Що таке ВЛАСНИКІВ БУДИНКУ Англійською - Англійська переклад

• home owners
• of the owners of the house

Приклади вживання Власників будинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для багатьох власників будинку або квартири невелика площа передпокою є великою проблемою.
For many people, owning a home or apartment is a big goal.

У Великобританії іпотечного страхування був рекомендований урядом для власників будинку.
In the UK mortgage insurance was recommended by the government to the home owners.

Я посилаю власників будинку за хірургічним маркером, щоб відзначити положення навіть найменшої пухлини.
I send the owners home with a surgical marker to mark the position of even the smallest tumor.

Тривога- цей сценарій ідеально підходить на час відсутності власників будинку.
Anxiety- this scenario is perfect for the time of absence of the owners of the house.

Також він розпорядився заарештувати власників будинку, використання якого було заборонено.
He also ordered the arrest of the owners of the building, which had been condemned by the authorities.

Те, що ремонт повинні бути зроблені, щоб зробити ваш будинок безпечним і допомогти вам отримати краще власників будинку….
What repairs should be made to make your home safer and help you get better home owners….

Один із власників будинку стверджував, що від вибухової хвилі він частково втратив слух на ліве вухо.
One of the owners of the house claimed that, as a result of the blast wave, he had become partially deaf in his left ear.

Сьогодні на ринку достатньо пропозицій для майбутніх власників будинку, тому питання важче, ніж навіть якихось 15-20 років тому.
Today, the market has enough offers for future homeowners, so the question is more difficult than even some 15-20 years ago.

Зовнішній вигляд сучасних вхідних дверей служить візитною карткою власників будинку, або комерційного підприємства.
The appearance of modern entrance doors serves as a visiting card of the owners of the house, or commercial enterprise.

Багато власників будинку роблять помилку, не порівнюємо котирування страхування житла після того, як знайти певні страхові приводить додому.
Many home owners make the mistake of not comparing the home insurance quotes after they find certain home insurance leads.

Художнє підсвічування дозволяє вигідно виділити силует будівлі на тлі інших будівель, підкреслюючи тим самим статус власників будинку.
Rhythmic backlight allows profitable highlight the silhouette of the building compared to other buildings, thus emphasizing the status of the house owners.

Доглянутий, рівно підстрижений, густий газон є гордістю власників будинку і прекрасним доповненням до дизайнерських рішень, що прикрашає прибудинкову територію.
Well maintained, exactly trimmed, thick lawn is the pride of the owners of the house and the perfect complement to design solutions, decorating local area.

Зонування вітальні і кухні, відмінне від простого поділу стінами, завжди виглядає вигідно і оригінально, дозволяючи втілити в життя найсміливіші побажання власників будинку.
Zoning living room and kitchen, different from the simple separation walls, always look beneficial and original, allowing you to implement the wildest wishes of the home owners.

Обстановка повинна відповідати естетичним перевагам власників будинку і викликати захоплення гостей своєю вишуканістю, легкістю або неординарністю.
The decor should correspond to the aesthetic preferences of the owners of the house and cause admiration of the guests by their elegance, lightness or originality.

В період Першої Світової війни довідники домовласників не випускалися, тому подальшу зміну(якщо така була) власників будинку простежити майже неможливо.
During the First World War the reference books of the house owners stopped being published, therefore it is almost impossible to track the changes of the house proprietors(if there was any).

Здавалося, ніби новий власник(який не мав жодного стосунку до справжніх довоєнних власників будинку) вдався до нестандартних методів виселення мешканців.
It seemed as if the new owner- who didn't have any connections to the actual pre-war owners of the building- resorted to unconventional methods of emptying the building of the people who lived there.

В якості першого і другого покоління власників будинку передають свої властивості наступним поколінням, кошти для інвестицій в нерухомість стає більше, і стимул для інвестування в секторі оренди зменшується.
As the first and second generation of home owners pass on their properties to subsequent generations, the means to invest in property becomes greater and the incentive to invest in the rental sector diminishes.

Хоча це завжди заманливо, щоб отримати страховий поліс покриває за низькою ціною, що не багато власників будинку, в тому числі тих, хто тримати регулярні вкладки на домашній страхування призводить знати точний спосіб роздобути такої політики.
While it is always tempting to get insurance covers at a low cost, not many house owners, including those who keep a regular tab on house insurance leads know the exact way to get hold of such policies.

Тільки 13% власників будинків в Каліфорнії мають страхування від землетрусу.
Only about 10% of California homeowners have earthquake insurance.

Колірна гамма пастельних тонів принесе власникам будинку відчуття довіри та комфорту.
The color scheme of pastel bring home owners a sense of trust and comfort.

Тільки 13% власників будинків в Каліфорнії мають страхування від землетрусу.
Only 17% of California's homeowners have Earthquake insurance.

Включає захист від перенапруг цілого будинку для власників будинків або підрядників.
Includes whole house surge protection for homeowners or contractors.

Це хороша новина для власників будинків.
This is good news for home owners.

Пропонуємо співпрацю для власників будинків.
We offer cooperation for homeowners.

Dk- портал для власників будинків;
Dk, which is a portal for home owners;

Однак усі власники будинків повинні виконати деякі основні електроремонти.
However, all homeowners must perform some basic electrical repairs.

Власники будинків.
Home Owners Associations.

Після цього разом із власниками будинків буде створено плани з термореновації.
Plans will then be made with homeowners for the thermal renovation.

Власники будинків- що станеться, якщо у вас немає волі?
Homeowners- what happens if you don't have a Will?