Що таке ВИ ОДЕРЖАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you have obtained
• you have received
• did you get

Приклади вживання Ви одержали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви одержали від долі бажане.
You come from desire.

Минулого року Ви одержали підвищення?
Did you get a raise last year?

Сьогодні ви одержали в подарунок найдорожчий скарб, який не можна купити ні за які гроші.
Today, you have received as a gift a precious treasure that cannot be bought for any money.

Минулого року Ви одержали підвищення?
Did you receive a promotion this year?

Після того, як Ви одержали всі очевидні відповіді, задайте ще одне питання, щоб придумати більше глибоку, більше творчу ідею.
After you have gotten all the obvious answers, ask one more question, to come up with a deeper, more creative idea.

Минулого року Ви одержали підвищення?
Have you gotten a raise in the last year?

Якщо ви одержали або ввели дані доступу, паролі користувача чи інші паролі, то у цьому випадку ви самі несете відповідальність за надійність зберігання та конфіденційність цих даних.
If you have received or entered access data, user IDs or passwords, you yourself are responsible for keeping this data safely and confidentially.

Цікаво, що премію ви одержали за міжетнічну і міжконфесійну толерантність.
It is interesting that the award was given to you for interethnic and interconfessional tolerance.

Якщо ви не даєте згоди на ці умови, ви повинні негайно залишити веб-сайт і припинити будь-яке подальше використання будь-яких матеріалів, які ви одержали з веб-сайту.
If you do not accept these terms, you should exit the website immediately and cease any further use of any materials you have obtained from the website.

Ви також погоджуєтеся, що Ви одержали всі необхідні права та ліцензії на таке розміщення.
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses to any such Content.

У випадку коли Наш фахівець відповів на всі питання пов'язані з ремонтом Вашого комп'ютера, і Ви вирішили відкласти ремонт- Ви оплатите виїзд і консультацію яку Ви одержали, згідно з пунктом 610.
In the event that our specialist answered all the questions related to repair your computer, and you have decided to postpone repairs- you pay your departure and advice you received in accordance with paragraph 610.

Ви також погоджуєтеся, що Ви одержали всі необхідні права та ліцензії на таке розміщення.
You also represent and warrant that you have obtained all necessary rights and licenses to any such Content.

Наприклад, якщо Ви займалися науковою роботою й одночасно консультуванням, у резюме, спрямованому на одержання роботи в області комерції, не варто описувати Ваші наукові досягнення і приводити список Ваших наукових праць, краще перелічити ті конкретні навички і знання, що Ви одержали в процесі консультаційної діяльності.
For example, if you were engaged in scientific work and at the same time consulting, in a resume aimed at obtaining a job in the field of commerce, it is not necessary to describe your scientific achievements and list your scientific works, it is better to list the specific skills and knowledge that you received during the consulting activity.

Ви також погоджуєтеся, що Ви одержали всі необхідні права та ліцензії на таке розміщення.
You also agree that you have obtained all necessary rights and licenses to the materials you submit.

Ви одержите несподівану звістку, яке ускладнить взаємини у вашій сім'ї.
You will receive unexpected news, which will complicate the relationships in your family.

Мислячи негативно, ви одержите негативні результати.
If you think negatively, you will get negative results.

Мислячи негативно, ви одержите негативні результати.
If you think negatively, you achieve negative results.

Яку користь ви одержите від цього.
Think of what benefits you have from this.

Ви одержите її по факсу".
You will have it by fax.".

Ви одержите визнання і винагороду за свої досягнення.
I understand you have won recognition and awards for your efforts.

Таким чином, ви одержите середню довжину речення.
This will give you the average sentence length.

Після винесення межі земельної ділянки ви одержите:.
After removal of the boundaries of the land you will get:.