Що таке ВИ ПОВАЖАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• you respect
• you admire
• you are respectful
• you honor
• you care

Приклади вживання Ви поважаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки якщо ви поважаєте його.
Unless you respect it.

GU: Творчість яких музикантів Ви поважаєте?
Q: Which famous musicians do you admire?

Наскільки ви поважаєте себе?
How much do you respect yourself?

Тому дайте йому зрозуміти, що ви поважаєте це.
You should let him understand that you appreciate this fact.

Покажіть, що ви поважаєте цю позицію.
Show that you care about the position.

Є людина, якого ви поважаєте?
Is there a person you admire?

Вчений, якого ви поважаєте найбільше, і чому?
Which scientist do you admire the most and why?

Є людина, якого ви поважаєте?
Is there any person you admire?

Це покаже, що ви поважаєте і цінуєте його, як чоловіка.
He doesn't feel like you respect and admire him as a man.

Є людина, якого ви поважаєте?
Is there someone that you admire?

Ви поважаєте особистий фізичний та емоційний простір вашої дитини?
Are you respecting your child's physical and emotional space?

Ок давайте бачити вас і ви поважаєте і публічних вибачень.
Ok let's see you and you respect and public apology.

Якщо ви поважаєте себе і не даєте в образу, то ваше начальство зробить те саме.
If you care for yourself and nurture yourself, your partner will do the same.

Вибрати людину, якого ви поважаєте, і чиї цінності і світогляд схожі з вашими.
Choose someone you admire and whose outlook and values are similar to yours.

Кажуть, що вас поважатимуть настільки, наскільки ви поважаєте самого себе.
People will only respect you as much as you respect yourself.

Якщо ви поважаєте і законно зацікавлені, це відкриває багато дверей у багато цікавих місць.
If you're respectful and legitimately interested, that opens a lot of doors into a lot of interesting places.

Адже дитина тільки тоді буде поважати вас, якщо і Ви поважаєте своїх батьків.
A child will respect you more if their parents respect you.

Будучи ввічливим, ви демонструєте, що ви дійсно хочете дізнатися них краще і що ви поважаєте їх.
By being polite, you are showcasing that you indeed wish to get to know them better and that you respect them.

Що вас поважатимуть настільки, наскільки ви поважаєте самого себе.
You will be respected only as much as you respect yourselves.

Коли ви поважаєте людей, з якими працюєте, ви цінуєте їх внесок та ідеї, і вони в свою чергу цінують вас..
When you respect the people that you work with, you value their input and ideas, and they value yours.

Це особливо важливо, щоб підлітки знали, що ви хочете почути їхні проблеми і що ви поважаєте їх.
It is particularly important that you let your teenager know you want to hear about any concerns and that you respect those concerns.

Це знак того, що ви поважаєте державу і один із провідних інститутів демократії, яким має бути парламент",- сказав Ющенко.
It proves you respect the state and one of the leading institutions of democracy, which should be the Parliament,” said Yushchenko.

Ви більше схильні задовольняти ваші потреби, якщо Ви поважаєте потреби Вашого партнера, і компроміс, коли Ви можете.
You are more likely to get your needs met if you respect what your partner needs, and compromise when you can.

Я вірю, що якщо ви поважаєте час цих гуру та формулюєте ваше запитання чемно, ви отримаєте ввічливу відповідь.
I believe that if you are respectful of these guru's time and phrase your question politely, you will get a polite answer.

Хотіли б ви бути в щасливих відносинах, коли ви поважаєте іншу людину, навіть якщо ви можете іноді не погоджуватися з ними?
Would you rather be in a happy relationship where you respect the other person, even if you may occasionally disagree with them?

Ви поважаєте людей, яким важко зрозуміти ваш волелюбний спосіб життя, але ви не з тих, хто змінить собі заради інших.
You respect people who have a hard time understanding your free-spirited lifestyle, but you're not the type who's going to change for them.

Покажіть їм, що ви дбаєте і що ви хочете, щоб провести час з ними, але що ви поважаєте, що м'яч знаходиться на їхньому боці зараз.
Show them that you care and that you want to spend time with them but that you respect that the ball is in their court now.

Якщо ви поважаєте себе і хочете справити хороше враження, не потрібно хвалити свою роботу, а потрібно показати її реальні результати.
If you respect yourself and would like to make an excellent impression, there is no need to praise your projects, however you have to show its genuine results.

Ви не повинні намагатися нав'язати своє бачення- ви ділитеся ним, слухаєте, ви поважаєте тих, хто не поділяє ваші погляди.
You are not trying to impose your vision; you are sharing it, you are listening, and you are respectful to those who don't hold the same views as you..