Що таке ВКЛЮЧАТИ ДО Англійською - Англійська переклад

• include up to
• be incorporated into

Приклади вживання Включати до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Речі, які не слід включати до багажу.
The items that shall not be included into the luggage.

Боєкомплект одного комплексу може включати до 36 ракет.
Ammunition one set can include up to 36 missiles.

Весь комплекс буде включати до 65 км гірськолижних трас.
The whole complex will include up to 65 km of ski slopes.

Боєкомплект одного комплексу може включати до 36 ракет.
Ammunition of one such complex may include up to 36 missiles.

Пасажир має право включати до зареєстрованого багажу.
A passenger shall have a right to include into checked baggage.

Схема харчування повинна бути дробової і включати до 6 прийомів їжі.
Meal pattern should be split and include up to 6 meals.

Ці курси можуть включати до 6 необхідних кредитних годин.
These courses may comprise up to 6 of the required credit hours.

Також міжнародна заявка може включати до 100 різних зразків.
An international application may include up to 100 different designs.

Зграя може включати до 36 вовків, але зазвичай від 5 до 12 особин.
A pack can include up to 36 wolves but is typically between 5 and 12.

Також міжнародна заявка може включати до 100 різних зразків.
Furthermore, one single international application can contain up to 100 designs.

Вкладці Галактики S4 також буде включати до 256 Гб, чотири Долбі стерео динаміки і стилус в комплекті.
The Galaxy Tab S4 will also feature up to 256GB storage, four Dolby stereo speakers, and an S Pen stylus in its package.

Після першої апробації навчання відбувається перевірка щодо того, чи концепція зарекомендувала себе позитивно і чи можна включати до модельного проекту також і інші спеціальності.
After conducting an initial pilot course, we evaluate whether the concept has proven successful and whether other trades can be incorporated into the model project.

Всього ж пакет«Базовий Захід» з 1 липня буде включати до 20 телеканалів з цікавими та різноманітними кінофільмами і серіалами.
All in all, the package"Base West" 1 July will include to 20 TV channels with interesting and diverse films and TV series.

Потреби та інтереси інвалідів слід по можливості включати до загальних планів розвитку, а не розглядати окремо.
The needs and concerns of persons with disabilities should be incorporated into general development plans and not be treated separately.

Крім того, у разі досить значних сум“різниці” ПДВ, що планується включати до складу витрат продавця, бажано одержати відповідне роз'яснення Міністерства фінансів України(що така різниця є витратами платника податків), а в подальшому- також можна отримати аналогічне роз'яснення органу податкової служби.
Besides, in case of rather considerable amounts of‘differences' of VAT that are planned to be included to the seller's expenses, it is advisable to receive the respective explanation of the Ministry of Finance of Ukraine(that such difference is the taxpayer's expenses) and further to receive the analogue explanation of the tax authority.

Повага до приватного життя повинна включати до деякої міри і право встановлювати і розвивати відносини з іншими людьми.
Respect for private life must also comprise to a certain degree the right to establish and develop relationship with other human beings.

Регулярні підрозділи внутрішніх справ не повинні включати до свого складу членів загонів самооборони, щодо яких є заяви про причетність до порушень прав людини.
The regular police force should not incorporate into its ranks members of self-defense units who have been implicated in human rights abuses.

Зазвичай PCB цього типу включають до 20 різних шарів.
Typically, PCBs of this type include up to 20 different layers.

Ми навчаємо 8000 студентів, включаючи до 400 міжнародних студентів на рік.
We educate 8 000 students including up to 400 international students per year.

Професійний дизайн сайту включає до 3 різних варіантів.
Professional design of a site includes up to 3 different options.

Боєкомплект включає до 36 ракет.
Ammunition includes up to 36 missiles.

Друга фаза- це середній підлітковий вік, який включає до 19 років.
The second phase is the average adolescence that comprises up to 19 years old.

Сьогодні прогресивні слоти часто включають до чотирьох одночасних поточних джекпоти, кожен з яких може бути виграний в бонусному раунді.
These days, progressive slots often include up to four simultaneous running jackpots, each of which can be hit in the bonus round.

Сьогодні прогресивні слоти часто включають до чотирьох одночасних поточних джекпоти, кожен з яких може бути виграний в бонусному раунді.
Today, progressive slots usually include up to 4 synchronized running jackpots, and each can be struck in the bonus round.

Глікозиди в її листі, включаючи до 10% стевіозіда, відповідають за неймовірну солодкість, роблячи її унікальною серед майже 300 видів рослин стевії.
The glycosides in its leaves, including up to 10% Stevioside, account for its incredible sweetness, making it unique among the nearly 300 species of Stevia plants.

Угода, яка повинна бути схвалена Конгресом, включає до 140 ракет, радіолокаційні та наземні станції управління.
The proposed deal, which must be approved by Congress, includes up to 140 Patriot missiles, radar and ground control stations.

Чергувати включаючи до 260 смужки, з огляду на оформлення деталі- пройми;
Alternate including up to 260 strips, taking into account the details of the details- armholes;

Частка нержавіючої сталі, яка була виготовлена на нікелевої основі, включає до 57% від загального числа нержавіючої сталі на світовому ринку.
The share of stainless steel, which was made on the basis of nickel comprises up to 57% of total stainless steel in the world market.