Що таке ВКАЗІВНИКА Англійською - Англійська переклад

• pointer
• cursor
• the sign

Приклади вживання Вказівника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Назва вказівника:.
Pointer name:.

Прискорення вказівника.
Pointer acceleration.

Повернення вказівника з функції(+ відео).
Return the pointer of the function(+ video).

Вибирає засіб вказівника.
Selects the pointer tool.

Встановіть час для таймера за допомогою вказівника.
Set the time for the Timer using the cursor below.

Вимір був без вказівника ролі.
Measure without a role marker.

Використовувати пристрій вказівника вашого ноутбука для керування рухом героя, а клавіатуру- для копання праворуч і ліворуч.
Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right.

Під час перетягування папки біля вказівника відображатиметься знак«плюс».
A plus sign will appear next to the pointer as you drag the folder.

Їхати до кінця села, біля головного в'їзду в комплекс повернути у вуличку праворуч(біля вказівника"Карпати").
Go to the end of the village, near the main entrance to the complex turn into the street to the right(near the sign"Carpathians").

Якщо позначено цей пункт, система змінюватиме форму вказівника, коли той знаходиться над піктограмою.
When this option is checked, the shape of the mouse pointer changes whenever it is over an icon.

Їхати до кінця селища, біля головного в'їзду в комплекс повернути на вулицю на право(біля вказівника"Карпати").
Go to the end of the village, near the main entrance to the complex turn into the street to the right(near the sign"Carpathians").

Гравця, який робить хід, можна визначити за кольором вказівника, який змінюється залежно від кольору гравця, який робить хід.
The current player can be determined by the cursor, which changes to a black or a white stone depending on which player is next.

На готельний комплекс"Орявчик" за селом повернути праворуч догори, проїхати близько 1 км до вказівника, потім дорога йде круто вгору.
To"Oriavchyk" complex you have to turn to the right, drive about 1 km to the sign, then the road goes steeply upwards.

Виправлено баг, коли швидкість руху вказівника не поверталася до звичайної, якщо під час процесу виділення області було зафіксовано інше натискання мишкою.
Fixed bug of mouse speed not returning to normal if another mouse click is registered during the area selection process.

Гортання сторінок зазвичай здійснюється шляхом зміни значення вказівника на початок відображуваних даних у відеопам'яті.
The page-flip is typically accomplished by modifying the value of a pointer to the beginning of the display data in the video memory.

У цьому прикладі, sizeof(array) видасть 5*sizeof(int)(розмір масиву), тоді як sizeof(ptr) видасть sizeof(int*), розмір власне вказівника.
In this example, sizeof(array) will evaluate to 5*sizeof(int)(the size of the array), while sizeof(ptr) will evaluate to sizeof(int*), the size of the pointer itself.

Як знайти Від заправки"Окко" повернути в сторону с. Урич, біля вказівника на Борислав повернути наліво, рухатись прямо, праворуч розташована вілла"Мозола".
Near to the petrol station"Okko" you have to turn towards Urych, near the sign to Boryslav you have to turn to the left moving straight, villa"Mozola" is on the right side.

Заміщення методу f2() в класі D реалізовано повторенням віртуальної таблиці методів B2 і заміною вказівника на B2:: f2() вказівником на D: :f2().
Overriding of the method f2() in class D is implemented by duplicating the virtual method table of B2 and replacing the pointer to B2:: f2() with a pointer to D: :f2().

З півночі їхати по автостраді Аялон в бік Бат-ям, Холон, після вказівника на лікарню Вольфсон їхати по лівій смузі дороги до в'їзду у ворота лікарні.
From the North follow the Ayalon freeway in the direction of bat Yam, Holon, after the pointer to the hospital Wolfson to go on the left lane of the road to the entrance to the gate of the hospital.

Вище значення множника прискорення призведе до збільшення відстані пересування вказівника на екрані за однакового руху пристроєм.
A high value for the acceleration multiplier will lead to large movements of the mouse pointer on the screen, even when you only make a small movement with the physical device.

