з використанням KVpnc.
Debug level of the KVpnc program. Increase to show more verbose debug output of KVpnc. This is helpful if you have any trouble with using KVpnc.

Ви маєте проблеми з ногами і більше не любите їх?
You have problems with your legs and they don't look good anymore?

Рівень зневаджування програми. Збільшіть його, щоб побачити докладніший вивід інформації щодо роботи програми. Це корисно, якщо ви маєте проблеми з вашим VPN- з' єднанням.
Debug level of the program. Increase to show more verbose debug output of program. This is helpful if you have any trouble with your VPN connection.

Якщо Ви маєте проблеми зі здоров'ям, Ви повинні у будь-якому випадку звернутися до лікаря.
You should under all circumstances consult a doctor if you have problems with your health.

Ми рекомендуємо вам завжди використовувати найсвіжіший стабільний випуск. Якщо ви цього не робитимете, відповісти на ваші питання буде досить складно. Якщо ви маєте проблеми з застарілою версією, ви можете отримати відповідь на зразок Будь ласка, оновіть середовище і спробуйте ще раз. Зауважте, що у нових версіях також усуваються проблеми,пов' язані з безпекою.
We recommend to always use the latest stable release. If you do n't, it will probably be difficult to get answers to your questions. If you have a problem with an old version, the answer will probably be Please upgrade and try again. Note that new versions also sometimes fix security problems..

Тож якщо ви маєте проблеми з щитовидною залозою, ви підете до лікаря, ваш лікар перевірить кількість гормону, який виробляється залозою.
Now, what is it, if you had a thyroid problem and you went to the doctor, your doctor would actually test the amount of thyroid stimulating hormone in your blood.

Оу, даруйте що повідомляю вам це, але ви маєте проблему тут.
Oh, sorry to tell you this, but you have a problem here.

Це не що інше, як сигнал того, що ви маєте проблему, яку треба вирішувати негайно.
It's a telltale sign that you have a problem that needs to be addressed.

Це не що інше, як сигнал того, що ви маєте проблему, яку треба вирішувати негайно.
These are the common signs that you have problem that need to be resolve right away.

Коли ви маєте проблему, яка турбує вас, то ми пропонуємо вам"відкласти вирішення до наступного ранку" і коли ви прокинетеся наступного ранку, то знайдете відповідь до вашої проблеми..
When you have a problem that troubles you it is why it is suggested you“sleep on it”, and when you wake up the next morning the answer to your problem is with you..

Якщо ви мали проблеми зі стабільними таймерів, Сайт збоїв або безлика програмне забезпечення, то ви знайдете наш скандинавський аукціон програмне забезпечення, щоб бути ковтком свіжого повітря!
If you have had problems with stable timers, site crashing or featureless software then you will find our penny auction software to be a breath of fresh air!

Якщо ви маєте проблему з людиною, ви даєте їй всю владу над собою.
If you have sex with her, you give her all the power.

Чи мали Ви або ваш кровний родич потребу у медичному втручанні для вирішення проблеми кровотечі, чи казали Вам, що Ви маєте проблему кровотечі?
Have you or a blood relative needed medical attention for bleeding too much or been told you have a bleeding problem?

Тож коли питають«Які ви мали проблеми?», то зазвичай мають на увазі, чи мали ви проблеми з владою.
So, when people ask:“What problems did you face?”, they usually mean whether we had problems with the state authorities.