Що таке ВЛАСНУ ІНФРАСТРУКТУРУ Англійською - Англійська переклад

• their own infrastructure

Приклади вживання Власну інфраструктуру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маємо власну інфраструктуру.
We have our own infrastructure.

Покращуйте і автоматизуйте існуючі процеси, використовуючи власну інфраструктуру.
Improve and automate existing processes using your own infrastructure.

Інвестиції у власну інфраструктуру- 16000 тис. дол. США.
Investments in own infrastructure- 16,000 thousand US dollars.

Ми також допомагаємо їм захищати власні мережі та власну інфраструктуру.
We also help them with defending their own networks and their own infrastructure.

Створюйте власну інфраструктуру, використовуючи продукти і сервіси з лінійки Infrastructure, Storage та Big Data.
Build your infrastructure using the products and services of our Infrastructure, Storage and Big Data.

За короткий термін, менш ніж за рік, університету вдалося створити власну інфраструктуру.
In a short time, in less than a year, the university managed to create its own infrastructure.

З 2007 року Smile має власну інфраструктуру для надання послуг хостингу, що зосереджена у двох інформаційних центрах нового покоління.
Since 2007, Smile Hosting has its own infrastructure, based on two generation datacentres in the greater Paris region.

Ця платформа набуває прямого інформаційного потоку з найбільших світових бірж через власну інфраструктуру.
This platform acquires direct information flow from the world's largest exchanges through its own infrastructure.

Він складається з 6 секцій з офісними і торговельними приміщеннями, має власну інфраструктуру та прибудинкову територію.
It consists of 6 sections with office and commercial premises, has its own infrastructure and adjacent territory.

Поки ще не пізно- треба створювати власну інфраструктуру, наприклад,- біржу криптовалют в Україні, адже вже за рік місце буде зайнято.
It is not too late- it is necessary to create our own infrastructure, for example- the cryptocurrency exchange in Ukraine, because in one year the place will be occupied.

Він складається з трьох житлових будинків і секції з офісними та торговими приміщеннями, має власну інфраструктуру та прибудинкову територію.
It consists of 6 sections with office and commercial premises, has its own infrastructure and adjacent territory.

Тиждень розповість, як"Укрзалізниця" проводить"оптимізацію", знищуючи власну інфраструктуру, а разом із нею- малий та середній бізнес в регіонах(УНІАН).
Week will tell you how“uz” conducts“optimization”, destroying their own infrastructure, and small and medium business in the regions.

Це дозволило гарантувати надійність і стабільність роботи підсистеми зберігання, а також дає можливість клієнту, при необхідності, використовувати власну інфраструктуру для побудови системи контролю.
This allowed us to guarantee the reliability and stability of the storage subsystem, and also allows the client, if necessary, to use their own infrastructure to build a control system.

Норвезька та російська громади були в значній мірі були незалежними один від одного, і кожна з них мала власну інфраструктуру, таку як поштова служба, радіостанції та транспорт.
The Norwegian and Russian communities were largely built independent of each other and each had their own infrastructure, such as postal service, radio stations and transport.

Ми зробили можливим налаштувати схему на будь-якому постачальнику хмар або на власну інфраструктуру, щоб ви могли повністю володіти власною VPN і керувати нею, і не повинні довіряти оператору VPN своїми даними.
We made it possible to set up Outline on any cloud provider or on your own infrastructure so you can fully own and operate your own VPN and don't have to trust a VPN operator with your data.

Прагнучи забезпечити високу якість обслуговування своїх клієнтів, банк постійно інвестує у власну інфраструктуру, що відповідає за підтримку клієнтської бази.
Caring of the convenience of its customers Bank continuously invests heavily in its infrastructure which is responsible for supporting the client base.

Однак набагато важливіше те, що ми хочемо досягти реальних та стійких змін для клієнтів, тому постійно дивимося на свій бізнес їхніми очима, неухильно та цілеспрямовано змінюємо власну інфраструктуру.
However, more important is the fact that we want to achieve real and lasting changes for our clients, that is why we are constantly looking at our business through their eyes, steadily and purposefully changing our own infrastructure.

