Що таке ВИ ОТРИМАЄТЕ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• you will get them
• you will receive them

Приклади вживання Ви отримаєте їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає абсолютно ніяких гарантій, що ви отримаєте їх назад.
There's no assurance that you can get it back.

Шпалери- так що ви отримаєте їх від стін.
Removing wallpapers- that's how you get them off the walls.

Немає абсолютно ніяких гарантій, що ви отримаєте їх назад.
There's no guarantee that you will get them back.

Як правило, ви отримаєте їх протягом 3-7 робочих днів через DHL Express.
Usually, You Will Receive Them within 3-7 Business Days Via DHL Express.

Немає абсолютно ніяких гарантій, що ви отримаєте їх назад.
There is absolutely no guarantee you can get it back.

Замовивши певну кількість лайків, ви отримаєте їх в найкоротший час на існуючі пости.
Ordering a certain number of likes, you will receive them in the shortest time on existing posts.

Очікувати готових документів доведеться недовго: ви отримаєте їх через три дні.
You will have to wait for a long time to complete simply because you will get it in 3 days.

Переконайтеся, що ви отримаєте їх, щоб відвідати ваш сайт і побачити ваші відмінні продукти і послуги.
Make sure you compel them to go to your site and check out your great products and services.

Саме морем рекомендують доставляти сипучі або великогабаритні товари, тоді ви отримаєте їх в цілості.
It is better to deliver bulk or bulky goods by the sea, then you will get them in one piece.

Після того як ви отримаєте їх, спробуйте використовувати їх, щоб переконатися, що новий диск не відірватися під час використання.
After you get them on, try using them making sure that the new blade doesn't come off during use.

Чи то листи даних з безпеки, клінічні записи, сертифікати чи каталоги, ви отримаєте їх потрібною мовою вчасно!
Be it safety data sheets, clinical records, certificates, catalogs, or specalogs, you will get them in a local language right on time!

Після того як ви отримаєте їх, спробуйте використовувати їх, щоб переконатися, що новий диск не відірватися під час використання.
After you get them on, try using them to make sure that the new blade does not come off during use.

Якщо ви шукаєте простий білий колір для вашого боксера або сміливі кольору, ви отримаєте їх все Calvin Klein.
Whether you are looking for a plain white color for your boxers or a bold color, you will get them all at Calvin Klein.

Вимагаємо попередню оплату застави в сумі 1 000 рублів ви отримаєте їх назад відразу ж після пробного отримання готівки.
Require pre-payment of mortgage in the amount of 1 000 rubles you will get them back immediately after the trial to get cash.

Дехто каже, що ніколи не зустрічає своїх героїв, але я кажу, що якщо ви дійсно благословенні, ви отримаєте їх, як своїх батьків.
Some say never meet your heroes, but I say, if you are really blessed, you get them as your parents.

Вошей не в змозі існують для довго без людського тіла, тому сумнівно, що ви отримаєте їх від swift контактів наприклад обіймів або рукостискання.
Because lice are unable to exist for long without the human body, it is doubtful that you get them from swift contacts such as hugs or handshakes.

Ми хотіли б відправити зразки через DHL Express протягом приблизно 2 днів після оплати, то ви отримаєте їх в близько 4 в 5 днів.
We would send samples via DHL Express within about 2 days after payment, then you would receive them in about 4 to 5 days.

Вони будуть робити все можливе, щоб допомогти зрозуміти вашу ситуацію і переконатися, що ви отримаєте їх кращих медичних та реабілітаційної допомоги можливо, якщо у вас є дійсний вимагати компенсації.
They will do whatever they can to help you understand your situation and make sure that you get the best medical care and rehabilitation if you have a valid compensation claim.

Ви отримали так багато можливостей підняти вгору свої вібрації і ваші наставники завжди з вами, і зроблять все, щоб гарантувати, що ви отримаєте їх, без порушення вашого вільного вибору.
You get so many opportunities to lift up your vibrations, and your Guides who are always with you will do their best to ensure you take them, without infringing your freewill.

Пам'ятаючи про це, більшість каталогів буде чекати і відправити ці товари так, що ви отримаєте їх протягом належного часу посадки згідно з тим, що зона ви живете.
Keeping that in mind, most catalogues will wait and ship these goods so that you receive them during the proper planting time according to what zone you live in.

DAVID Малан: Так, ви отримав їх обох одразу.
DAVID MALAN: Yep, you received them both at once.

Небеса мають щирій намір, щоб ви отримали їх грандіозні благословення.
Heaven dearly intends for you to receive their grand blessings.

Щось вони пам'ятатимуть завжди, і те, що ви отримали їх почалося в їх водіння життя завжди буде незабутнім.
Something they will remember forever and the fact that YOU got them started in their driving life will always be memorable.

Визнайте наші електронні листи/ дзвінки або запити, так що ми знаємо, як ви отримали їх.
Acknowledge our emails/calls or requests so that we know you received them.

За допомогою цієї функції ви можете вести спостереження за всіма повідомленнями, незалежно від того, на якому електронну адресу ви отримали їх.
With this function, you can monitor all messages, regardless of, on what email address you received them.

Деякі з них включають якість вашого кредитного рейтингу, скільки миль ви їдете щороку(нижній пробіг може означати більш дешевий премій) і чи дійсно ви працюєте в компанії, яка дозволить вам отримати їх групову знижку.
Some of these include the quality of your credit rating, how many miles you drive each year(lower mileage can mean cheaper premiums) and whether or not you work for a company that will allow you to get their group discount.

Якщо у вашого батька або матері були такі ж проблеми, як і у вас, то швидше за все ви отримали їх у спадок.
If your father or mother had the same problem, as you, it is likely that you have received their inheritance.

Чим більше ви будете залучати їх до більш Ликей ви отримати їх на вашому боці.
The more you involve them the more likey you are to get them on your side.

Проте якщо невелике зробити дослідження ринку, то це допоможе вам отримати їх за нижчою ціною.
However doing a little research will help you get them at a cheaper price.

І коли ви помножите їх, ви отримаєте 49.
And when you multiply them, you would get the 49.