Що таке ВЛАСНИЙ ОРГАНІЗМ Англійською - Англійська переклад

• your own body
• your organism

Приклади вживання Власний організм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвести може і ваш власний організм.
Your own body may fail as well.

А як би ви зобразили власний організм з позицій кровопостачання?
How do you represent your organism from positions of blood supply?

Головне, щоб ти слухала власний організм".
The key is to listen to your body.".

Створити персональний розклад та раціон на основі знань про власний організм.
Create a personal schedule and diet based on knowledge about our own body.

Щоб ти слухала власний організм".
You have to listen to your own body.”.

Невже нам наша машина дорожче, ніж власний організм.
We take better care of our car than of our body.

Найцінніша інформація про власний організм- виявлення схильностей і ризиків виникнення захворювань.
Valuable information about own organism- revealing predispositions and risks of diseases.

ЄПС допомагає жінці краще розуміти власний організм.
Essentially, Clue helps women understand their bodies better.

Але ж наш власний організм може почати сигналізувати нам про наш новий стан набагато раніше, ніж ми можемо використовувати тест.
But our own body can begin to signal to us about our new status much sooner than we can use test.

Сучасна людина веде вкрай деструктивний з точки зору впливу на власний організм спосіб життя.
The modern man is very destructive in terms of impact on own bodies way of life.

При споживанні певного товару чи послуги люди головним чином фокусуються на його впливі на власний організм.
When consuming certain goods or services people mainly focus on their influence on their own organisms.

Працювати з методиками можна і самостійно, щоб зцілити власний організм без прийому лікарських препаратів, а також попередити багато захворювань.
Work with techniques you can and yourself, to heal your own body without taking medications, and to prevent many diseases.

Мається на увазі не загальноприйняте миття рук перед їжею, а турбота про власний організм.
We do not mean conventional washing hands before eating, but taking care of your own body.

Прихильники цього напряму прагнуть узяти під контроль усі системи своєї життєдіяльності,«зламати» власний організм і, нарешті, вийти за межі своїх можливостей.
Supporters of the movement strive to take control over all life systems, hack their bodies, and finally move beyond their limits.

Здавалося б, метод ідеальний- можна їсти все, що заманеться, а потім«обдурити» власний організм.
It would seem, the method is ideal- it is possible to eat everything that will want, and then"to deceive" own organism.

Нинішні медики, незаслужено піддавши забуттю праці своїх славних попередників та позбавивши людей знань про власний організм, повністю взяли на себе турботу про їх здоров'я.
The current doctors, undeservedly forgotten works of their glorious predecessors, and excluding people from the knowledge of their own body, fully undertake the care of their health.

Адже в цьому випадку людина страждає від різноманітних алергій- його імунна система практично атакує власний організм.
After all, in this case a person suffers from a variety of allergies- his immune system practically attacks his own organism.

Вони отримують енергію від спиртного, виснажуючи тим самим власний організм, оскільки міцні напої не містять необхідних вітамінів та інших біологічних елементів, що беруть участь у метаболізмі.
They receive energy from alcohol, thereby depleting their own body, because the strong drinks do not contain the necessary vitamins and other biological elements involved in metabolism.

При аутоіммунних захворюваннях імунна система сприймає здорові тканини як чужорідні субстанції, і в результаті атакує власний організм.
In autoimmune diseases, the immune system takes healthy tissue as foreign substances and, as a result, attacks its own body.

Ми маємо право бути такими, які ми є, їсти те, що нам подобається та приносить задоволення, але не слід також забувати і про власний організм, варто звертати увагу на те, що потрібно йому.
This is the right choice of everyone, and we are free to do as it sees fit. We have the right to be what we are, is what we like and brings pleasure, but also do not forget about your own body, it is important to pay attention to what you need it.

А якщо хворий спробує обдурити і лікарів, і родичів, напади епілепсії не тільки залишаться, а ще й почастішають і почнуть повторюватися серіями, тому що обдурити власний організм не реально.
And if a patient tries to deceive the doctors and the relatives, the epileptic attacks will not just stay and even will recur by series, because it's impossible to fool your organism.

Для багатьох великих тварин криль необхідний для власного виживання.[2] Взимку, коли не вистачає їжі, дорослий антарктичний криль може повернутися до ранньої стадії розвитку, використовуючи власний організм як харчування.[1].
Many larger animals depend on krill for their own survival.[32] During the winter when food is scarce, adult Antarctic krill can revert to a smaller juvenile stage, using their own body as nutrition.[31].

Учасники проекту прагнуть споживати виключно рослинну їжу, бо розуміють, що споживання продуктів тваринного походження продукує насилля, чинить непоправний негативний вплив на природу, власний організм та світ в цілому.
Project participants are eager to consume exclusively plant food, because they understand that consumption of products of animal origin produces violence, has an irreparable negative impact on nature, our own bodies and the world as a whole.

Завжди потрібно прислухатися до свого власного організму.
It is always important to listen to your own body.

Ми часто недооцінюємо диво власного організму,….
We often underestimate the self-healing powers of our body….

Власного організму, його здоров'я.
With her body, her health.

Чи є причини ставити експерименти на власному організмі?
Am I willing to experiment on my own body?

Внаслідок невміння протистояти потягам власного організму, чарівності протилежної статі, виникають зради в едінобрачних відносинах.
Due to the inability to resist the inclinations of one's own organism, the charm of the opposite sex, there are betrayals in monogamous relationships.

Прилад показав, що в її власному організмі«мирно» живуть величезні маси мікробів, вірусів і інших паразитів, які неможливо було виявити ніякими іншими методами.
The device showed that in her own organism huge masses of microbes, viruses and other parasites that could not be detected by any other methods live“peacefully”.

Це означає, що кожній людині варто прислухатися до свого власного організму, щоб вловити його індивідуальні біологічні ритми.
This means that each person islisten to your own body to catch its individual biological rhythms.