Що таке ВИ СПІЛКУЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• you communicate
• do you talk

Приклади вживання Ви спілкуєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи достатньо Ви спілкуєтесь?
Do you communicate enough?

Яким чином Ви спілкуєтесь із своїм клієнтом?
How do you talk to your customers?

Чи достатньо Ви спілкуєтесь?
Are you communicating enough?

Ви спілкуєтесь з кимось, хто проживає там?
Have you spoken to anyone living there?

Сергій Рахманін: Ви спілкуєтесь з ним?
THRUSH: Do you talk with him?

LDaily: Як Ви спілкуєтесь із землевласниками?
LDaily: How do you communicate with landowners?

Інформацію про людей, з якими ви спілкуєтесь або ділитеся контентом;
People with whom you communicate or share content.

З якими ви спілкуєтесь або ділитеся контентом;
Users with whom you communicate or exchange content;

Сторонні сторони не беруть участь, тому ви спілкуєтесь безпосередньо з хостами.
There are no third parties involved, so you communicate directly with hosts.

Яким чином Ви спілкуєтесь із своїм клієнтом?
Number five- How do you communicate with your customers?

Контакти та групи Зберігайте відомості про телефон і адреси людей, з якими ви спілкуєтесь.
Contacts and Groups Save phone and address information for people you communicate with.

Як часто Ви спілкуєтесь зі своїми друзями, які проживають в інших країнах?
How often do you talk to your boyfriend if he lives in another state?

Це гарне питання, якщо ви спілкуєтесь з людиною, яка є набагато старшою за вас..
This is a great question to ask if you're speaking with somebody who is more senior than you are.

Усі ці спілкування безкоштовні- якщо людина, з якою ви спілкуєтесь, також є користувачем Viber.
All of those communications are free- as long as the person you're talking to is also a Viber user.

Якщо ви спілкуєтесь іншою романською мовою, більшість слів буде виглядати знайомо після декількох тижнів навчання.
If you speak another romance language, most words will look familiar after a few weeks of study.

Тепер уявіть, як ця модель змінюється, якщо ви спілкуєтесь онлайн, електронною поштою, у вікі, в IRC або іншому чаті.
Now imagine how this model changes if you're communicating online, by email, on wiki, or on IRC.

Залежно від того з ким ви спілкуєтесь, надважкими елементами вважають елементи важчі за уран або важчими за резерфордій(з номером 104).
Depending on who you talk to, a superheavy is an either an element bigger than uranium or one more massive than rutherfordium(number 104).

Не багато хто знає, що WhatsApp пропонує вам можливість видалити одне або кілька повідомлень, надісланих тим, з якими ви спілкуєтесь.
Not many people know that WhatsApp offers you the possibility to delete one or more messages sent to those you are chatting with.

Наприклад, якщо ви спілкуєтесь із Visa через Facebook чи Twitter, ми можемо отримувати додаткову інформацію про вас із вашого профілю.
For example, if you communicate with us using Facebook or Twitter, we may receive additional information about your from your profile.

Якщо ви думаєте, що це стане проблемою для вашої команди чи клієнтів, повідомте їх заздалегідь, як ви спілкуєтесь протягом дня.
If you think this is going to be a problem for your teams or clients, let them know ahead of time how you communicate throughout the day.

Навіть, якщо ви спілкуєтесь з колегами з Європи, ви негайно думаєте про те, що необхідно для координації зв'язку з людьми на значній відстані?
So even if you're interacting with colleagues who are in Europe, you're immediately thinking about: What does it take to coordinate communication when people are far away?

І таким чином, ви дійсно повинні продовжувати ставити це питання не тільки собі, а й запитати у людей з якими ви спілкуєтесь.
And so you really do need to keep asking that question not only to yourself; go ask it to the people you're talking to.

Крім цього, коли ви спілкуєтесь з нами за допомогою різних каналів зв'язку, ми збираємо ваші контактні дані, такі як ваше ім'я, адреса електронної пошти, адреса, номер телефону та/або номер факсу.
In addition, when you communicate with us through various communications channels, we collect your contact details, such as your name, email address, address, telephone number and/or fax number.

Динамічне занурювання допомагає Вам думати англійською, швидко розвиває мовні навички та конструкції за допомогою яких Ви спілкуєтесь.
Dynamic Immersion helps you think in the new language, rapidly developing language skills and structures through which you communicate.

Це залежить від того, з ким ви спілкуєтесь, це скаже вам, що серіал кращий чи гірший і що ваш улюблений той чи інший, але що робити, якщо ми говоримо про професійних критиків? Чи погодяться вони?
It depends on who you talk to, it will tell you that a series is better or worse and that your favorite is one or the other, but what if we talk about professional critics? Will they agree?

Може бути збережена також деяка інша інформація від вас. Наприклад, якщо ви ввели додаткові дані в особистому профілі, або якщо ви спілкуєтесь з адміністрацією сайту.
Some other information about you may be stored, for example, if you enter additional data in your personal profile, or if you communicate with the administrators of the website.

Знаючи, з людиною якого соціонічного типу Ви спілкуєтесь, Ви вже орієнтуєтесь, як вона сприймає інформацію і яка буде реакція на неї, знаєте її сильні і слабкі сторони.
Socionics may be useful in any activity. Knowing with person of what socionic personality type you communicate, you already are guided, how he perceives the information and what will be reaction to it, know his strong and weak sides.

Такі речі особливо важливі, коли ви спілкуєтесь за допомогою електронної пошти чи інших систем обміну повідомленнями, тому що ви не зможете вловити всі засоби невербального спілкування, такі як мова тіла чи тон голосу, від яких ви отримуєте перевагу при особистій зустрічі чи розмові по телефону.
This stuff is especially important when you're communicating by email or another text-based system, because you can't pick up on all those extra little signals like body language or tone of voice that you benefit from when you meet someone in person or even speak over the phone.

Чому важливо ідентифікувати людей, з якими ви спілкувалися?
Why is it important to the people you're talking to?