Натомість об'єднання з Калушем дозволить сільським громадам не тільки суттєво покращити власну інфраструктуру, але ще й претендувати на гранти різноманітних закордонних організацій.
Instead, amalgamation with Kalush will allow rural hromadas not only to significantly improve their own infrastructure, but also to apply for grants from various foreign organisations.

Наприклад, такі американські компанії як AT& T і Verizon в даний час пропонують комплексні рішення, використовуючи екосистему партнерів, сертифікованих постачальників обладнання, спільноти розробників і розвиваючи власну інфраструктуру(мережа, платформи і т. д.).
For example, American companies like AT&T and Verizon currently offer integrated solutions, using an ecosystem of partners, certified equipment suppliers, a developer community and developing their own infrastructure(network, platforms, etc.).

Якщо кандидати вирішили приєднатись до відомих навчальних закладів, то вони можуть мати свою власну інфраструктуру та власні центри, щоб допомогти кандидатам в реєстрації та висвітленні різних модулів сертифікації.
If the candidates have decided to join a reputed training institute, it may have its own infrastructure and its own centres to help the candidates in registering and appearing for the various modules of the certification.

Більш ніж десятирічний досвід дозволив ITbox створити тісні партнерські відносини з рядом виробників, зрозуміти потреби і побажання клієнтів, розвинути власну інфраструктуру для швидкої доставки та якісного сервісного обслуговування.
More than a decade of experience has allowed ITbox to build close partnerships with a number of manufacturers, understand the needs and wishes of customers, develop their own infrastructure for fast delivery and quality service.

Як уже відомо читачам статей Світлани Заболоцького, Джефферсона Сінклера і моїх в VoxUkraine на цю тему, залізничні вантажні перевізники в США, Канаді, Мексиці та Бразилії є вертикально інтегрованими підприємствами: вони мають як власні потяги, так і власну інфраструктуру.
As readers of previous articles in VoxUkraine by Svitlana Zabolotska, Jefferson Sinclair, and myself are aware, the US freight railways, like those of Canada, Mexico, and Brazil, are vertically integrated enterprises- they run their own trains over their own infrastructure.

Сучасна монетарна теорія, пов'язана з такими видатними економістами як Майкл Хадсон, ясно дає зрозуміти, що країни повинні фінансувати власну інфраструктуру і здійснювати будь-які виробничі інвестиції, створюючи гроші, а зовсім не заборгованість.
Modern Monetary Theory, which is associated with outstanding economists such as Michael Hudson, makes it clear that countries should finance their infrastructure and any productive investment by creating money, not debt.

Через забезпечення сприятливих умов для власних підприємців, створення інвестиційно привабливих територій та умілого використання наявних ресурсів, громада зможе не тільки збільшити надходження до місцевих бюджетів, а й створити нові робочі місця, розвивати власну інфраструктуру.
Through the provision of favorable conditions for their own businesses, the creation of attractive investment areas and the skillful use of available resources, the community will be able to not only increase revenues to local budgets, but also to create new jobs and develop their own infrastructure.

Як вважає Дмитро Герасимов, директор з продажу селища«Окская слобода», на тлі докризового зростаючого ринку, дефіциту пропозиції та активності попиту вкладення у власну інфраструктуру за окремими проектами підвищували продажну вартість на 100-150%.
According to Dmitry Gerasimov, sales director of the village"Okskaya Sloboda", amid growing market for pre-crisis, shortage of supply and demand for investment activity in its own infrastructure for individual projects increased sale price by 100-150%.

Площа забудови 12 га- це цілий мікрорайон з власною інфраструктурою.
The development area is 12 hectares- this is a whole neighborhood with its own infrastructure.

Квартиру в комплексі з власною інфраструктурою.
An apartment in complex with its own infrastructure.

Житловий квартал бізнес-класу з пропускною системою і власною інфраструктурою.
Business-class residential quarter with a throughput system and its own infrastructure.

Площа забудови 12 га- це цілий мікрорайон з власною інфраструктурою.
Build-up area is 12 ha. This is a microdistrict with its own infrastructure.

Організаціям також варто мати уявлення про життєвий цикл власної інфраструктури.
Organizations should also be sure to understand the life-cycle of their infrastructure.