Що таке ВИ НЕ МОЖЕТЕ РОЗРАХОВУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• you can't expect
• you can't count
• you cannot expect

Приклади вживання Ви не можете розраховувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не можете розраховувати на його допомогу.
You can't count on his help.

Тим не менш, ви не можете розраховувати на створення дуже багато грошей.
However, you can't count on making very much money.

Ви не можете розраховувати на будь-який інший стандарт.
You can not count on any other standard.

Якщо ви низькі за енергією, ви не можете розраховувати відчувати себе добре, ні втрачати вагу.
If you are low on energy, you can neither expect to feel good nor lose weight.

Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You can't expect to get something when you give nothing.

Кожен випадок відрізняється, і ви не можете розраховувати на те, що ви чуєте від друзів, сім'я, або Інтернет.
Each case is different, and you cannot rely on what you hear from friends, family, or the Internet.

Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You can't expect to get anything when you don't give anything.

По закінченню цього терміну Ви не можете розраховувати на повернення грошей/ компенсацію, але ми все одно розглянемо Вашу скаргу.
Beyond that period you are not entitled to refunds/compensations but we will still investigate your complaint.

Ви не можете розраховувати на кращі стероїди 5 без згадки Нандролон фенилпропионат відгуки.
You can't count top 5 steroids without mentioning Nandrolone Phenylpropionate reviews.

Однак, існують і обмеження, встановлені законодавством, при яких ви не можете розраховувати на тимчасову посвідку на проживання в Україні.
However, there are restriction, imposed by law, in which you can be denied on a temporary residence permit in Ukraine.

Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You can't get expect to get anything if you don't give something.

Адже використовуючи звичайне відео, ви не можете розраховувати не реально цікаву і щиру розмову з вашим співрозмовником.
After all, by using an ordinary video, you cannot expect a really interesting and sincere conversation with your interlocutor.

Ви не можете розраховувати порадувати всіх, тому використовуйте ці коментарі, щоб покращити себе.
You cannot expect to please everyone so use those comments as a way to improve yourself.

Будьте реалістичними і зрозумійте, що ви не можете розраховувати на те, що ваша інфографіка стане вірусною після того, як поділиться з п'ятьма блогерами.
Be realistic and understand that you can't expect your infographic to go viral after sharing it with five bloggers.

Ви не можете розраховувати отримати що-небудь, якщо ви нічого не даєте натомість.
You cannot expect to get something if you don't give anything in return.

Зрештою, це, мабуть, найважливіший день у вашому житті, і ви не хочете бути йшов по проходу з сукнею, що ви не можете розраховувати на протривати принаймні, на весь період проведення церемонії.
After all, this is perhaps the most important day of your life and you don't want to be walking down the aisle with a dress that you cannot count on to last for at least the entire duration of the ceremony.

Ви не можете розраховувати на те, що чоловік готовий слухати вас, якщо ви не готові слухати його.
You cannot expect him to listen to you if you don't listen to him.

Зараз, очевидно, ви не можете розраховувати знайти всі продукти, які там сьогодні, ви все одно буде рецензування та навчання час, коли ви 50!
Now, obviously, you cannot expect to find all the products that are out there today, you will still be reviewing and learning time when you 50!

Ви не можете розраховувати на зростання своєї аудиторії без попереднього розуміння потреб ваших цільових клієнтів.
You cannot expect to grow your audience without first understanding the needs of your target customers.

Ви не можете розраховувати на те, що чоловік готовий слухати вас, якщо ви не готові слухати його.
You can't expect your coworkers to listen to you if you don't listen to them.

Коли ви не можете розраховувати на те, що мінні поля відмічені, ви повинні обов'язково триматися подалі від тих, що позначені.
While you can't always count on minefields being marked, you should definitely stay away from those that are.

Ви не можете розраховувати, що він стане тверезим за один день, тому інший хороший метод, про який я писав у попередній статті про алкоголь,- це заміна.
You can't expect to become sober in one day, so another good method which i wrote about in my previous article about alcohol is substitution.

Хоча ви не можете розраховувати на те, що ваша дитина буде добре поводитись постійно, послідовне введення дисципліни, похвала за хорошу поведінку й увага до дитини можуть значно покращити її поведінку.
Although you can't expect your child to be well behaved all the time, consistency in discipline, praise for good behaviour and giving attention can all improve conduct.

А поки що ви на пільги не можете розраховувати.
So in the end you can't count on the platforms.

Але якщо ви не можете переконатися, ви можете розраховувати на задоволений досвід користувачів.
But if you can not be convinced, you can rely on the satisfied user experience.

По-друге, ви не можете повністю розраховувати на вивчення чогось нового або ж практикувати своє хобі під час фактичного робочого дня.
Secondly, you can't entirely count on learning something new, or practice a hobby during actual work time.

Ви не можете реально розраховувати, щоб бути схожим на картину зачіску, тому що ви не те, що жінка, волосся твої і структурі різні.
You can not realistically expect to look like the picture of a hair style because you are not that woman; your hair and structure are different.

Якщо ви Овен, то ви не тільки можете розраховувати на зміну світу в один прекрасний день, але ви також повинні бути готові стати лідером для інших.
If you are Aries, then you can't count on changing the world some day, but you must be ready to become the leader.

Де б у місті ви не знаходились- можете розраховувати на Taxify.
No matter where you are in the city, count on Taxify for rides in minutes.

І якщо ви не хочете перетворюватися, ви можете розраховувати на велику кількість задоволених звітів користувачів.
And if you do not want to be converted, you can count on the high number of satisfied user reports.