Що таке ВЛАСНУ ДОЧКУ Англійською - Англійська переклад

• his own daughter

Приклади вживання Власну дочку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вирішили з'їсти власну дочку.
Tried to eat my daughter.

Він заявив, що йому не варто виділяти когось, навіть власну дочку.
She did not want to see anyone- even her own daughter.

Вони вирішили з'їсти власну дочку.
It wanted to eat your own daughter!

Тому що спасіння світу не має сенсу, якщо вони не можуть врятувати власну дочку.
Because saving the world means nothing if they can't save their daughter.

За однією з версій, художник зобразив власну дочку Марію.
According to one of the versions, the artist depicted his own daughter Mary.

У 1802 р. Водсворт відвідав Францію, де зустрівся з Аннетою Валлон і вперше побачив власну дочку.
In 1802, Wordsworth travelled to France to visit Annette and to see for the first time his daughter Caroline.

Але вона прийняла мене не просто як дружину свого сина, а як свою власну дочку, якщо вона в неї була.
She accepted me not just as his son's girlfriend but like her own daughter.

На Полтавщині чоловік ґвалтував власну дочку, а щоб та не розповіла нікому, погрожував вбивстом матері.
In Poltava man raped his own daughter, and that she did not tell anyone, and threatened with the murder of the mother.

Батько регулярно ґвалтував власну дочку.
He repeatedly raped his own daughter.

З тяжкою хворобою Альцгеймера, ви можете легко заблукати і загубитися, і не може навіть визнати свою власну дочку.
With severe Alzheimer's, you can easily wander off and get lost, and may not even recognize your own daughter.

А Хеопс врешті-решт дійшов до якого зла, що за розповідями жерців, що, маючи потребу в грошах, відправив власну дочку в публічний будинок і наказав їй добути деяку кількість грошей- скільки саме, жерці, втім, не говорили.
Kheops moreover came to such a pitch of evilness, that being in want of money he sent his own daughter to a brothel and ordered her to obtain from those who came a certain amount of money how much it was they did not tell me.

Її батько зізнався, що раніше зґвалтував власну дочку.
The father confesses that he actually raped his daughter.

Він продовжував грати ролі"жорсткого хлопця" у" Face and The War Zone"- остання особливо суперечлива, оскільки він грав чоловіка, який зґвалтував власну дочку,- але ця очевидна жорсткість також дозволила б йому грати закоханих симпатичних хлопців у романтичні комедії Фенні та Елвіса і там є лише один Джиммі Грімбл.
He continued to play"tough guy" roles in Face and The War Zone- the latter especially controversial, as he played a man who rapes his own daughter- but that obvious toughness would also allow him to play loved-up nice-guys in romantic comedies Fanny and Elvis and There's Only One Jimmy Grimble.

Мати позбавила батьківських прав власну дочку.
My brother gave up his paternal rights to his daughter.

Разом ми виростили 15 всиновлених дітей і нашу власну дочку.
Together, my husband and I have raised 15 adopted children and our own daughter.

Поки його власна дочка роз'їжджає по місту з багатеньким буратіно.
While his own daughter runs around town with a trust fund kid.

Крім того, наші свекрухи люблять Boeun як і їх власна дочка.
Besides, our in-laws love Boeun like their own daughter.

Але вона не є їх власною дочки.
But, she's not their own daughter.

Голову власної дочки.
The head of his daughter.

Забавні фото власних дочок створює швейцарський фотограф Джон Вільгельм.
Funny photo of own subsidiaries created by Swiss photographer John Wilhelm.

Я переконалася в цьому на гіркому досвіді власної дочки.
I was convinced of this on the bitter experience of my own daughter.

Він врятував життя приблизно 2 млн дітей, в тому числі власної дочки.
He saved millions of lives, including his own family.

Бразильський наркобарон ледь не втік з в'язниці, переодягнувшись власною дочкою.
A Brazilian gang leader tried to escape prison dressed as his daughter.

Моллі була всього на два роки старша, ніж моя власна дочка, і я відчуваю занепокоєння з приводу захисту молодих людей».
Molly was just two years older than my own daughter is now, and I feel desperately concerned to ensure young people are protected.”.

Моллі була всього на два роки старша, ніж моя власна дочка, і я відчуваю занепокоєння з приводу захисту молодих людей»,- додав Хенкок.
Molly was just two years older than my own daughter is now, and I feel desperately concerned to ensure young people are protected,” Hancock added.

Фітц взнає, що дитина Кеттрікен та Веріті народилася мертвою, і тому його власна дочка- єдиний спадкоємець роду Провісників.
Fitz learns Verity and Kettricken's child was stillborn, and so his own daughter is the only remaining Farseer heir.

Юсуф віддав Бахар Ільясу., Поважний працівник, якого він попросив виростити Бахар, як ніби вона була його власною дочкою.
Yusuf gave Bahar to Ilyas, an honorable worker of his, whom he asked to raise Bahar as if she were his own daughter.

Новозеландський програміст Марк Сагар створив 3D-модель власної дочки, яка може реагувати на запити людей і навіть грати на віртуальному фортепіано.
New Zealand programmer Mark Sagar created a 3D model of his own daughter, who can respond to people's requests and even play virtual pianos.

Що ж трапилося, а також подробиці смерті власної дочки і доведеться дізнатися колишньому агенту.
What happened, as well as the details of the death of his daughter and will have to learn the former agent.

Філіп був убитий одним із своїх придворних на весіллі власної дочки.
Philip was assassinated by one of his bodyguards, at the celebration of the wedding of his daughter.