Що таке ВИ ОТРИМУЄТЕ МОЖЛИВІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• you get the opportunity
• you get a chance
• you are given the opportunity
• you receive an opportunity

Приклади вживання Ви отримуєте можливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Додатково ви отримуєте можливість:.
Additionally, you will get an opportunity to have:.

Ви отримуєте можливість втілити його в життя.
They give you an opportunity to bring it to your life.

Співпрацюючи з нами, Ви отримуєте можливість.
Cooperating with us, you are getting to have chance to..

Ви отримуєте можливість знизити затрати на обслуговування.
You receive an opportunity to decrease maintenance costs.

Користуючись комплексом PIB-Online, Ви отримуєте можливість:.
Using PIB-Online complex, you will get the opportunity to:.

Крім всього цього, ви отримуєте можливість працювати з кимось.
On top of that, you get a chance to work with some great people.

Щоразу ви отримуєте можливість довести, що ваш голос важливий.
Every time you get the chance to say that your voice is important.

Замовляючи інтернет магазин на ОпенКарт, ви отримуєте можливість працювати з безліччю мов, валют і категорій товарів;
Ordering an online store on OpenCart, you get the opportunity to work with many languages, currencies and categories of goods;

Тим самим Ви отримуєте можливість експлуатувати даний аналізатор на відстані.
This gives you the opportunity to operate this analyzer remotely.

Підписавши контракт з державною установою, ви отримуєте можливість виконувати тільки великі замовлення для широкої аудиторії.
Signing a contract with a government agency, you get the opportunity to perform only large orders for a wide audience.

Ви отримуєте можливість подорожувати по Європі будь-де та коли завгодно.
You get a chance to travel around Europe whenever and wherever you want.

Це добре, тому що ви отримуєте можливість поговорити з конкретною людиною.
Good event because you get a chance to talk to someone for a long time.

Ви отримуєте можливість впливати на краще обох всесвітів і починати з лапки лову.
You get the chance to influence the best of both universes and begin with the snap of a catch.

Зареєструвавшись на нашому хостингу, ви отримуєте можливість швидко встановити найпопулярніші рішення для створення веб-сайтів.
After registration in our service you get a possibility to quickly install the most popular solutions for creation of webpages.

Таким чином Ви отримуєте можливість до 55 днів використовувати гроші для своїх покупок та не сплачувати жодних відсотків.
In this way you get an opportunity to use money for your purchases up to 55 days and not to pay any interest.

Велика річ про роблять тапас тур ви отримуєте можливість перевірити деякі з кращих пам'яток у місті по дорозі!
The great thing about doing a tapas tour is you get the opportunity to check out some of the best sights in the city along the way!

Ви отримуєте можливість повністю задовільнити попит споживача, підвищуючи власну репутацію, як продавця.
You get an opportunity to fully satisfy the demand of the consumer, while increasing your own reputation of a seller.

Вибравши цей факультет, ви отримуєте можливість показати свій талант і творчий стати експертом в тому, що раніше ваше хобі.
By choosing this faculty, you get the opportunity to show your creative talent and become an expert in what was previously your hobby.

Ви отримуєте можливість відстежувати всі процеси в реальному часі, спостерігати динаміку будівництва об'єкта.
You get the opportunity to track all the processes in real-time, to observe the dynamics of the facility's construction.

Якщо Ви вступаєте на цю програму, Ви отримуєте можливість закінчити університет з дипломами двох престижних вищих навчальних закладів.
If you are applying for that program you receive an opportunity to graduate with diplomas of 2 prestigious universities.

Ви отримуєте можливість не просто писати код, а вирішувати складні завдання і йти до вирішення цих завдань саме тим шляхом, який вам цікавий.
You get an ability to not just write code, but resolve complex tasks and do that the way you find to be the most exciting.

Купуючи пакет"Преміум" ви отримуєте можливість установки будь-яких рекламних систем, які будуть генерувати додатковий дохід вашої станції.
By purchasing our'Premium' package, you will get the ability to install any advertising system that will generate additional income for your station.

В магістерської програми в біології з досліджень профіль ви отримуєте можливість зануритися в поточних питань і завершити своє власне дослідження…+.
In the Master's programme in Biology with a Research profile, you get the opportunity to immerse yourself in current issues and complete your own research…[+].

Таким чином ви отримуєте можливість підключатися до RTK мережі не тільки по WiFI, але і за допомогою 3G або LTE мобільного зв'язку.
Thus, you get the opportunity to connect to the RTK network not only via WiFI, but also using 3G or LTE mobile communication.

Як тільки програма отримує доступ до комп'ютера, ви отримуєте можливість управління ним, наприклад, запускати калькулятором висувати лоток DVD приводу.
As soon as the program gains access to the computer, you get the opportunity to control it, for example, to run a calculator or push the DVD drive tray.

Тут ви отримуєте можливість і можете отримати препарат Goji cream навіть без попереднього порівняння цін навіть з багатими знижками.
Here you get the possibility to do so and you can get the preparation Goji Creme also without previous price comparison still with a full discount.

Використовуючи Ваш особистий кабінет, ви отримуєте можливість самостійно і оперативно формувати дайджести, моніторинги, контент-аналітику за створеною Вами тематикою.
Using your personal account, you get an opportunity to create and digests, monitorings, analytics content on any topic you created.

Завдяки обміну інформацією, ви отримуєте можливість цілісно побачити проблему, а прояснення наслідків та інтересів створює простір для майбутніх рішень.
By sharing information, you get the opportunity to see the problem holistically, while clarifying the consequences and interests creates space for future decisions.

Замовляючи меблі для кухні у Creamondi, ви отримуєте можливість творити, адже виготовлення кухні на замовлення дозволяє реалізувати будь-які дизайнерські рішення.
If you order the Creamondi kitchen furniture, you will get the opportunity to create, because custom-designed kitchen furniture production can carry out any design solution.

Коли ви надаєте аутсорсингові послуги від ALKAS-BUD, ви отримуєте можливість продавати свою продукцію в Україні і в результаті розширюєте свою діяльність на новий ринок.
When you outsource services from Alkas-Bud you get an opportunity to sell your products in Ukraine and as a result expand your operations to the new market.