Що таке ВКАЗАНУ ВАМИ Англійською - Англійська переклад

• your specified
• you provide
• you provided
• indicated by you

Приклади вживання Вказану вами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть адресу електронної пошти, вказану Вами при реєстрації:.
Enter the email address you specified during registration:.

Очікуйте незабаром на вказану вами електронну пошту прийде потвержденія вашої реєстрації.
Expect soon to your specified e-mail will confirm your registration.

І вони будуть надслані посилкою на вказану Вами адресу.
And he will be able to contact on the address given to you.

На вказану вами адресу електронної пошти будуть відправлені інструкції для відновлення пароля.
To your specified email address will be sent instructions for password recovery.

Копія замовлення також буде надіслана на E-mail адресу, вказану Вами нижче.
A copy of the form will be sent to E-mail address you specify below.

Його PDF-копія надійде на e-mail адресу вказану вами при реєстрації.
Your PDF-copy will be sent to the e-mail address you provided when registering.

Наш кур'єр забере товар за адресою магазину в Україні і ми доставимо на вказану вами адресу в США.
Our courier will pick up the goods at the store in Ukraine and we shall deliver them to the address in the USA you have provided.

Можливі причини, за якими листи не приходять на вказану вами адресу електронної пошти:.
Possible reasons why emails are not coming to your specified e-mail address:.

Також на вказану вами електронну адресу буде надіслано листа-підтвердження з повною інформацією з вашого бронювання.
Also to your specified email address will be sent a confirmation letter with full details of your booking.

При безготівковому розрахунку на вказану вами електронну адресу надсилається квитанція на оплату з усіма нашими банківськими реквізитами.
When non-cash settlements to your specified email address will be sent a receipt for payment of all our bank details.

На вказану вами адресу електронної пошти буде надіслано повідомлення разом з посиланням на форму, в якій ви зможете встановити новий пароль.
To your specified email address will be sent along with a link to a form where you can set a new password.

Також від Вашого імені ми можемо перевірити стан оплати за вказану Вами могилу і сплатити необхідну плату керівникам кладовища.
Also on your behalf, we can check the status of the fee for the grave indicated by you and pay the required fee to the cemetery managers.

Закінчивши процес реєстрації, ви отримаєте електронну пошту-підтвердження з обраними вами даними на вказану вами електронну адресу.
Upon finishing the registration process you will receive a confirmation e-mail with your chosen data at the e-mail address you provided.

Ми не надсилатимемо вам жодних інших небажаних електронних листів на вказану вами адресу, за винятком рідкісних повідомлень для вирішення питань, які можуть виникнути у вашому власному обліковому записі на нашому веб-сайті.
We will not send you other email at the address you provide, except for infrequent communications to resolve issues that may arise with your account.

На підставі Вашої явної згоди ми регулярно надсилатимемо нашу новинку чи порівнянну інформацію електронною поштою на вказану Вами адресу електронної пошти.
In accordance with your explicit consent, we will regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address you provided.

Якщо ми не можемо доставити замовлення на вказану Вами адресу за будь-якої причини(крім випадків, коли це наша вина), ми повідомимо Вам про це і зберігатимемо Ваше замовлення на Ваш ризик.
If we can not deliver the order to the address You have provided for any reason(except when it is our direct fault), we will notify You about it and will keep Your order at Your own risk.

Після завершення оформлення бронювання ви побачите сторінку з підтвердженням вашого замовлення, також на вказану вами електронну адресу буде надіслано лист-підтвердження з повною інформацією з вашого бронювання.
After booking, you will see a page confirming your order, also to your specified email address will be sent a confirmation letter with full details of your booking.

Якщо ми не можемо доставити замовлення на вказану Вами адресу за будь-якої причини(крім випадків, коли це наша вина), ми повідомимо Вам про це і зберігатимемо Ваше замовлення на Ваш ризик.
If we cannot deliver the products to you at the address you have specified for any reason(other than when we are at fault), we will notify you and store the products at your risk.

По рахунку-фактурі(можливо при бронюванні не пізніше, ніж за 3 дні до заїзду), тобто на вказану Вами електронну адресу буде вислана квитанція з реквізитами, сплатити яку можна в будь-якому відділенні банку.
With the help of invoice(possibly at reservation not later than 3 days before the arrival), i.e. at Your specified e-mail will be sent a receipt with details, which can be paid in any branch of the bank.

Ми не надсилатимемо вам жодних інших небажаних електронних листів на вказану вами адресу, за винятком рідкісних повідомлень для вирішення питань, які можуть виникнути у вашому власному обліковому записі на нашому веб-сайті.
We will not send you any other unsolicited email at the address you provide, except for infrequent communications to resolve issues that may arise with your own account on our website.

Протягом 25 годин після завершення бронювання через Сервіс Highpass Ви отримаєте повідомлення(на вказану Вами адресу електронної пошти) про підтвердження Вашого бронювання Постачальником послуг- у такому разі Вам буде надано унікальний Код бронювання.
Within 25 hours after the completion of booking via the Highpass service you will receive a notification(to the electronic mail address indicated by you) of whether your booking has been confirmed by the Services Provider, if so, you will be given a unique booking code.

Перевірте вказані Вами контактні дані.
Check your specified contact details.

А потім перейдіть до вказаної вами папки, щоб перевірити ваш конвертований формат файлу.
And then go to your specified folder to check your converted file format.

Вказана вами при реєстрації адреса електронної пошти буде використовуватись:.
E-mail indicated by you upon registration will be used for:.

До сайту система буде звертатися за вказаною вами IP- адресою.
The site system will appeal to your specified IP address.

Кошти будуть зараховані на вказаний Вами номер.
Funds will be transferred to your specified number.

Двері- Двері Передача замовлень проводиться за вказаною Вами адресою і вага.
Door- Door The transfer of orders is made at the address specified by you and.

Ви зможете перевірити дані, вказані Вами, он-лайн.
You will be able to check the details given by you, online.