Що таке ВИ НАДІШЛЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• you send
• you submit

Приклади вживання Ви надішлете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви надішлете продавцю гроші онлайн через Alipay.
You will send the seller money online via Alipay.

Переконайтеся, що ви надішлете свої оновлені деталі до нашої компанії.
Make sure you will send your updated details to our company.

Ви надішлете продавцю гроші онлайн через WeChat Pay.
You will send the seller money online via WeChat Pay.

TransferGo буде контролером даних усієї особистої інформації, яку ви надішлете нам.
TransferGo will be the data controller of all personal information you submit to us.

Якщо ви надішлете справжній відгук, він відображатиметься нижче у межах 72 годин.
If you submit a real review, it will be displayed below within 72 hours.

Розглядати та відповідати на будь-яке спілкування, запит або заявку, яку ви надішлете нам;
To deal with and respond to any communication, enquiry or application which you submit to us;

Якщо Ви надішлете нам Ваше резюме, то ми використаємо Ваші дані для заповнення нової посади.
If you send us your resume, we will use your data to fill a new job position.

Ми вимкнули повну інтеграцію контактів і побачимо тільки той вміст, який ви надішлете у формі.
We have disabled their full contact integration and will only see the content you submit in the form.

Якщо ви надішлете нам технічну підтримку, ми зберігаємо це повідомлення на нашому поштовому сервері.
If you email our technical support, we store this communication in our mail server.

Ми почнемо завантажувати та конвертувати вашу відеофайл до mp3, як тільки ви надішлете посилання.
We will start the download and conversion of your videofile to mp3 as soon as you submit the link.

Після того, як ви надішлете замовлення, у вашому веб-переглядачі з'явиться рахунок-фактура для друку.
Once you submit your order, you can see a printable invoice in your web browser.

Система проста у використанні, і співробітники відразу ж допоможе вам, якщо ви надішлете електронний лист.
The system is easy to use and the staff immediately helps you if you send an email.

Ми будемо раді, якщо ви надішлете більше шпалери безкоштовно завантажити через цю сторінку надіслати фони.
We will be happy if you send us more wallpapers free download via this page Send backgrounds.

У випадку зашифрованого зв'язку ваша платіжна інформація, яку ви надішлете нам, не може бути прочитана третіми сторонами.
In the case of encrypted communication, any payment information you submit to us can not be read by third parties.

Щойно Ви надішлете заповнену форму, на вказану Вами адресу електронної пошти надійде лист.
When you submit the completed form, you will immediately receive an email at the specified address.

У випадку зашифрованого зв'язку ваша платіжна інформація, яку ви надішлете нам, не може бути прочитана третіми сторонами.
In the event of encrypted communication, the payment information which you send to us cannot be read by third parties.

Щойно Ви надішлете заповнену форму, на вказану Вами адресу електронної пошти надійде лист.
After you send the completed form, you will receive an E-mail to the entered E-mail address immediately.

Ден просив би вас сказати мені, де робить цю помилку, і я був би вдячний, якщо ви надішлете мені більше пояснень.
Dan would ask you to tell me where does this error and I would be grateful if you send me more explanations.

Якщо ви надішлете своє резюме як документ Word або інший тип документа, Це може отримати змінений або зіпсований.
If you send out your resume as a Word document or other type of document, it might get changed or spoiled.

Всі особисті повідомлення, які ви надішлете буде показано на вкладці Вихідні, отримані вами повідомлення буде показано на вкладці Вхідні.
All the private messages you sent will be displayed in the Outbox tab while the received ones will be displayed in the Inbox tab.

Будь-яка інша інформація, яку ви хочете надати нам(наприклад, якщо ви надішлете нам електронний лист чи іншим чином зв'яжіться з представниками Letda).
Any other information that you choose to provide to us(e.g., if you send us an email/otherwise contact us).

Будемо раді якщо Ви надішлете повну інформацію про необхідні документи, порядок оцінювання, а також тестовий переклад при необхідності.
We will appreciate if you send full information about the required documents, the evaluation, as well as a test translation if necessary.

Ви отримаєте шанс вибрати, скільки вам потрібна допомога, і коли ви закінчите тест, ви надішлете його для перевірки майстром теми.
You get the chance to pick how much help you require, and when you finish a test you submit it for audit by a topic master.

Після того як ви надішлете цю форму, миттєво дістанемось до нашої команди з продажу, безпосередньо, хто відповість на ваш запит електронною поштою так само.
Once you have sent this form it will instantly reach our sales team, directly, who will respond to your enquiry by email asap.

Контроль клієнтських сервісів: якщо Ви надішлете нам повідомлення, дані зберігаються і використовуються для відправки відповіді на Ваш запит і забезпечують його контроль;
Monitoring of the customer relationship: if you send us a message, the data is kept and used to send a response to your request and to ensure its monitoring;

Якщо ви надішлете повідомлення, і він не відповідає, надіславши йому більше, це не нагадування, щоб відповісти, це роздратування ігнорувати більше.
If you send a message, and he doesn't answer, sending him more isn't a reminder to answer, it is an irritation to ignore more.

Якщо ви надішлете мені запит, то так, я дам вам всю офіційну інформацію, але це не українська юрисдикція- це була моя відповідь”.
If you will send me a request, yes, I will give you all official information, but it is not Ukrainian jurisdiction- that was my answer.”.

Однак, якщо ви надішлете конфіденційну інформацію неправильному отримувачу через нещасний випадок, натиснувши кнопку«Відповісти», це буде великою проблемою.
However, If you send the confidential information to the wrong receives because of the accident clicking at Reply All, it will be a big trouble.

Якщо ви надішлете нам повідомлення про помилку, будь-яке запитання чи пропозицію, то отримаєте швидку та компетентну відповідь нашої служби технічної підтримки протягом 24 годин.
If you send us an error message, any update or suggestion you will receive a reply from our Technical Support Service within 24 hours.