Сповільнення трасування швидкості вказівника. Нульове значення вимикає сповільнення, вищі значення призводитимуть до вилучення тремтіння під час руху вказівника. Корисно для малювання плавних контурів.
Slowdown pointer tracking speed. 0 disables it, higher values remove more jitter in cursor movements. Useful for drawing smooth, comic-like outlines.

У деяких діалектах Lisp, в тому числі Scheme, список являє собою набір пар, що складається з значення і вказівника на наступну пару(або нульове значення), що робить однобічно зв'язаний список.
In several dialects of Lisp, including Scheme, a list is a collection of pairs, consisting of a value and a pointer to the next pair(or null value), making a singly linked list.

Якщо буде позначено пункт Показувати позначку вибору, після наведення на позначкуоб' єкта вказівника миші програма показуватиме над піктограмоюоб' єкта невеличку кнопку з символом+ або-. За допомогою натискання цієї кнопки можна буде позначити або зняти позначення зоб' єкта.
Show selection marker shows a small+ or- button above an item's icon if the item is hovered with the mouse. These can be used to select or deselect the item.

Пересування вказівника миші у область звичайного вікна робить його активним. Нові вікна, на зразок мініатюрного командного рядка, який можна викликати комбінацією клавіш Alt; F2, отримають фокус, навіть без наведення на них вказівника миші.
Moving the mouse pointer actively over a normal window activates it. New windows such as the mini command line invoked with Alt; F2 will receive the focus, without you having to point the mouse at them explicitly.

Вмикає гібридне керування героєм, призначене для ноутбуків, де сенсорна панель або інший пристрій вказівника використовується для керування героєм, а для копання ліворуч і праворуч використовуються клавіші клавіатури.
Sets hybrid control of the hero, for laptops, where the touchpad or other pointer device is used to guide the hero and the dig keys, on the keyboard, are used for digging left and right.

Крім того, доступ до інструментуЗ' єднання ламаною можна отримати за допомогою панелі інструментів Інструменти. Типово, цю панель буде показано у верхній частині вікна. Натисніть кнопку цього інструменту, щоб почати ним користуватися. У відповідь програма змінить вигляд вказівника миші.
The Polyline Connector tool is also available from the Tools toolbar; by default shown on the top side of the window. Click on this tool to begin using it; the mouse pointer will change shape.

Найпростішим способом вилучення файла або теки є наведення на їх назву або піктограму вказівника миші, клацання правою кнопкою миші з наступним вибором пунктів контекстного меню Пересунути до смітника або Вилучити.
The simplest way to remove a file or folder is to position the mouse pointer over its name or icon and press the& RMB;, which will bring up a menu containing the options Move to Trash and Delete.

Тут ви можете бачити попередній перегляд вибору зі співвідношенням розмірів, що використовується для обрізання. Ви можете використовувати мишу для пересування і зміни розмірів області обрізання. Утримуйте клавішу CTRL, щоб пересувати і протилежний кут. Утримуйте клавішу SHIFT, щоб пересувати найближчий кут до вказівника миші.
Here you can see the aspect ratio selection preview used for cropping. You can use the mouse to move and resize the crop area. Press and hold the CTRL key to move the opposite corner too. Press and hold the SHIFT key to move the closest corner to the mouse pointer.

Розташовувати вікна подалі від курсора: позначте цей пункт, щоб програма показувала вікна повідомлень нагадувань якнайдалі від поточної позиції вказівника миші. Таким чином можна мінімізувати ймовірність випадкового підтвердження нагадування ненавмисним натисканням кнопки миші під час появи вікна повідомлення.
Position windows far from mouse cursor: Select this option to display alarm message windows as far away from the current mouse cursor position as possible. This minimizes the chance of accidentally acknowledging an alarm by unintentionally clicking on a button just as the message window appears.

Оскільки перенаправлення є фундаментальним аспектом алгоритмів, вказівники часто вважаються фундаментальним типом даних в мовах програмування; в статично(або сильно) типізованих мовах програмування, тип вказівника визначає тип даних, на які посилається вказівник.
Because indirection is a fundamental aspect of algorithms, pointers are often expressed as a fundamental data type in programming languages; in statically(or strongly) typed programming languages, the type of a pointer determines the type of the datum to which the pointer points.