Що таке ВИ ПРИЙМАЛИ Англійською - Англійська переклад

• you take
• you have made

Приклади вживання Ви приймали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви приймали ДД"Синій йод"?
Did you take medicine"Blue iodine"?

Лікарі стали питати:«Що ви приймали?
The doctors ask,‘What are you taking?

Де ви приймали своїх суперників?
Where did you get YOUR superpowers?

Чи були ситуації, коли Ви приймали неправильні рішення?
Ever felt you made the wrong decision?

А ви приймали участь у таких вечірках?
Did you take part in such events?

Я хочу, щоб ви приймали мене такою, якою я є.
I want you to take me as I am.

Чи були ситуації, коли Ви приймали неправильні рішення?
Where are they when you made wrong decisions?

Щоб Ви приймали всі таблетки, як призначено.
Make sure you take all the pills as prescribed.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Think about a bad decision you made in the past.

Важливо, щоб Ви приймали всі таблетки, як призначено.
It is important that you take all the pills as prescribed.

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Admit to bad decisions you have made in the past.

Чи були ситуації, коли Ви приймали неправильні рішення?
Was there some point when you thought you had made the wrong decision?

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Forgive yourself of the bad choices you have made in the past.

Потрібно, щоб ви приймали виконання макросів при відкритті файлу Excel.
Requires that you accept the execution of macros when opening the Excel file.

Яке найскладніше рішення ви приймали за ці п'ять років?
What's the dumbest decision you have made in the past five years?

Ви розмірковуєте над важливими життєвими рішеннями, які ви приймали в минулому.
Think back on the major decisions you made in the past.

Моліться, які заходи ви приймали, коли ви знайшли карту на двері?".
Pray what steps did you take when you found the card upon the door?".

Згадайте про ті погані рішення, які ви приймали в минулому.
Think about some of the bad decisions you have made in the past.

Це ще більше стосується, якщо ви приймали симптоматичні ліки або комбіновані препарати.
This is even more important if you take prescription or over-the-counter medications.

Ви розмірковуєте над важливими життєвими рішеннями, які ви приймали в минулому.
You regret some important decisions that you have made in the past.

Вважається, що гормони, які ви приймали, можуть вплинути на статеву систему майбутньої дитини.
It is believed that the hormones that you take can affect the future child's reproductive system.

Дози варіюються від людини до людини, тому важливо, щоб ви приймали таблетки піридостигмін точно так, як вам керує лікар.
Doses vary from person to person so it is important that you take pyridostigmine tablets exactly as you are directed by your doctor.

Вважається, що гормони, які ви приймали, можуть вплинути на статеву систему вашого майбутнього малюка.
It is believed that the hormones that you take can affect the future child's reproductive system.

Багато хто вважає, що молодість вічна, але зрілість і старість демонструють, чи ви приймали правильні рішення протягом усього життя.
Many think that youth is eternal and the next thing you know, adulthood and old age rear their heads to let you know if you have made the right decisions throughout your life.

У тому випадку, коли ви приймали протизаплідні з метою запобігання від небажаної вагітності, а тепер плануєте стати мамою, допейте все таблетки в упаковці до кінця.
In that case, when you take birth control with the purpose of protection from unwanted pregnancy, and now plan to become a mom, finish all the tablets in the packaging until the end.

І якщо слово"гістамін" здається смутно знайомим, це, мабуть, тому, що ви приймали якісь антигістамінні препарати протягом останніх місяців, особливо під час сезону застуд.
And if the word histamine sounds vaguely familiar, it's probably because you have taken an antihistamine sometime probably in the last several months, especially during cold season.

Час, протягом якого долаються побічні ефекти та відновлюється енергія, різний для різних людей та залежить від багатьох факторів, включаючи загальний стан Вашого здоров'я та специфічні препарати, які Ви приймали.
The time it takes to get over some side effects and regain energy varies from person to person and depends on many factors, including your overall health and the specific drugs you are receiving.

Ваш хірург може наполягати на тому, щоб ви приймали антибіотики кожен раз, коли вам проводять стоматологічні процедури або хірургічні операції на сечовому міхурі і товстій кишці, щоб знизити ризик поширення мікробів у суглобі.
Your surgeon may want to make sure that you take antibiotics when you have dental work, or surgical procedures on your bladder or colon to reduce the risk of spreading germs to your new joint.

Ось одне з популярних питань успішного бізнес-лідера-«Розкажіть мені історію свого життя, про рішення, які ви приймали, і чому ви їх брали, а також розкажіть про деякі найбільш складні проблеми, з якими ви працювали, і як ви їх вирішували».
Musk famously asks candidates one question and listens closely to what they say:“Tell me the story of your life and the decisions that you made along the way and why you made them and also tell me about some of the most difficult problems you worked on and how you solved them.”.